“播土扬尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“播土扬尘”出自哪首诗？
答案： “播土扬尘”出自： 宋代 释智深的 《偈》， 诗句拼音为： bō tǔ yáng chén 。
问题2：“播土扬尘”的上一句是什么？
答案：
“播土扬尘”的上一句是： 四十九年 , 诗句拼音为： sì shí jiǔ nián
。
问题3：“播土扬尘”的下一句是什么？
答案： “播土扬尘”的下一句是： 三百余会 , 诗句拼音为： sān bǎi yú huì ，诗句平仄：○仄平仄。
“播土扬尘”全诗
偈 (jì)
兜率降生，双林示灭。
掘地讨天，虚空钉橛。
四十九年，播土扬尘。
三百余会，纳尽败缺。
尽力布网张罗，未免唤龟作鼈。
末後拘尸城畔，椁示双趺。
旁人冷眼，看来大似弄巧成拙。
平仄○平，平平仄仄。
仄仄仄平，平○○仄。
仄仄仄平，仄仄平平。
○仄平仄，仄仄仄仄。
仄仄仄仄○平，仄仄仄平仄仄。
仄仄平平平仄，仄仄平平。
仄平仄仄，○平仄仄仄仄平仄。
“播土扬尘”繁体原文
偈
兜率降生，雙林示滅。
掘地討天，虛空釘橛。
四十九年，播土揚塵。
三百餘會，納盡敗缺。
盡力布網張羅，未免喚龜作鼈。
末後拘尸城畔，槨示雙趺。
旁人冷眼，看來大似弄巧成拙。
“播土扬尘”全诗注音
兜率降生，双林示灭。
掘地讨天，虚空钉橛。
四十九年，播土扬尘。
三百余会，纳尽败缺。
尽力布网张罗，未免唤龟作鼈。
末後拘尸城畔，椁示双趺。
旁人冷眼，看来大似弄巧成拙。
“播土扬尘”全诗翻译
译文：
兜率降生，双林示灭。
掘地讨天，虚空钉橛。
四十九年，播土扬尘。
三百余会，纳尽败缺。
尽力布网张罗，未免唤龟作鼈。
末后拘尸城畔，椁示双趺。
旁人冷眼，看来大似弄巧成拙。
总结：
这首古文描述了一段历经辛苦的过程。主人公耕耘、耗费心血，终于在兜率降生的地方建起了两座林子，向世人展示着生生死死的景象。不断探索、求索，穷尽力量掘地讨取更多的资源，却始终在虚无的空间中枉费心机。经过四十九年的岁月，播撒土地，激起尘埃，参加了三百多次会议，收获了无尽的失败和不足。尽管竭尽全力布下网，进行种种筹划，却难免有时候行动不当，导致结果不如意料。最后，主人公不得不在尸体城旁安葬自己的遗体，椁上同时显示了他的双足。旁人看待这一切都是冷眼旁观，觉得他所做的一切不过是弄巧成拙而已。
“播土扬尘”相关诗句：
- 播土扬尘 出自 [宋] 释智深 ·《偈 》
- 簸土扬尘 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四八 》
- 簸土扬尘 出自 [宋] 释慧空 ·《草堂老师真赞 》
- 扬尘兼簸土 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二九 》
- 又欲扬尘簸土 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六一 》
- 你若簸土扬尘 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其七 》
- 淮扬尘土无佳赏 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其二 》
- 大风拔木扬尘土 出自 [宋] 张侃 ·《收潘廷亨逵讯 》
- 得官尘土古扬州 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 其一 》
- 扬尘筛土秃指尖 出自 [宋] 李新 ·《梓潼张孝女 》
- 九衢尘土困扬鞭 出自 [唐] 吴融 ·《忆钓舟 》
- 扬州尘土试回首 出自 [唐] 杜牧 ·《润州二首 二 》
- 尘土扬州头欲白 出自 [宋] 刘敞 ·《和王待制新作白鹭亭七言十韵 》
- 簸土扬尘出网罗 出自 [宋] 释居简 ·《送忠州悟上人归乡 》
- 行复扬尘变土田 出自 [宋] 释文珦 ·《偶泛 》
- 尘土轻扬不自持 出自 [宋] 王安石 ·《次韵昌叔咏尘 》
- 土飘尘扬兮迷行错步 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 共扬播 出自 [宋] 释印肃 ·《化米 》
- 不是强扬播 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 善恶争扬播 出自 [宋] 释印肃 ·《灵济桥语 》