“帆去帆来上下澜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帆去帆来上下澜”出自哪首诗？
答案： “帆去帆来上下澜”出自： 宋代 王奕的 《和叠山小姑海门第一关诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fān qù fān lái shàng xià lán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“帆去帆来上下澜”的上一句是什么？
答案：
“帆去帆来上下澜”的上一句是： 人今人古兴亡事 , 诗句拼音为： rén jīn rén gǔ xīng wáng shì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“帆去帆来上下澜”的下一句是什么？
答案： “帆去帆来上下澜”的下一句是： 庙有神明司地险 , 诗句拼音为： miào yǒu shén míng sī dì xiǎn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“帆去帆来上下澜”全诗
和叠山小姑海门第一关诗 (hé dié shān xiǎo gū hǎi mén dì yī guān shī)
此是长江第一关，孤峰矫首耸遐观。
人今人古兴亡事，帆去帆来上下澜。
庙有神明司地险，舟藏鬼蜮过门难。
吾侪出处凭天道，浪自舂撞意自宽。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“帆去帆来上下澜”繁体原文
和疊山小姑海門第一關詩
此是長江第一關，孤峰矯首聳遐觀。
人今人古興亡事，帆去帆來上下瀾。
廟有神明司地險，舟藏鬼蜮過門難。
吾儕出處憑天道，浪自舂撞意自寬。
“帆去帆来上下澜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
此是长江第一关，孤峰矫首耸遐观。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人今人古兴亡事，帆去帆来上下澜。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
庙有神明司地险，舟藏鬼蜮过门难。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
吾侪出处凭天道，浪自舂撞意自宽。
“帆去帆来上下澜”全诗注音
此是长江第一关，孤峰矫首耸遐观。
人今人古兴亡事，帆去帆来上下澜。
庙有神明司地险，舟藏鬼蜮过门难。
吾侪出处凭天道，浪自舂撞意自宽。
“帆去帆来上下澜”全诗翻译
译文：
此乃长江之首重要关隘，孤峰高耸矗立，俯瞰远景。
无论是古代还是今日，兴衰变迁的事务，就像船只往来于上下涨落的波涛之间。
庙宇奉祀着神明，守卫着险要之地，船只却需躲避着那些神秘的鬼怪，通过门户艰难。
我们离开故土，依循天命前行，像波浪自自然然地相互碰撞，思想逐渐开阔。
全诗写景寓意深远，揭示人生命运与历史变迁之间的联系。
“帆去帆来上下澜”相关诗句：
- 帆去帆来上下澜 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山小姑海门第一关诗 》
- 帆来帆去海中山 出自 [宋] 叶适 ·《赠李秀才肖舒 》
- 帆来帆去朝还暮 出自 [宋] 释行海 ·《江上 》
- 朝帆才去暮帆来 出自 [宋] 李彭 ·《宿侍其云叟书斋 》
- 千帆万帆船去来 出自 [宋] 汪元量 ·《送琴师毛敏仲北行 其二 》
- 帆去帆来风浩渺 出自 [唐] 郑谷 ·《石城 》
- 帆来帆去动毫毛 出自 [宋] 王奕 ·《题金山金鳌阁 》
- 帆去帆来几日休 出自 [宋] 杨杰 ·《折柳亭和林子中 》
- 帆去帆来人不识 出自 [宋] 郭祥正 ·《望夫石 》
- 帆去帆来何日休 出自 [宋] 张耒 ·《寿阳楼下泊舟有感 》
- 帆来帆去何曾歇 出自 [宋] 曾几 ·《过松江 》
- 帆来帆去澄江阔 出自 [宋] 张嵲 ·《心老得法天柱修静能道黄龙会中诸耆旧及他宗派知名士辛酉秋应供兹院刻意行道讫无应者眀年夏末一日弃去将适焦山图岩以栖老焉丐余诗以行爲作三绝句 其二 》
- 帆去帆来野水 出自 [宋] 林景熙 ·《六言 其一 》
- 千帆万帆来 出自 [唐] 子兰 ·《襄阳曲 》
- 秋风帆上下 出自 [唐] 齐己 ·《潇湘二十韵 》
- 片帆天上下 出自 [宋] 舒岳祥 ·《临水送将归 》
- 还看上下帆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 金山寺 》
- 帆樯上下频 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何都官通判虔州 》
- 上帆南去远 出自 [唐] 于鹄 ·《送迁客二首 二 》
- 枕上巴帆去 出自 [唐] 杜牧 ·《题池州弄水亭 》