“雪轻不自持”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雪轻不自持”出自哪首诗?

答案:雪轻不自持”出自: 宋代 彭汝砺 《和亶甫夜字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě qīng bù zì chí ,诗句平仄: 仄○仄仄平

问题2:“雪轻不自持”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“雪轻不自持”已经是第一句了。

问题3:“雪轻不自持”的下一句是什么?

答案:雪轻不自持”的下一句是: 风急更相借 , 诗句拼音为: fēng jí gèng xiāng jiè ,诗句平仄:平仄○○仄

“雪轻不自持”全诗

和亶甫夜字 (hé dǎn fǔ yè zì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

雪轻不自持,风急更相借。
仙人集蓬岛,鸿鹄云中下。
飞腾障空虚,细碎穿隙罅。
光明入幽室,晃耀不知夜。
苦寒为公饮,酒尽解貂贳。
盘蔬起乡思,披绵问鹅鮓。
浮生夙何缘,今昔同官舍。
才调稍迫促,每羡公优暇。
草玄入幽微,曾不解嘲駡。
文衡委轻重,事亦宗伯亚。
我愚实未称,得友还自诧。
两骖万里心,双璧连城价。
尘土难淹留,云霄看高跨。

仄○仄仄平,平仄○○仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平平仄平仄。
平平仄平○,平仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
平仄○○○,平平○平仄。

xuě qīng bù zì chí , fēng jí gèng xiāng jiè 。
xiān rén jí péng dǎo , hóng hú yún zhōng xià 。
fēi téng zhàng kōng xū , xì suì chuān xì xià 。
guāng míng rù yōu shì , huàng yào bù zhī yè 。
kǔ hán wèi gōng yǐn , jiǔ jìn jiě diāo shì 。
pán shū qǐ xiāng sī , pī mián wèn é zhǎ 。
fú shēng sù hé yuán , jīn xī tóng guān shè 。
cái tiáo shāo pò cù , měi xiàn gōng yōu xiá 。
cǎo xuán rù yōu wēi , céng bù jiě cháo mà 。
wén héng wěi qīng chóng , shì yì zōng bǎi yà 。
wǒ yú shí wèi chēng , dé yǒu huán zì chà 。
liǎng cān wàn lǐ xīn , shuāng bì lián chéng jià 。
chén tǔ nán yān liú , yún xiāo kàn gāo kuà 。

“雪轻不自持”繁体原文

和亶甫夜字

雪輕不自持,風急更相借。
仙人集蓬島,鴻鵠雲中下。
飛騰障空虛,細碎穿隙罅。
光明入幽室,晃耀不知夜。
苦寒爲公飲,酒盡解貂貰。
盤蔬起鄉思,披綿問鵝鮓。
浮生夙何緣,今昔同官舍。
才調稍迫促,每羨公優暇。
草玄入幽微,曾不解嘲駡。
文衡委輕重,事亦宗伯亞。
我愚實未稱,得友還自詫。
兩驂萬里心,雙璧連城價。
塵土難淹留,雲霄看高跨。

“雪轻不自持”韵律对照

仄○仄仄平,平仄○○仄。
雪轻不自持,风急更相借。

平平仄平仄,平仄平○仄。
仙人集蓬岛,鸿鹄云中下。

平平仄○平,仄仄○仄仄。
飞腾障空虚,细碎穿隙罅。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
光明入幽室,晃耀不知夜。

