“迳拥寒云步入青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迳拥寒云步入青”出自哪首诗?
答案: “迳拥寒云步入青”出自: 宋代 赵拚的 《次韵王居卿提刑游云门山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng yōng hán yún bù rù qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“迳拥寒云步入青”的上一句是什么?
答案:
“迳拥寒云步入青”的上一句是: 石通幽室心生白 , 诗句拼音为: shí tōng yōu shì xīn shēng bái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“迳拥寒云步入青”的下一句是什么?
答案: “迳拥寒云步入青”的下一句是: 一水下窥疑绝线 , 诗句拼音为: yī shuǐ xià kuī yí jué xiàn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“迳拥寒云步入青”全诗
次韵王居卿提刑游云门山 (cì yùn wáng jū qīng tí xíng yóu yún mén shān)
千里峥嵘到忽平,兀然如觉梦魂醒。
石通幽室心生白,迳拥寒云步入青。
一水下窥疑绝线,两山前列似开屏。
重城归去仍堪喜,岁稔人家户不扃。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“迳拥寒云步入青”繁体原文
次韻王居卿提刑遊雲門山
千里崢嶸到忽平,兀然如覺夢魂醒。
石通幽室心生白,逕擁寒雲步入青。
一水下窺疑絕線,兩山前列似開屏。
重城歸去仍堪喜,歲稔人家戶不扃。
“迳拥寒云步入青”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
千里峥嵘到忽平,兀然如觉梦魂醒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石通幽室心生白,迳拥寒云步入青。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一水下窥疑绝线,两山前列似开屏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重城归去仍堪喜,岁稔人家户不扃。
“迳拥寒云步入青”全诗注音
千里峥嵘到忽平,兀然如觉梦魂醒。
石通幽室心生白,迳拥寒云步入青。
一水下窥疑绝线,两山前列似开屏。
重城归去仍堪喜,岁稔人家户不扃。
“迳拥寒云步入青”全诗翻译
译文:
千里的险峻山峦一路走来,到了忽然平缓的地方,感觉就像从梦中醒来一样清醒。
来到石头幽室,内心变得纯白无暇,仿佛迅速融入到宁静的环境之中。
径路被寒冷的云雾所环绕,步入青色的景象中。
像是一道清水从下方透过,像是两座山峰前排开的屏风。
回到重城的家乡仍然值得高兴,一年丰收,家家户户都敞开着大门。
“迳拥寒云步入青”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵王居卿提刑游云门山》是赵拚创作的一首山水诗,以写游山胜地为主题,表达了对自然景色的赞美和对岁月流转的感慨。
诗中以“千里峥嵘到忽平”开篇,通过峥嵘的山势与平和的场景对比,生动地描绘了山峦的壮美,使人仿佛一觉醒来,感受到了大自然的奇妙。接着以“石通幽室心生白”来形容山间室内的幽静,暗示了诗人沉浸在大自然中,心情得以宁静和明净。
在第三、四句中,“一水下窥疑绝线,两山前列似开屏”,通过对水流和山峰的形容,展现了云门山的秀美景色。水流疑似一线,山峰如开屏,这些形象生动地勾画出了山水之间的和谐与景致。
最后两句“重城归去仍堪喜,岁稔人家户不扃”则表达了诗人在游山后的心境,感叹回到繁忙的城市,仍然欣然如故,人家的户口依然不紧闭,反映了岁月安宁的美好。
标签: 写景、抒情、山水、自然、游山
“迳拥寒云步入青”相关诗句:
- 迳拥寒云步入青 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王居卿提刑游云门山 》
- 迳拥寒莎绿 出自 [宋] 王禹偁 ·《官成武主簿作五首 其二 》
- 步步青山拥碧溪 出自 [宋] 项安世 ·《严州建德道中 》
- 随云步入青牛谷 出自 [唐] 杨衡 ·《宿青牛谷 》
- 随云步入青牛谷 出自 [唐] 鲍溶 ·《宿青牛谷梁炼师仙居 》
- 迳边谁开青步障 出自 [宋] 焦千之 ·《谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵 》
- 山迳寻真步五云 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事同孙觉学士杨宪景略游天衣寺 》
- 青泥寒晓入云登 出自 [宋] 赵拚 ·《过铁山铺寄交代吴龙图 》
- 微迳入寒树 出自 [唐] 宋之问 ·《茅斋读书 》
- 门迳入寒汀 出自 [唐] 齐己 ·《和郑谷郎中幽栖之什 》
- 更入青山迳路深 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 和张二十五游白龙谿甘水谷郊居杂咏七首 其一 》
- 步步入青霭 出自 [唐] 刘长卿 ·《陪元侍御游支硎山寺 》
- 路入云端步步轻 出自 [宋] 赵拚 ·《仙水洞 》
- 一迳入云斜 出自 [唐] 温庭筠 ·《题卢处士山居 》
- 药迳入云林 出自 [宋] 释善珍 ·《山行晚归 》
- 缘云梯迳入 出自 [宋] 杨冠卿 ·《未至池阳五里有齐山寺寺後岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞 》
- 樵迳入云行 出自 [宋] 李处权 ·《水阁雨中 》
- 一迳入云壑 出自 [宋] 宋球 ·《玉华寺 》
- 日看青云步步高 出自 [宋] 韩琦 ·《送范纯仁司封移漕京西 》
- 攀萝步步陟青云 出自 [宋] 何若谷 ·《顶山寺 》