“淮扬尘土无佳赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮扬尘土无佳赏”出自哪首诗?
答案: “淮扬尘土无佳赏”出自: 宋代 郑獬的 《致政李祠部 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái yáng chén tǔ wú jiā shǎng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“淮扬尘土无佳赏”的上一句是什么?
答案:
“淮扬尘土无佳赏”的上一句是: 人间何必仕公卿 , 诗句拼音为: rén jiān hé bì shì gōng qīng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“淮扬尘土无佳赏”的下一句是什么?
答案: “淮扬尘土无佳赏”的下一句是: 每见山翁眼乍明 , 诗句拼音为: měi jiàn shān wēng yǎn zhà míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“淮扬尘土无佳赏”全诗
致政李祠部 其二 (zhì zhèng lǐ cí bù qí èr)
尊酒还成世外名,二千石印一毫轻。
骥虽老去壮心伏,鹤自病来仙骨清。
林下已能忘岁月,人间何必仕公卿。
淮扬尘土无佳赏,每见山翁眼乍明。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“淮扬尘土无佳赏”繁体原文
致政李祠部 其二
尊酒還成世外名,二千石印一毫輕。
驥雖老去壯心伏,鶴自病來仙骨清。
林下已能忘歲月,人間何必仕公卿。
淮揚塵土無佳賞,每見山翁眼乍明。
“淮扬尘土无佳赏”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
尊酒还成世外名,二千石印一毫轻。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
骥虽老去壮心伏,鹤自病来仙骨清。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
林下已能忘岁月,人间何必仕公卿。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淮扬尘土无佳赏,每见山翁眼乍明。
“淮扬尘土无佳赏”全诗注音
尊酒还成世外名,二千石印一毫轻。
骥虽老去壮心伏,鹤自病来仙骨清。
林下已能忘岁月,人间何必仕公卿。
淮扬尘土无佳赏,每见山翁眼乍明。
“淮扬尘土无佳赏”全诗翻译
译文:
尊敬美酒却成为世人皆知的名士,即便印税为二千石也不觉得沉重。骥马虽然渐渐老去,但依然怀揣着雄心壮志;白鹤自从生病以来,仙骨依然清秀。在林荫下,已经能够忘却时光的流逝,何必去涉足世俗的官场,为仕公卿而劳碌。淮扬之地的尘土并不具有诗人所向往的美景,然而每次看到山翁,他的眼睛总是闪烁着智慧的光芒。
总结:
此篇古文表达了对美酒的推崇和对名利的淡泊态度。诗人认为珍贵的美酒应该受到尊敬,即使在印税问题上,他也不会过于计较。他以骥马和白鹤为比喻,赞颂了这些生物尽管年华老去,依然保持着自己的本真和雄心壮志。诗人也表达了对山林宁静的向往,认为在那里可以忘却尘世的纷扰,不必追逐名利。他对淮扬之地缺乏吸引力,但对山翁仍然心生敬仰。整篇古文透露出一种超然物外的情怀,强调了精神世界的追求和内在修养的重要性。
“淮扬尘土无佳赏”总结赏析
赏析:这首诗《致政李祠部 其二》是郑獬的作品,表达了诗人的超然境界和对政治权谋的淡泊态度。诗中通过描写酒、马、鹤、山翁等元素,展示了诗人对世俗的回避和对自然、清静生活的向往。
首句“尊酒还成世外名”,以酒为象征,表达了诗人淡泊名利、追求清幽的心情。接着“二千石印一毫轻”,以“印”表示官职,暗示了官场的虚浮和权力的脆弱。
第二句“骥虽老去壮心伏,鹤自病来仙骨清”,通过骥马和仙鹤的比喻,传达了诗人不论年岁已高,内心依然怀有壮志,并追求超凡脱俗的境界。
第三句“林下已能忘岁月,人间何必仕公卿”,表现了诗人在自然环境中,已经能够忘却世俗的纷扰,不再追求做官当权,而是寻求宁静自由的生活。
最后一句“淮扬尘土无佳赏,每见山翁眼乍明”,通过山翁的形象,强调了山野之间的生活更有价值,暗示了诗人对清心寡欲、远离尘世的向往。
“淮扬尘土无佳赏”相关诗句:
- 淮扬尘土无佳赏 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其二 》
- 簸土扬尘 出自 [宋] 释慧空 ·《草堂老师真赞 》
- 播土扬尘 出自 [宋] 释智深 ·《偈 》
- 簸土扬尘 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 淮南尘土地 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 扬尘兼簸土 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二九 》
- 又欲扬尘簸土 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六一 》
- 你若簸土扬尘 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其七 》
- 已厌淮南尘土黄 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 江淮旱久尘土恶 出自 [宋] 苏轼 ·《喜刘景文至 》
- 徧与淮山洗尘土 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 扬州尘土试回首 出自 [唐] 杜牧 ·《润州二首 二 》
- 簸土扬尘出网罗 出自 [宋] 释居简 ·《送忠州悟上人归乡 》
- 尘土轻扬不自持 出自 [宋] 王安石 ·《次韵昌叔咏尘 》
- 尘土扬州头欲白 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》
- 行复扬尘变土田 出自 [宋] 释文珦 ·《偶泛 》
- 得官尘土古扬州 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 其一 》
- 九衢尘土困扬鞭 出自 [唐] 吴融 ·《忆钓舟 》
- 大风拔木扬尘土 出自 [宋] 张侃 ·《收潘廷亨逵讯 》
- 扬尘筛土秃指尖 出自 [宋] 李新 ·《梓潼张孝女 》