“尘土轻扬不自持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘土轻扬不自持”出自哪首诗?
答案: “尘土轻扬不自持”出自: 宋代 王安石的 《次韵昌叔咏尘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén tǔ qīng yáng bù zì chí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“尘土轻扬不自持”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“尘土轻扬不自持”已经是第一句了。
问题3:“尘土轻扬不自持”的下一句是什么?
答案: “尘土轻扬不自持”的下一句是: 纷纷生物更相吹 , 诗句拼音为: fēn fēn shēng wù gèng xiāng chuī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“尘土轻扬不自持”全诗
次韵昌叔咏尘 (cì yùn chāng shū yǒng chén)
尘土轻扬不自持,纷纷生物更相吹。
翻成地上高烟雾,散在人间要路岐。
一世竞驰甘睬目,几家清坐得轩眉。
超然只有江湖上,还见波涛恐我时。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“尘土轻扬不自持”繁体原文
次韵昌叔咏塵
塵土輕颺不自持,紛紛生物更相吹。
翻成地上高烟霧,散在人間要路岐。
一世競馳甘睬目,幾家清坐得軒眉。
超然祇有江湖上,還見波濤恐我時。
“尘土轻扬不自持”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
尘土轻扬不自持,纷纷生物更相吹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翻成地上高烟雾,散在人间要路岐。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一世竞驰甘睬目,几家清坐得轩眉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
超然只有江湖上,还见波涛恐我时。
“尘土轻扬不自持”全诗注音
尘土轻扬不自持,纷纷生物更相吹。
翻成地上高烟雾,散在人间要路岐。
一世竞驰甘睬目,几家清坐得轩眉。
超然只有江湖上,还见波涛恐我时。
“尘土轻扬不自持”全诗翻译
译文:
地上高烟雾,散在人间要路岐。一生竞相奔忙,愿倾听他人吹捧。只有少数清高之士得以安坐高处,举目远眺。超然物外,只有在江湖之上,方见波涛翻滚、人心惶惧之时。
总结:
诗人表达了世间浮尘飞扬,纷纷相互吹捧的现象。人们奔忙一生,渴望得到他人的认可和赞赏。然而,只有少数清高之士能够超然物外,坐拥高处,独立观察江湖动荡,见证世间潮起潮落,而他们自身仍然保持淡泊超然的态度。
“尘土轻扬不自持”相关诗句:
- 尘土轻扬不自持 出自 [宋] 王安石 ·《次韵昌叔咏尘 》
- 花性飘扬不自持 出自 [唐] 李白 ·《怨情 》
- 轻盈不自持 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》
- 雪轻不自持 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和亶甫夜字 》
- 轻盈不自持 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 玉薄冰轻不自持 出自 [宋] 赵蕃 ·《感梅属周文显二首 其二 》
- 簸土扬尘 出自 [宋] 释慧空 ·《草堂老师真赞 》
- 播土扬尘 出自 [宋] 释智深 ·《偈 》
- 簸土扬尘 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 扬尘兼簸土 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二九 》
- 你若簸土扬尘 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其七 》
- 又欲扬尘簸土 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六一 》
- 尘土波澜不自期 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬王太祝 》
- 行复扬尘变土田 出自 [宋] 释文珦 ·《偶泛 》
- 淮扬尘土无佳赏 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其二 》
- 扬州尘土试回首 出自 [唐] 杜牧 ·《润州二首 二 》
- 大风拔木扬尘土 出自 [宋] 张侃 ·《收潘廷亨逵讯 》
- 簸土扬尘出网罗 出自 [宋] 释居简 ·《送忠州悟上人归乡 》
- 得官尘土古扬州 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 其一 》
- 扬尘筛土秃指尖 出自 [宋] 李新 ·《梓潼张孝女 》