“千帆万帆船去来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千帆万帆船去来”出自哪首诗?
答案: “千帆万帆船去来”出自: 宋代 汪元量的 《送琴师毛敏仲北行 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān fān wàn fān chuán qù lái ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“千帆万帆船去来”的上一句是什么?
答案:
“千帆万帆船去来”的上一句是: 五里十里亭长短 , 诗句拼音为:wǔ lǐ shí lǐ tíng cháng duǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“千帆万帆船去来”的下一句是什么?
答案: “千帆万帆船去来”的下一句是: 请君收泪向前去 , 诗句拼音为: qǐng jūn shōu lèi xiàng qián qù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“千帆万帆船去来”全诗
送琴师毛敏仲北行 其二 (sòng qín shī máo mǐn zhòng běi xíng qí èr)
五里十里亭长短,千帆万帆船去来。
请君收泪向前去,要看幽州金筑台。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“千帆万帆船去来”繁体原文
送琴師毛敏仲北行 其二
五里十里亭長短,千帆萬帆船去來。
請君收淚向前去,要看幽州金築臺。
“千帆万帆船去来”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄平仄平。
五里十里亭长短,千帆万帆船去来。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
请君收泪向前去,要看幽州金筑台。
“千帆万帆船去来”全诗注音
五里十里亭长短,千帆万帆船去来。
请君收泪向前去,要看幽州金筑台。
“千帆万帆船去来”全诗翻译
译文:
五里十里的亭子长短不一,千帆万帆的船只往来穿梭。
请你收起眼泪,继续前行,要前往幽州观赏金筑台。
总结:
诗人以亭子和船只作为景物,抒发了时光流转不息、人事如梦的感慨,然后鼓励人们要坚定前行,前往幽州欣赏金筑台的壮丽景色。诗意寓意着人生的短暂和变幻,同时表达了积极向上的人生态度。
“千帆万帆船去来”相关诗句:
- 千帆万帆船去来 出自 [宋] 汪元量 ·《送琴师毛敏仲北行 其二 》
- 千帆万帆来 出自 [唐] 子兰 ·《襄阳曲 》
- 帆影去来船 出自 [宋] 钱闻诗 ·《落星寺 》
- 朝帆才去暮帆来 出自 [宋] 李彭 ·《宿侍其云叟书斋 》
- 帆去帆来上下澜 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山小姑海门第一关诗 》
- 帆来帆去何曾歇 出自 [宋] 曾几 ·《过松江 》
- 帆来帆去海中山 出自 [宋] 叶适 ·《赠李秀才肖舒 》
- 帆来帆去动毫毛 出自 [宋] 王奕 ·《题金山金鳌阁 》
- 帆去帆来何日休 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》
- 帆去帆来风浩渺 出自 [唐] 郑谷 ·《石城 》
- 帆去帆来几日休 出自 [宋] 杨杰 ·《折柳亭和林子中 》
- 帆来帆去朝还暮 出自 [宋] 释行海 ·《江上 》
- 帆去帆来人不识 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 帆来帆去澄江阔 出自 [宋] 张嵲 ·《心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行爲作三绝句 其二 》
- 帆去帆来野水 出自 [宋] 林景熙 ·《六言 其一 》
- 千帆自去来 出自 [宋] 夏竦 ·《灵溪 》
- 千帆来去风 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 一帆万里信归船 出自 [宋] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 一帆万里信归船 出自 [唐] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 风急千帆震泽船 出自 [宋] 周紫芝 ·《登垂虹亭 》