“帆去帆来人不识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帆去帆来人不识”出自哪首诗?
答案: “帆去帆来人不识”出自: 宋代 郭祥正的 《望夫石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān qù fān lái rén bù shí ,诗句平仄: ○仄○平平仄仄 。
问题2:“帆去帆来人不识”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“帆去帆来人不识”已经是第一句了。
问题3:“帆去帆来人不识”的下一句是什么?
答案: “帆去帆来人不识”的下一句是: 岁岁年年望无极 , 诗句拼音为: suì suì nián nián wàng wú jí ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“帆去帆来人不识”全诗
望夫石 (wàng fū shí)
帆去帆来人不识,岁岁年年望无极。
夕阳欲尽洲渚昏,犹见天门一双碧。
○仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
“帆去帆来人不识”繁体原文
望夫石
帆去帆來人不識,歲歲年年望無極。
夕陽欲盡洲渚昏,猶見天門一雙碧。
“帆去帆来人不识”韵律对照
○仄○平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
帆去帆来人不识,岁岁年年望无极。
仄平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
夕阳欲尽洲渚昏,犹见天门一双碧。
“帆去帆来人不识”全诗注音
帆去帆来人不识,岁岁年年望无极。
夕阳欲尽洲渚昏,犹见天门一双碧。
“帆去帆来人不识”全诗翻译
译文:
帆来帆去的船只来来往往,人们却不认识这些船只的主人。年复一年,岁岁年年,他们眺望的方向似乎是无穷无尽的。夕阳渐渐西沉,洲渚逐渐昏暗,但依然能看到遥远的天门山上有一对碧绿的身影。
“帆去帆来人不识”相关诗句:
- 帆去帆来人不识 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 帆来帆去海中山 出自 [宋] 叶适 ·《赠李秀才肖舒 》
- 朝帆才去暮帆来 出自 [宋] 李彭 ·《宿侍其云叟书斋 》
- 帆去帆来上下澜 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山小姑海门第一关诗 》
- 帆来帆去动毫毛 出自 [宋] 王奕 ·《题金山金鳌阁 》
- 帆来帆去澄江阔 出自 [宋] 张嵲 ·《心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行爲作三绝句 其二 》
- 帆来帆去朝还暮 出自 [宋] 释行海 ·《江上 》
- 帆去帆来风浩渺 出自 [唐] 郑谷 ·《石城 》
- 帆来帆去何曾歇 出自 [宋] 曾几 ·《过松江 》
- 千帆万帆船去来 出自 [宋] 汪元量 ·《送琴师毛敏仲北行 其二 》
- 帆去帆来何日休 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》
- 帆去帆来几日休 出自 [宋] 杨杰 ·《折柳亭和林子中 》
- 帆去帆来野水 出自 [宋] 林景熙 ·《六言 其一 》
- 千帆万帆来 出自 [唐] 子兰 ·《襄阳曲 》
- 片帆自识归来路 出自 [宋] 陈必复 ·《归来 》
- 来帆与去櫂 出自 [宋] 刘攽 ·《东楼 》
- 千帆来去风 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 帆影去来船 出自 [宋] 钱闻诗 ·《落星寺 》
- 江帆来去风 出自 [唐] 法振 ·《送人游闽越 》
- 千帆自去来 出自 [宋] 夏竦 ·《灵溪 》