“相思岁将晏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相思岁将晏”出自哪首诗？
答案： “相思岁将晏”出自： 宋代 刘摰的 《和移居二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng sī suì jiāng yàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“相思岁将晏”的上一句是什么？
答案：
“相思岁将晏”的上一句是： 吟怀晚雪余 , 诗句拼音为： yín huái wǎn xuě yú
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“相思岁将晏”的下一句是什么？
答案： “相思岁将晏”的下一句是： 谁叩草玄居 , 诗句拼音为： shuí kòu cǎo xuán jū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“相思岁将晏”全诗
和移居二首 其二 (hé yí jū èr shǒu qí èr)
境物生新趣，蒿榛失旧墟。
避尘深户牖，待月广阶除。
醉梦飞鸿外，吟怀晚雪余。
相思岁将晏，谁叩草玄居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“相思岁将晏”繁体原文
和移居二首 其二
境物生新趣，蒿榛失舊墟。
避塵深戶牖，待月廣階除。
醉夢飛鴻外，吟懷晚雪餘。
相思歲將晏，誰叩草玄居。
“相思岁将晏”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
境物生新趣，蒿榛失旧墟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
避尘深户牖，待月广阶除。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
醉梦飞鸿外，吟怀晚雪余。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
相思岁将晏，谁叩草玄居。
“相思岁将晏”全诗注音
境物生新趣，蒿榛失旧墟。
避尘深户牖，待月广阶除。
醉梦飞鸿外，吟怀晚雪余。
相思岁将晏，谁叩草玄居。
“相思岁将晏”全诗翻译
译文：
在这个环境里，新的趣味萌生，草木丛生的旧墟消失了。
为了避开尘埃，我深藏于屋内的窗户中，等待着月光洒下，照亮宽阔的台阶。
陶醉于梦幻中的飞鸿，吟唱着心中晚雪的余韵。
相思之情随着岁月的推移渐渐降临，谁会来敲击我草庐的门。
总结：
这首诗描绘了一个人对环境的变迁所带来的新鲜感和趣味。旧有的景物和杂草都已不再，而他躲避尘埃深深地隐藏在室内，期待月光照亮宽阔的台阶。他陶醉于梦中的飞鸿，吟唱着晚雪的思绪。相思之情随着岁月的推移而渐渐增长，他期待着有人来敲击他的草庐之门。这首诗表达了对于环境变迁的感慨和对相思之情的思念之情。
“相思岁将晏”总结赏析
赏析：这首《和移居二首 其二》表达了诗人对新居环境的喜悦和对美好生活的向往。诗人描绘了新家的景物，蒿榛茂盛，使得原本荒芜的地方焕发出新的生气。他躲开尘世的干扰，享受宁静的时光，等待月光照耀广阶，洗净尘埃。在醉梦中，他的思绪飞向远方，吟咏晚雪的美丽，感叹岁月流逝，留下相思之情。最后，诗人向往着未来，希望有人能够在这安静的居所里敲门，分享他的禅境生活。
“相思岁将晏”相关诗句：
- 相思岁将晏 出自 [宋] 刘摰 ·《和移居二首 其二 》
- 岁晏思沧州 出自 [唐] 王维 ·《秋夜独坐怀内弟崔兴宗 》
- 岁晏将如何 出自 [宋] 李纲 ·《秋日有感 》
- 淹留岁将[晏] 出自 [唐] 祖咏 ·《归汝坟山庄留别卢象 》
- 岁晏将安归 出自 [宋] 陆文圭 ·《古意二首送朱鹤皋 其二 》
- 岁晏将如何 出自 [唐] 唐彦谦 ·《兰二首 二 》
- 物色岁将晏 出自 [唐] 杜甫 ·《雨四首 三 》
- 及此岁将晏 出自 [宋] 张嵲 ·《穗粟 》
- 留连岁将晏 出自 [宋] 李处权 ·《送岑婿归许昌 》
- 岁晏将何从 出自 [唐] 孟郊 ·《赠黔府王中丞楚 》
- 岁晏将冲天 出自 [唐] 陶翰 ·《赠房侍御 》
- 岁晏将如何 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明采菊东篱下二首 其二 》
- 霜落岁将晏 出自 [宋] 刘攽 ·《同徐监簿作水始冰 》
- 岁序忽将晏 出自 [宋] 朱弁 ·《岁序 》
- 岁晏将何成 出自 [宋] 李纲 ·《次韵渊明九日闲居 》
- 江湖岁将晏 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其三 》
- 岁晏将何爲 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫至十里分韵得四首 其二 》
- 一岁又将晏 出自 [宋] 李龏 ·《寄陈公储 》
- 王孙归去岁将晏 出自 [宋] 李彭 ·《招隐亭 》
- 岁将晏兮谁与游 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》