“公卿冕佩轃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公卿冕佩轃”出自哪首诗?
答案: “公卿冕佩轃”出自: 宋代 苏颂的 《和丁御史出郊雩祀夕雨初霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng qīng miǎn pèi zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“公卿冕佩轃”的上一句是什么?
答案:
“公卿冕佩轃”的上一句是: 觚陛牲匏洁 , 诗句拼音为: gū bì shēng páo jié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“公卿冕佩轃”的下一句是什么?
答案: “公卿冕佩轃”的下一句是: 共期严荐享 , 诗句拼音为: gòng qī yán jiàn xiǎng ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“公卿冕佩轃”全诗
和丁御史出郊雩祀夕雨初霁 (hé dīng yù shǐ chū jiāo yú sì xī yǔ chū jì)
雩帝临初孟,涓辰用吉辛。
肄仪惭陋学,司直接名臣。
出从笼街驭,时观避路人。
雨余鲜野服,云霁变鱼鳞。
觚陛牲匏洁,公卿冕佩轃。
共期严荐享,上副圣心纯。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄○○平仄,平○仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
“公卿冕佩轃”繁体原文
和丁御史出郊雩祀夕雨初霽
雩帝臨初孟,涓辰用吉辛。
肄儀慚陋學,司直接名臣。
出從籠街馭,時觀避路人。
雨餘鮮野服,雲霽變魚鱗。
觚陛牲匏潔,公卿冕佩轃。
共期嚴薦享,上副聖心純。
“公卿冕佩轃”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
雩帝临初孟,涓辰用吉辛。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
肄仪惭陋学,司直接名臣。
仄○○平仄,平○仄仄平。
出从笼街驭,时观避路人。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
雨余鲜野服,云霁变鱼鳞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
觚陛牲匏洁,公卿冕佩轃。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
共期严荐享,上副圣心纯。
“公卿冕佩轃”全诗注音
雩帝临初孟,涓辰用吉辛。
肄仪惭陋学,司直接名臣。
出从笼街驭,时观避路人。
雨余鲜野服,云霁变鱼鳞。
觚陛牲匏洁,公卿冕佩轃。
共期严荐享,上副圣心纯。
“公卿冕佩轃”全诗翻译
译文:
雩帝在初孟时,依照历法确定了涓辰这一天作为雩祭的吉祥日。
肄仪谦卑地学习,自愧知识浅薄,但作为司直,却有幸能直接侍奉名臣。
雩祭出行,驾着笼车,途中时常观察避让路人。
雨过后田野显得更加绿意盎然,天空的云霞消散,变得如同鱼鳞一般细腻。
祭祀用的酒觚、祭品用的牲禽、用来盛供品的匏瓜都洁净无瑕,公卿们戴着冕服佩戴轃玉,行礼恭敬。
大家共同期望着能严肃地祭祀上天,奉献诚挚的祭品,以表达对上帝的崇敬之情。
全诗以雩帝举行雩祭的场景为背景,展现了祭祀仪式的庄严和隆重。诗中所表达的主题是人们对上天的虔诚崇拜,祈求风调雨顺、国泰民安,同时也反映了当时社会中名臣们尽职尽责的态度。
“公卿冕佩轃”总结赏析
赏析:: 这首诗《和丁御史出郊雩祀夕雨初霁》是苏颂创作的一首咏史诗。诗人以郊祀雩帝为背景,描述了丁御史出席雩祭的场景和仪式。整首诗意境清新,充满了祭祀的庄重和祥和。
首节写雩祭的举行,雩帝降临在初孟之时,表明祭典的隆重和神圣。用“涓辰用吉辛”形容祭品的献香,体现了仪式的庄重。接着,诗人提到肄仪,表现了丁御史对自己职责的敬重,以及对名臣的向往。
第二节描写了丁御史从家中出发,驾驭马车,路过笼街,观看路人躲避的情景,反映了祭祀仪式的特殊性,以及人们对它的尊敬。
第三节以雨后的景象为背景,用“雨余鲜野服,云霁变鱼鳞”来形容雨过天晴后的自然景色,这种变化也反映了仪式的庄严神圣。同时,提到觚陛牲匏洁、公卿冕佩轃,强调了祭祀的隆重和参与者的肃穆。
最后一节表达了共同期望祭祀能够严格按照礼仪进行,以达到纯洁的目的。诗人在诗中表现出对祭祀的尊敬和对祥和安康的祝愿。
标签: 咏史、祭祀、庄重、祥和
“公卿冕佩轃”相关诗句:
- 公卿冕佩轃 出自 [宋] 苏颂 ·《和丁御史出郊雩祀夕雨初霁 》
- 冠冕而佩玉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 冠冕鸣佩玉 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日送章丘赴省 》
- 更按乔卿露冕州 出自 [宋] 宋庠 ·《送职方张员外领荆湖北漕 》
- 寄语诸公卿自卿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其八 》
- 中冕旒兮冠佩以序 出自 [宋] 陆壑 ·《享神辞 》
- 崎岖聿其轃 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃方爲纪游之诗未就知府寺簿先生宠示佳句敢辄次韵 》
- 使吾冠冕佩玉於庙廊之上 出自 [宋] 方岳 ·《元日立春 》
- 彼何居兮轃兹 出自 [宋] 杨万里 ·《和张钦夫望月词 》
- 拥佩入卿云 出自 [唐] 皎然 ·《送德清卫明府赴选 》
- 佩服卿与轲 出自 [宋] 石介 ·《寄弟会等 》
- 大夫卿士环佩锵 出自 [宋] 张商英 ·《题介公庙 》
- 最恨苏公世公卿 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 蝉冕三公府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其四 》
- 公子虽轩冕 出自 [宋] 苏过 ·《次韵王幼安哭韩君表 》
- 苏公士冠冕 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一一 》
- 公心绂冕轻 出自 [宋] 强至 ·《上知府张少卿 》
- 公今近冕旒 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召三首 其二 》
- 公於轩冕浮名薄 出自 [宋] 王迈 ·《再和二首 其一 》
- 上公衮冕皇恩新 出自 [宋] 晁说之 ·《杨班湫神恩加广应公以其诰祭之 》