“雪轻不自持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪轻不自持”出自哪首诗?
答案: “雪轻不自持”出自: 宋代 彭汝砺的 《和亶甫夜字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě qīng bù zì chí ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“雪轻不自持”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雪轻不自持”已经是第一句了。
问题3:“雪轻不自持”的下一句是什么?
答案: “雪轻不自持”的下一句是: 风急更相借 , 诗句拼音为: fēng jí gèng xiāng jiè ,诗句平仄:平仄○○仄。
“雪轻不自持”全诗
和亶甫夜字 (hé dǎn fǔ yè zì)
雪轻不自持,风急更相借。
仙人集蓬岛,鸿鹄云中下。
飞腾障空虚,细碎穿隙罅。
光明入幽室,晃耀不知夜。
苦寒为公饮,酒尽解貂贳。
盘蔬起乡思,披绵问鹅鮓。
浮生夙何缘,今昔同官舍。
才调稍迫促,每羡公优暇。
草玄入幽微,曾不解嘲駡。
文衡委轻重,事亦宗伯亚。
我愚实未称,得友还自诧。
两骖万里心,双璧连城价。
尘土难淹留,云霄看高跨。
仄○仄仄平,平仄○○仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平平仄平仄。
平平仄平○,平仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
平仄○○○,平平○平仄。
“雪轻不自持”繁体原文
和亶甫夜字
雪輕不自持,風急更相借。
仙人集蓬島,鴻鵠雲中下。
飛騰障空虛,細碎穿隙罅。
光明入幽室,晃耀不知夜。
苦寒爲公飲,酒盡解貂貰。
盤蔬起鄉思,披綿問鵝鮓。
浮生夙何緣,今昔同官舍。
才調稍迫促,每羨公優暇。
草玄入幽微,曾不解嘲駡。
文衡委輕重,事亦宗伯亞。
我愚實未稱,得友還自詫。
兩驂萬里心,雙璧連城價。
塵土難淹留,雲霄看高跨。
“雪轻不自持”韵律对照
仄○仄仄平,平仄○○仄。
雪轻不自持,风急更相借。
平平仄平仄,平仄平○仄。
仙人集蓬岛,鸿鹄云中下。
平平仄○平,仄仄○仄仄。
飞腾障空虚,细碎穿隙罅。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
光明入幽室,晃耀不知夜。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
苦寒为公饮,酒尽解貂贳。
平平仄平○,平平仄平仄。
盘蔬起乡思,披绵问鹅鮓。
平平仄平○,平仄平平仄。
浮生夙何缘,今昔同官舍。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
才调稍迫促,每羡公优暇。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
草玄入幽微,曾不解嘲駡。
平平仄○○,仄仄平仄仄。
文衡委轻重,事亦宗伯亚。
仄平仄仄○,仄仄平仄仄。
我愚实未称,得友还自诧。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
两骖万里心,双璧连城价。
平仄○○○,平平○平仄。
尘土难淹留,云霄看高跨。
“雪轻不自持”全诗注音
雪轻不自持,风急更相借。
仙人集蓬岛,鸿鹄云中下。
飞腾障空虚,细碎穿隙罅。
光明入幽室,晃耀不知夜。
苦寒为公饮,酒尽解貂贳。
盘蔬起乡思,披绵问鹅鮓。
浮生夙何缘,今昔同官舍。
才调稍迫促,每羡公优暇。
草玄入幽微,曾不解嘲駡。
文衡委轻重,事亦宗伯亚。
