“君言妙处难爲道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君言妙处难爲道”出自哪首诗?
答案: “君言妙处难爲道”出自: 宋代 萧立之的 《邵中立六香吟屋歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi yuán shān tóu hè bù guī ,诗句平仄: 。
问题2:“君言妙处难爲道”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君言妙处难爲道”已经是第一句了。
问题3:“君言妙处难爲道”的下一句是什么?
答案: “君言妙处难爲道”的下一句是: 远孙流落沧江湄 , 诗句拼音为: yuǎn sūn liú luò cāng jiāng méi ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“君言妙处难爲道”全诗
邵中立六香吟屋歌 (shào zhōng lì liù xiāng yín wū gē)
百原山头鹤不归,远孙流落沧江湄。
深衣大带冠嵬巍,劲气崷崪崆峒低。
平生不俯俗子首,食箪悬墙歌吾伊。
莳香环屋供吟弄,冷石幽云选春梦。
吞腥逐臭暍黄尘,笑杀世人无鼻孔。
濂溪爱莲陶爱菊,和靖梅花子猷竹。
楚骚兰桂有不同,昔所难并今所足。
问君是中有何好,君言妙处难为道。
四时风味一家春,八窗玲珑三径晓。
金精故山深冥冥,芝田术圃无人耕。
几时脱我马口衔,与君煎茶只愁□。
老天忌君取数多,皑霜涂屋冰塞河。
竹门肩舆不得施,闭户且赋疏影横斜诗。
仄平平平仄仄平,仄平平仄平平平。
○○仄仄○○平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平平平平。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
仄平仄○仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平平,仄平平平○仄仄。
平平仄平○平平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,仄平○○平平?。
仄平仄平仄仄平,平平平仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄○仄○仄○平平。
“君言妙处难爲道”繁体原文
邵中立六香吟屋歌
百原山頭鶴不歸,遠孫流落滄江湄。
深衣大带冠嵬巍,勁氣崷崪崆峒低。
平生不俯俗子首,食簞懸牆歌吾伊。
蒔香環屋供吟弄,冷石幽雲選春夢。
吞腥逐臭暍黄塵,笑殺世人無鼻孔。
濂溪愛蓮陶愛菊,和靖梅花子猷竹。
楚騷蘭桂有不同,昔所難并今所足。
問君是中有何好,君言妙處難爲道。
四時風味一家春,八窗玲瓏三徑曉。
金精故山深冥冥,芝田朮圃無人耕。
幾時脫我馬口銜,與君煎茶祇愁□。
老天忌君取數多,皚霜塗屋冰塞河。
竹門肩輿不得施,閉戶且賦疏影橫斜詩。
“君言妙处难爲道”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平平仄平平平。
百原山头鹤不归,远孙流落沧江湄。
○○仄仄○○平,仄仄平仄平平平。
深衣大带冠嵬巍,劲气崷崪崆峒低。
平平仄仄仄仄仄,仄平平平平平平。
平生不俯俗子首,食箪悬墙歌吾伊。
仄平平仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
莳香环屋供吟弄,冷石幽云选春梦。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
吞腥逐臭暍黄尘,笑杀世人无鼻孔。
平平仄平平仄仄,○仄平平仄平仄。
濂溪爱莲陶爱菊,和靖梅花子猷竹。
仄平平仄仄仄平,仄仄○○平仄仄。
楚骚兰桂有不同,昔所难并今所足。
仄平仄○仄平仄,平平仄仄○平仄。
问君是中有何好,君言妙处难为道。
仄平平仄仄平平,仄平平平○仄仄。
四时风味一家春,八窗玲珑三径晓。
平平仄平○平平,平平仄仄平平平。
金精故山深冥冥,芝田术圃无人耕。
仄平仄仄仄仄平,仄平○○平平?。
