“妙似他方抟枣叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙似他方抟枣叶”出自哪首诗？
答案： “妙似他方抟枣叶”出自： 宋代 释慧空的 《观僧作小字宗派图 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： miào sì tā fāng tuán zǎo yè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“妙似他方抟枣叶”的上一句是什么？
答案：
“妙似他方抟枣叶”的上一句是： 字线岐分黑间朱 , 诗句拼音为： zì xiàn qí fēn hēi jiān zhū
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“妙似他方抟枣叶”的下一句是什么？
答案： “妙似他方抟枣叶”的下一句是： 巧如九曲度蚍蜉 , 诗句拼音为： qiǎo rú jiǔ qǔ dù pí fú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“妙似他方抟枣叶”全诗
观僧作小字宗派图 其二 (guān sēng zuò xiǎo zì zōng pài tú qí èr)
寒泉洗眼看新图，字线岐分黑间朱。
妙似他方抟枣叶，巧如九曲度蚍蜉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“妙似他方抟枣叶”繁体原文
觀僧作小字宗派圖 其二
寒泉洗眼看新圖，字線岐分黑間朱。
妙似他方摶棗葉，巧如九曲度蚍蜉。
“妙似他方抟枣叶”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒泉洗眼看新图，字线岐分黑间朱。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
妙似他方抟枣叶，巧如九曲度蚍蜉。
“妙似他方抟枣叶”全诗注音
寒泉洗眼看新图，字线岐分黑间朱。
妙似他方抟枣叶，巧如九曲度蚍蜉。
“妙似他方抟枣叶”全诗翻译
译文：
寒泉洗净了眼睛，看见了一幅新的图画，字的线条像山岭分隔着黑色与朱红。
这画面妙似异乡中的抟枣树叶，巧妙得就像九曲黄河中蚍蜉般巧妙腾飞。
总结：
这首诗描绘了一幅精美的图画，其中的文字线条将黑色与朱红巧妙分隔，让人眼前一亮。画面中的抟枣树叶形态奇妙，犹如异乡的风景一般吸引人，而其中的蚍蜉更是巧妙翩跹，仿佛在黄河上九曲盘旋飞舞。整体描写着一幅别开生面、精致美妙的图画。
“妙似他方抟枣叶”总结赏析
这首诗《观僧作小字宗派图 其二》是由释慧空创作的。这首诗的主题似乎是在描述一个僧人或书法家创作小字宗派图的情景。
赏析：
诗中第一句"寒泉洗眼看新图"意味着诗人在寒泉中洗净眼睛，以更清晰地观看这幅新的字宗派图。这句中的"寒泉"可能象征着清净和洗涤，为观赏作品带来了一种精神净化的感觉。
第二句"字线岐分黑间朱"描述了作品的字线，字迹分明，黑白分明，这种对比使字体更加醒目。"黑间朱"或许指的是用红色的朱砂来点缀字体，增添了一种艳丽和华美的感觉。
接下来的两句"妙似他方抟枣叶，巧如九曲度蚍蜉"表达了作者对这幅字宗派图的赞美之情。"抟枣叶"可能意味着字体的造型婀娜多姿，宛如枣叶的优美。而"九曲度蚍蜉"则显示出其极高的技巧，将如此微小的事物也表现得如此巧妙。
整体来说，这首诗赞美了一幅字宗派图的精湛技艺和美感，以及诗人对这种艺术的欣赏之情。
“妙似他方抟枣叶”相关诗句：
- 妙似他方抟枣叶 出自 [宋] 释慧空 ·《观僧作小字宗派图 其二 》
- 抟得他方置此中 出自 [宋] 释慧空 ·《题圆融庵藏书坞辋川图 其一 》
- 未必妙光方火枣 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三九 》
- 妙缘心已应他方 出自 [宋] 苏颂 ·《王宣徽见示延驻慧海长老诗因次其韵 》
- 只言道在他方妙 出自 [唐] 皎然 ·《戏呈吴冯 》
- 他日会鹏抟 出自 [唐] 高适 ·《东平留赠狄司马 》
- 妙年公合快鹏抟 出自 [宋] 方回 ·《送周府尹三首 其三 》
- 看他高处作鹏抟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素野步 》
- 他年得路抟风去 出自 [宋] 徐铉 ·《和徐秘书 》
- 枣柏指我此妙门 出自 [宋] 释德洪 ·《枣柏生辰 》
- 安期莫诧他年枣 出自 [宋] 朱弁 ·《苏子翼送黄精酒 》
- 突出虚空兮凤抟妙翅 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三二 》
- 飞来枣叶轻 出自 [宋] 曾几 ·《登扬州郡圃小金山遥碧亭 》
- 枣叶悬鍼锋 出自 [宋] 张扩 ·《蓬莱室 》
- 枣叶光如湿 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋日 》
- 多从枝叶上抟量 出自 [宋] 释道璨 ·《摘茶 》
- 粟蕊抟金叶凝碧 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 空抟似老乌 出自 [宋] 张舜民 ·《杜鹃 》
- 如一枣叶持鍼锋 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》
- 如将枣叶置针锋 出自 [宋] 释绍昙 ·《示日本景用禅人 》