首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿侍其云叟书斋 > 朝帆才去暮帆来

“朝帆才去暮帆来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝帆才去暮帆来”出自哪首诗？

答案： “朝帆才去暮帆来”出自： 宋代 李彭的 《宿侍其云叟书斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo fān cái qù mù fān lái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“朝帆才去暮帆来”的上一句是什么？

答案： “朝帆才去暮帆来”的上一句是： 水鸟时呼山鸟语 , 诗句拼音为： shuǐ niǎo shí hū shān niǎo yǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“朝帆才去暮帆来”的下一句是什么？

答案： “朝帆才去暮帆来”的下一句是： 百年荣落真堕甑 , 诗句拼音为： bǎi nián róng luò zhēn duò zèng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“朝帆才去暮帆来”全诗

宿侍其云叟书斋 (sù shì qí yún sǒu shū zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

高斋解榻留我宿，破梦惊涛翻疾雷。
水鸟时呼山鸟语，朝帆才去暮帆来。
百年荣落真堕甑，一世称讥同死灰。
珍重秦淮隐君子，只今风月且衔杯。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

gāo zhāi jiě tà liú wǒ sù ， pò mèng jīng tāo fān jí léi 。
shuǐ niǎo shí hū shān niǎo yǔ ， cháo fān cái qù mù fān lái 。
bǎi nián róng luò zhēn duò zèng ， yī shì chēng jī tóng sǐ huī 。
zhēn zhòng qín huái yǐn jūn zǐ ， zhī jīn fēng yuè qiě xián bēi 。

“朝帆才去暮帆来”繁体原文

宿侍其雲叟書齋

高齋解榻留我宿，破夢驚濤翻疾雷。
水鳥時呼山鳥語，朝帆纔去暮帆来。
百年榮落真墮甑，一世稱譏同死灰。
珍重秦淮隱君子，只今風月且銜杯。

“朝帆才去暮帆来”韵律对照

平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
高斋解榻留我宿，破梦惊涛翻疾雷。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
水鸟时呼山鸟语，朝帆才去暮帆来。

仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
百年荣落真堕甑，一世称讥同死灰。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
珍重秦淮隐君子，只今风月且衔杯。

“朝帆才去暮帆来”全诗注音

gāo zhāi jiě tà liú wǒ sù ， pò mèng jīng tāo fān jí léi 。

高斋解榻留我宿，破梦惊涛翻疾雷。

shuǐ niǎo shí hū shān niǎo yǔ ， cháo fān cái qù mù fān lái 。

水鸟时呼山鸟语，朝帆才去暮帆来。

bǎi nián róng luò zhēn duò zèng ， yī shì chēng jī tóng sǐ huī 。

百年荣落真堕甑，一世称讥同死灰。

zhēn zhòng qín huái yǐn jūn zǐ ， zhī jīn fēng yuè qiě xián bēi 。

珍重秦淮隐君子，只今风月且衔杯。

“朝帆才去暮帆来”全诗翻译

译文：
高斋解开榻子留我过夜，破碎的梦境惊醒如猛雷般翻滚。
水中的鸟儿时而呼唤，山中的鸟儿回以语言，朝阳下的船帆刚启程，暮色中的船帆又归来。
百年的荣华名利真如堕入甑中，一生的功名声誉只是与死灰相同。
珍重那位隐居在秦淮河畔的君子，现在只追求风花月夜，抱杯畅饮。
总结：全文：诗人被留宿在高斋，却因梦境的打扰而惊醒。水鸟与山鸟的互相呼应，象征着离别与重逢。荣华富贵虚幻，功名利禄如同凡尘，唯有隐居的君子珍视现在的快乐时光，只愿畅饮花月之间。

“朝帆才去暮帆来”总结赏析

这首诗《宿侍其云叟书斋》是李彭创作的，讲述了诗人在高斋书斋中宿留的经历，充满了抒怀之情。现在为您进行赏析：，并添加标签：
赏析：
这首诗以清新自然的笔触，描写了诗人在高斋书斋中宿留的情景。诗中以宿者的视角，生动地表现了一系列景物和心境。
首句中的"高斋解榻留我宿"传达出诗人在高斋书斋中醒来的情景，随后的"破梦惊涛翻疾雷"将梦境与现实相对照，展示了一种突如其来的宁静被外界的喧嚣所打破的感觉。
第二句"水鸟时呼山鸟语，朝帆才去暮帆来"通过对自然景色的描绘，突出了时间的流转，也反映了书斋所处的宁静环境，与外界的差异。
第三句"百年荣落真堕甑，一世称讥同死灰"抒发了诗人对时光流逝和人生沉浮的感慨，用"真堕甑"和"同死灰"表达了时光的无情和人生的无常。
最后一句"珍重秦淮隐君子，只今风月且衔杯"则表达了诗人的豁达心态，他珍惜与友人共度的时光，不忧虑人生的荣辱，只想畅饮风月。
标签：
抒情、自然景色、时光流转、友情、豁达心态

“朝帆才去暮帆来”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“朝帆才去暮帆来”相关诗句：

“朝帆才去暮帆来”每个字的意思：

包含“朝帆才去暮帆来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