仄平平平仄,仄仄仄平仄。
苦寒为公饮,酒尽解貂贳。

平平仄平○,平平仄平仄。
盘蔬起乡思,披绵问鹅鮓。

平平仄平○,平仄平平仄。
浮生夙何缘,今昔同官舍。

平○仄仄仄,仄仄平平仄。
才调稍迫促,每羡公优暇。

仄平仄平平,平仄仄平仄。
草玄入幽微,曾不解嘲駡。

平平仄○○,仄仄平仄仄。
文衡委轻重,事亦宗伯亚。

仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
我愚实未称,得友还自诧。

仄平仄仄平,平仄平平仄。
两骖万里心,双璧连城价。

平仄○○○,平平○平仄。
尘土难淹留,云霄看高跨。

“雪轻不自持”全诗注音

xuě qīng bù zì chí , fēng jí gèng xiāng jiè 。

雪轻不自持,风急更相借。

xiān rén jí péng dǎo , hóng hú yún zhōng xià 。

仙人集蓬岛,鸿鹄云中下。

fēi téng zhàng kōng xū , xì suì chuān xì xià 。

飞腾障空虚,细碎穿隙罅。

guāng míng rù yōu shì , huàng yào bù zhī yè 。

光明入幽室,晃耀不知夜。

kǔ hán wèi gōng yǐn , jiǔ jìn jiě diāo shì 。

苦寒为公饮,酒尽解貂贳。

pán shū qǐ xiāng sī , pī mián wèn é zhǎ 。

盘蔬起乡思,披绵问鹅鮓。

fú shēng sù hé yuán , jīn xī tóng guān shè 。

浮生夙何缘,今昔同官舍。

cái tiáo shāo pò cù , měi xiàn gōng yōu xiá 。

才调稍迫促,每羡公优暇。

cǎo xuán rù yōu wēi , céng bù jiě cháo mà 。

草玄入幽微,曾不解嘲駡。

wén héng wěi qīng chóng , shì yì zōng bǎi yà 。

文衡委轻重,事亦宗伯亚。

wǒ yú shí wèi chēng , dé yǒu huán zì chà 。

我愚实未称,得友还自诧。

liǎng cān wàn lǐ xīn , shuāng bì lián chéng jià 。

两骖万里心,双璧连城价。

chén tǔ nán yān liú , yún xiāo kàn gāo kuà 。

尘土难淹留,云霄看高跨。

“雪轻不自持”全诗翻译

译文:
雪轻不自持,风急更相借。
雪花轻盈,无法自持,疾风迅猛地互相借力。

仙人集蓬岛,鸿鹄云中下。
仙人聚集在蓬莱岛,像鸿鹄一样从云中降临。

飞腾障空虚,细碎穿隙罅。
它们飞腾于虚空之中,细小的雪花穿过缝隙。

光明入幽室,晃耀不知夜。
明亮的光芒进入幽暗的房间,使人目眩不知夜晚降临。

苦寒为公饮,酒尽解貂贳。
严寒中,官员们共饮苦寒之酒,尽兴而醉后,纷纷解下貂蝉以送礼。

盘蔬起乡思,披绵问鹅鮓。
摆上盘中的蔬菜引发乡愁,掀开盖着绵羊肉的器皿询问鹅肉脂的滋味。

浮生夙何缘,今昔同官舍。
过去的生涯和今天的官舍,缘分究竟是什么,一切如此相似。

才调稍迫促,每羡公优暇。
文采稍显匆忙,总是羡慕你公的悠闲。

草玄入幽微,曾不解嘲駡。
我这平庸之才进入深邃微妙之境,曾被人嘲笑而不解其意。

文衡委轻重,事亦宗伯亚。
文学才华委决于轻重,职务也取决于高低贵卑。

我愚实未称,得友还自诧。
我愚笨实在未能称职,能交得朋友还自我惊讶。

两骖万里心,双璧连城价。
两匹骏马行驶万里,彼此心意相通,双璧联城的价值无法估量。

尘土难淹留,云霄看高跨。
尘土很难长时间停留,云霄高远,不断地跨越。

全文反映了作者对自然景物的描写和对人生境遇的思考。雪花轻盈,风急助其飞舞,仙人云集蓬莱,显现非凡身份。光明入幽室,象征希望与光明能照亮黑暗的心房。作者描绘了冬日中的饮酒与美食,表达了对贵族生活的羡慕,但也自怨才华未得到充分的认可。他意犹未尽,对人生和命运仍有思考,认识到自己的局限性,但依然珍惜友情和感受人生的美好。全文既有对自然景物的具体描写,又暗含对人生和社会现象的抒发,是一首充满哲理的古文。

“雪轻不自持”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“雪轻不自持”相关诗句: