“溪入乱云鸣佩玦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪入乱云鸣佩玦”出自哪首诗？
答案： “溪入乱云鸣佩玦”出自： 宋代 张耒的 《福昌杂咏五首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī rù luàn yún míng pèi jué ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“溪入乱云鸣佩玦”的上一句是什么？
答案：
“溪入乱云鸣佩玦”的上一句是： 女几荒祠一迳斜 , 诗句拼音为： nǚ jǐ huāng cí yī jìng xié
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“溪入乱云鸣佩玦”的下一句是什么？
答案： “溪入乱云鸣佩玦”的下一句是： 树蟠苍石老龙蛇 , 诗句拼音为： shù pán cāng shí lǎo lóng shé ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“溪入乱云鸣佩玦”全诗
福昌杂咏五首 其三 (fú chāng zá yǒng wǔ shǒu qí sān)
乘云飞去不辞家，女几荒祠一迳斜。
溪入乱云鸣佩玦，树蟠苍石老龙蛇。
夜寒玉镜悬清月，天碧霓衣曳彩霞。
陵谷易迁尘骨老，衰顔更欲服丹砂。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“溪入乱云鸣佩玦”繁体原文
福昌雜詠五首 其三
乘雲飛去不辭家，女几荒祠一逕斜。
溪入亂雲鳴珮玦，樹蟠蒼石老龍蛇。
夜寒玉鏡懸清月，天碧霓衣曳彩霞。
陵谷易遷塵骨老，衰顔更欲服丹砂。
“溪入乱云鸣佩玦”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乘云飞去不辞家，女几荒祠一迳斜。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
溪入乱云鸣佩玦，树蟠苍石老龙蛇。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜寒玉镜悬清月，天碧霓衣曳彩霞。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
陵谷易迁尘骨老，衰顔更欲服丹砂。
“溪入乱云鸣佩玦”全诗注音
乘云飞去不辞家，女几荒祠一迳斜。
溪入乱云鸣佩玦，树蟠苍石老龙蛇。
夜寒玉镜悬清月，天碧霓衣曳彩霞。
陵谷易迁尘骨老，衰顔更欲服丹砂。
“溪入乱云鸣佩玦”全诗翻译
译文：
乘着云彩飞去，毫不犹豫地离开家园，前往女几荒祠，沿着一条斜斜的小径前行。小溪水流入混乱的云雾中，发出佩玦的清脆声响，周围的树木蜿蜒盘旋，苍石上寄宿着古老的龙和蛇。
夜晚的寒冷中，月亮悬挂在玉镜般明亮的天空中，天空碧蓝色，霓衣般的彩霞拖曳在空中。山陵和谷地易于被尘土掩埋，人的容颜逐渐衰老，渴望服食丹砂以求长生。
总结：诗人写景抒怀，描绘了离家乘云飞行的情景，来到荒凉的女几荒祠。诗中运用自然景观，暗合人生寓意，表达了对长生不老的向往与追求。
“溪入乱云鸣佩玦”总结赏析
《福昌杂咏五首 其三》是张耒的一首古诗，以下是赏析：
这首诗描写了一幅山水风光的画面，以及诗人对人生的深刻思考。让我们逐句来分析：
1. "乘云飞去不辞家，女几荒祠一迳斜。"
诗人开始以云飞的形象来描述自己，似乎在远行，但并不怀念家乡。女几荒祠则展现了岁月的流转，古迹已经残破，通向祠堂的小路斜曲蜿蜒，使人感受到时间的沧桑。
2. "溪入乱云鸣佩玦，树蟠苍石老龙蛇。"
描绘了一个山谷的景象，溪水蜿蜒流淌，云雾缭绕，仿佛玉佩在溪水中发出声响。树木苍翠，山石陈旧，形成了一幅富有诗意的画面，暗示着大自然的神秘和永恒。
3. "夜寒玉镜悬清月，天碧霓衣曳彩霞。"
诗人转向夜晚的景色，寒冷的夜晚中，明亮的月光照在如同玉镜的湖面上。天空湛蓝，宛如仙袍，飘洒的霞光如彩带一般。这里表现了诗人对大自然美景的赞美。
4. "陵谷易迁尘骨老，衰顔更欲服丹砂。"
最后两句则表达了诗人对生命的深思。陵谷中的人的尘骨已经古老，年老的面容仍在追求长生不老的仙药（丹砂）。这反映了诗人对时光流逝和生命的不朽的思考。
标签:
写景、哲理
“溪入乱云鸣佩玦”相关诗句：
- 溪入乱云鸣佩玦 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其三 》
- 争脱囚冠鸣佩玦 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 泉流两山鸣佩玦 出自 [宋] 朱翌 ·《洞霄宫 》
- 白璧刻佩鸣玦环 出自 [宋] 张耒 ·《赠张嘉甫 》
- 结佩乘云遗玉玦 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠吴对山先生 》
- 珊珊鸣佩玦 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其一 》
- 鸣銮鸣佩入秦宫 出自 [唐] 冯待徵 ·《虞姬怨 》
- 垂绅佩玦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用《正安》。 》
- 古训乃佩玦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《高山别邻几 》
- 羣仙委佩玦 出自 [宋] 陈棣 ·《先春赋梅一首 》
- 佩玦不循鈎 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒 》
- 晕适与佩玦 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 随此小佩玦 出自 [宋] 郑刚中 ·《小饮木樨花下 》
- 冠履仍佩玦 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其四 》
- 宴罢摇佩玦 出自 [宋] 胡志道 ·《夜宿仙都山闻松声作 》
- 佩玦善断割 出自 [宋] 罗愿 ·《送辛殿撰自江西提刑移京西漕 》
- 解佩愿遗玦 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 佩玦锵璁珩 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 千秋迷佩玦 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 山势佩玦矗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》