“拥佩入卿云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拥佩入卿云”出自哪首诗？
答案： “拥佩入卿云”出自： 唐代 皎然的 《送德清卫明府赴选》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōng pèi rù qīng yún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“拥佩入卿云”的上一句是什么？
答案：
“拥佩入卿云”的上一句是： 凤门多士会 , 诗句拼音为： fèng mén duō shì huì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“拥佩入卿云”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“拥佩入卿云”已经是最后一句了。
“拥佩入卿云”全诗
送德清卫明府赴选 (sòng dé qīng wèi míng fǔ fù xuǎn)
八使慎求能，东人独荐君。
身犹千里限，名已九霄闻。
远路翻喜别，离言暂惜分。
凤门多士会，拥佩入卿云。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“拥佩入卿云”繁体原文
送德清衛明府赴選
八使慎求能，東人獨薦君。
身猶千里限，名已九霄聞。
遠路翻喜別，離言暫惜分。
鳳門多士會，擁佩入卿雲。
“拥佩入卿云”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
八使慎求能，东人独荐君。
平平平仄仄，平仄仄平平。
身犹千里限，名已九霄闻。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
远路翻喜别，离言暂惜分。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
凤门多士会，拥佩入卿云。
“拥佩入卿云”全诗注音
八使慎求能，东人独荐君。
身犹千里限，名已九霄闻。
远路翻喜别，离言暂惜分。
凤门多士会，拥佩入卿云。
“拥佩入卿云”全诗翻译
译文：
八使慎求能，东方之人特别推荐你。
虽然身处千里之外，但你的名声已经传遍九霄云外。
远行之路上，离别之辞暂时令人惋惜。
凤门聚集了众多才士，他们纷纷佩服你被任命为官员的消息。
总结：
诗中表达了主人公的才能受到东方人的高度推崇，尽管身处千里之外，名声已经传遍天空。离别时，众人都暂时感到惋惜，因为凤门聚集了众多才士，而主人公却能得到任命为官员的机会。
“拥佩入卿云”总结赏析
赏析：这首诗《送德清卫明府赴选》是唐代诗人皎然创作的，表达了对友人卫明府赴任的送别之情。诗中借卫明府的升迁之事，抒发了友情之深，以及对他的赞誉之情。
首句“八使慎求能，东人独荐君。”表明卫明府之能干，他的晋升是得到东巡皇帝的特别提拔，八次使者的选择都彰显了他的才干。
接着的“身犹千里限，名已九霄闻。”暗示卫明府虽然身处千里之外，但他的名声早已传遍九霄云外，也就是天下。这里描写了卫明府的声名远播，是一位备受尊敬的官员。
第三句“远路翻喜别，离言暂惜分。”表现了诗人对卫明府远行的喜悦和离别的不舍之情。虽然离别是暂时的，但依然让人感到留恋。
最后两句“凤门多士会，拥佩入卿云。”描述了卫明府前程似锦，即将加入宴会，与众多才俊交往，担任卿相之职。这展现了他的卓越才华和前途光明。
“拥佩入卿云”相关诗句：
- 拥佩入卿云 出自 [唐] 皎然 ·《送德清卫明府赴选 》
- 旌佩拥云何处去 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三四 》
- 仙姝拥佩出云堆 出自 [宋] 李龙高 ·《月梅 》
- 威凤入卿云 出自 [唐] 李商隐 ·《寓怀 》
- 卿云密密拥蜿蜒 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答詹成老谢密云龙之什 》
- 画入云台剑佩中 出自 [宋] 林希逸 ·《黄源岭半见梅作 》
- 溪入乱云鸣佩玦 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其三 》
- 松篁拥翠入云间 出自 [宋] 邓肃 ·《灵应寺二首 其一 》
- 迳拥寒云步入青 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王居卿提刑游云门山 》
- 公卿冕佩轃 出自 [宋] 苏颂 ·《和丁御史出郊雩祀夕雨初霁 》
- 佩服卿与轲 出自 [宋] 石介 ·《寄弟会等 》
- 大夫卿士环佩锵 出自 [宋] 张商英 ·《题介公庙 》
- 拥佩朝玉京 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其一 》
- 云拥楼台雪拥川 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门山二首 其一 》
- 拥万貔貅佩玉麟 出自 [宋] 刘克庄 ·《耄志十首 其二 》
- 拥旄遥佩藩臣印 出自 [宋] 姜特立 ·《九月赴郡燕旄节适至 》
- 烛光剑佩拥千官 出自 [宋] 孙锐 ·《早朝 》
- 黄道天清拥佩珂 出自 [唐] 殷尧藩 ·《金陵怀古 》
- 荪襦兰佩拥萱阶 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝四首 其二 》
- 师臣拥佩燕旨酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻天申节锡燕书事 》