几时脱我马口衔,与君煎茶只愁□。
仄平仄平仄仄平,平平平仄平仄平。
老天忌君取数多,皑霜涂屋冰塞河。
仄平平平仄仄仄,仄仄○仄○仄○平平。
竹门肩舆不得施,闭户且赋疏影横斜诗。
“君言妙处难爲道”全诗注音
百原山头鹤不归,远孙流落沧江湄。
深衣大带冠嵬巍,劲气崷崪崆峒低。
平生不俯俗子首,食箪悬墙歌吾伊。
莳香环屋供吟弄,冷石幽云选春梦。
吞腥逐臭暍黄尘,笑杀世人无鼻孔。
濂溪爱莲陶爱菊,和靖梅花子猷竹。
楚骚兰桂有不同,昔所难并今所足。
问君是中有何好,君言妙处难为道。
四时风味一家春,八窗玲珑三径晓。
金精故山深冥冥,芝田术圃无人耕。
几时脱我马口衔,与君煎茶只愁□。
老天忌君取数多,皑霜涂屋冰塞河。
竹门肩舆不得施,闭户且赋疏影横斜诗。
“君言妙处难爲道”全诗翻译
译文:
百原山头的鹤没有回来,远孙流落在沧江的岸边。
穿着深衣,戴着高大的冠嵬,气势崷崪崆峒低垂。
一生中从不低头向世俗的人,端坐着吃饭,高悬箪食,歌颂着我所爱的人。
种植芳香的植物环绕房屋,供我吟咏弄玩,冷石上笼罩着幽云,选取春天的梦境。
追逐吞食的气味,嗅闻那刺鼻的黄尘,嘲笑着使世人无法忍受的臭气。
喜爱濂溪的莲花,陶醉在爱菊的芬芳中,和靖的梅花,子猷的竹子,都各有卓尔不同。
楚国的诗篇,兰花和桂花都各有独特的风味,以前所欠缺的,现今都拥有了足够的满足。
问你有哪些喜好,你所言的妙处难以尽述。
四季的风味融汇在一个家中的春天,八扇窗玲珑剔透,三条小径在黎明时分展现出清新。
金精的古山隐匿在深邃神秘之中,芝田和术圃无人耕种。
何时才能解下我马嘴中的衔头,与你共煮一壶茶,却只是为了担忧不绝。
老天厌恶你索取的次数太多,皑皑白霜涂抹房屋,寒冰封住大江。
竹门、肩舆,都不能施展,只好关上门户,赋予空旷影子,横斜成诗。
全诗表达了诗人傲然不羁、超然物外的个性,以及对美好事物的追求与欣赏,与现实社会的冲突与不满。诗中表达的意象和情感构成了对古代士人生活态度和审美情趣的凝练总结:。
“君言妙处难爲道”相关诗句:
- 君言妙处难爲道 出自 [宋] 萧立之 ·《邵中立六香吟屋歌 》
- 妙处难爲言 出自 [宋] 家铉翁 ·《岁暮传易终成长吟书送景山茂实 》
- 妙处难言君自领 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 力难擡处爲君言 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九八 》
- 妙处端难言 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二 》
- 空处妙难言 出自 [宋] 顾逢 ·《题厉竹溪诗稿 》
- 妙处难与俗人言 出自 [宋] 杨万里 ·《跋袁起岩所藏後湖帖并遗像一轴诗中语皆檃括帖中语也 》
- 爲道难言不着书 出自 [宋] 林希逸 ·《艾轩先生 》
- 爲道难言轻感慨 出自 [宋] 王令 ·《别陈药院 》
- 吾道难爲俗人言 出自 [宋] 陆游 ·《与黎道士小饮偶言及曾文清公慨然有感 》
- 索靖妙难言 出自 [唐] 无名氏 ·《御题国子监 》
- 妙绝难寄言 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一○ 》
- 索靖妙难言 出自 [唐] 薛存诚 ·《御题国子监门 》
- 妙处难传 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七○ 》
- 乃言济妙处 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 妙处吾能言 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 朔云爲断蜂蝶信 》
- 妙处非言筌 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其一○ 》
- 妙处言莫殚 出自 [宋] 李处权 ·《读书 》
- 言外有妙处 出自 [宋] 程洵 ·《董铢求诗赋古风二章示之 其二 》
- 妙处布一言 出自 [宋] 何耕 ·《忘机台 》