我愚实未称,得友还自诧。
两骖万里心,双璧连城价。
尘土难淹留,云霄看高跨。
“雪轻不自持”全诗翻译
译文:
雪轻不自持,风急更相借。
雪花轻盈,无法自持,疾风迅猛地互相借力。
仙人集蓬岛,鸿鹄云中下。
仙人聚集在蓬莱岛,像鸿鹄一样从云中降临。
飞腾障空虚,细碎穿隙罅。
它们飞腾于虚空之中,细小的雪花穿过缝隙。
光明入幽室,晃耀不知夜。
明亮的光芒进入幽暗的房间,使人目眩不知夜晚降临。
苦寒为公饮,酒尽解貂贳。
严寒中,官员们共饮苦寒之酒,尽兴而醉后,纷纷解下貂蝉以送礼。
盘蔬起乡思,披绵问鹅鮓。
摆上盘中的蔬菜引发乡愁,掀开盖着绵羊肉的器皿询问鹅肉脂的滋味。
浮生夙何缘,今昔同官舍。
过去的生涯和今天的官舍,缘分究竟是什么,一切如此相似。
才调稍迫促,每羡公优暇。
文采稍显匆忙,总是羡慕你公的悠闲。
草玄入幽微,曾不解嘲駡。
我这平庸之才进入深邃微妙之境,曾被人嘲笑而不解其意。
文衡委轻重,事亦宗伯亚。
文学才华委决于轻重,职务也取决于高低贵卑。
我愚实未称,得友还自诧。
我愚笨实在未能称职,能交得朋友还自我惊讶。
两骖万里心,双璧连城价。
两匹骏马行驶万里,彼此心意相通,双璧联城的价值无法估量。
尘土难淹留,云霄看高跨。
尘土很难长时间停留,云霄高远,不断地跨越。
全文反映了作者对自然景物的描写和对人生境遇的思考。雪花轻盈,风急助其飞舞,仙人云集蓬莱,显现非凡身份。光明入幽室,象征希望与光明能照亮黑暗的心房。作者描绘了冬日中的饮酒与美食,表达了对贵族生活的羡慕,但也自怨才华未得到充分的认可。他意犹未尽,对人生和命运仍有思考,认识到自己的局限性,但依然珍惜友情和感受人生的美好。全文既有对自然景物的具体描写,又暗含对人生和社会现象的抒发,是一首充满哲理的古文。
“雪轻不自持”相关诗句:
- 雪轻不自持 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和亶甫夜字 》
- 轻盈不自持 出自 [唐] 武平一 ·《妾薄命 》
- 轻盈不自持 出自 [唐] 武平一 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 玉薄冰轻不自持 出自 [宋] 赵蕃 ·《感梅属周文显二首 其二 》
- 尘土轻扬不自持 出自 [宋] 王安石 ·《次韵昌叔咏尘 》
- 絮雪纷纷不自持 出自 [宋] 韩琦 ·《柳絮二阕 其二 》
- 自持介独轻货珍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和师厚别後寄 》
- 霜雪坚自持 出自 [宋] 薛季宣 ·《七哀 》
- 自持雪柏霜松操 出自 [宋] 刘一止 ·《莫奉议挽诗一首 》
- 扶持力不轻 出自 [唐] 张祜 ·《答僧赠柱杖 》
- 持赠固不轻 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 不轻成自轻 出自 [宋] 释师范 ·《常不轻童子赞 》
- 身不自持 出自 [宋] 陈宓 ·《东莱吕氏官箴以觅举求上官保庇书爲第一戒今仕者往往十犯八九虽贤不免陷焉爲诗以谢兼用奉勉 》
- 雪肤不爲轻寒瘦 出自 [宋] 洪适 ·《宏父见招赏梅时范子芬欲行 》
- 雪薄冰轻不耐春 出自 [宋] 范成大 ·《题张曦顔两花图二首 玉梨 》
- 累然不自持 出自 [宋] 吕祖谦 ·《赵路分挽章二首 其二 》
- 雨叶不自持 出自 [宋] 陈师道 ·《拟李义山柳枝词五首 其三 》
- 骄态不自持 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其七 》
- 怀君不自持 出自 [唐] 岑羲 ·《饯唐州高使君 》
- 绰约不自持 出自 [宋] 朱松 ·《牡丹酴醿各一首呈周宰 其一 》