“簸土扬尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簸土扬尘”出自哪首诗?
答案: “簸土扬尘”出自: 宋代 释慧空的 《草堂老师真赞》, 诗句拼音为: bò tǔ yáng chén 。
问题2:“簸土扬尘”的上一句是什么?
答案:
“簸土扬尘”的上一句是: 是这个贼 , 诗句拼音为: shì zhè ge zéi
。
问题3:“簸土扬尘”的下一句是什么?
答案: “簸土扬尘”的下一句是: 驰南走北 , 诗句拼音为: chí nán zǒu běi ,诗句平仄:仄仄平平。
“簸土扬尘”全诗
草堂老师真赞 (cǎo táng lǎo shī zhēn zàn)
随随昔昔,是这个贼。
簸土扬尘,驰南走北。
一棒打杀,狗也不吃。
後来不肖儿孙,个个一模脱出。
平平仄仄,仄?仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平仄仄平平,仄仄仄平仄仄。
“簸土扬尘”繁体原文
草堂老師真贊
隨隨昔昔,是這箇賊。
簸土揚塵,馳南走北。
一棒打殺,狗也不喫。
後來不肖兒孫,箇箇一模脫出。
“簸土扬尘”全诗注音
随随昔昔,是这个贼。
簸土扬尘,驰南走北。
一棒打杀,狗也不吃。
後来不肖儿孙,个个一模脱出。
“簸土扬尘”全诗翻译
译文:
在很久很久以前,有一个名叫“贼”的人。他行动灵活,四处奔走,像簸箕扬起土尘一样。无论南奔北驰,都能逍遥自在。即使他用棒子打死了狗,却没有人愿意吃。然而,后来出现了一些不肖的后代,每个人都和他一模一样,没有任何区别。
总结:
这首古文描述了一个名为“贼”的人,他行动敏捷,四处奔波,但不被他人接纳。然而,后来的后代却像他的复制品一样,继承了他的特点。这诗或许寓意着某种特质或行为的传承与延续。
“簸土扬尘”相关诗句:
- 簸土扬尘 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 簸土扬尘 出自 [宋] 释慧空 ·《草堂老师真赞 》
- 扬尘兼簸土 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二九 》
- 又欲扬尘簸土 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六一 》
- 你若簸土扬尘 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其七 》
- 簸土扬尘出网罗 出自 [宋] 释居简 ·《送忠州悟上人归乡 》
- 簸土飞扬无处寻 出自 [宋] 释自贤 ·《偈三首 其一 》
- 谷有扬簸实亦簸 出自 [宋] 刘黻 ·《田家吟 》
- 播土扬尘 出自 [宋] 释智深 ·《偈 》
- 尘土扬州头欲白 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》
- 得官尘土古扬州 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 其一 》
- 行复扬尘变土田 出自 [宋] 释文珦 ·《偶泛 》
- 尘土轻扬不自持 出自 [宋] 王安石 ·《次韵昌叔咏尘 》
- 九衢尘土困扬鞭 出自 [唐] 吴融 ·《忆钓舟 》
- 扬州尘土试回首 出自 [唐] 杜牧 ·《润州二首 二 》
- 淮扬尘土无佳赏 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其二 》
- 扬尘筛土秃指尖 出自 [宋] 李新 ·《梓潼张孝女 》
- 大风拔木扬尘土 出自 [宋] 张侃 ·《收潘廷亨逵讯 》
- 土飘尘扬兮迷行错步 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 不可以簸扬 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其九 》