“梓泽芝田尊帝里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梓泽芝田尊帝里”出自哪首诗?
答案: “梓泽芝田尊帝里”出自: 宋代 夏竦的 《送太傅相公居留洛宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ zé zhī tián zūn dì lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“梓泽芝田尊帝里”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梓泽芝田尊帝里”已经是第一句了。
问题3:“梓泽芝田尊帝里”的下一句是什么?
答案: “梓泽芝田尊帝里”的下一句是: 玉符金钥委台司 , 诗句拼音为: yù fú jīn yào wěi tái sī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“梓泽芝田尊帝里”全诗
送太傅相公居留洛宅 (sòng tài fù xiàng gong jū liú luò zhái)
梓泽芝田尊帝里,玉符金钥委台司。
家传旧节居连帅,史作新书赞父师。
留府櫜鞬分骑引,都门圭组鬬班辞。
共惊河洛初开奥,一日龙光四海知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“梓泽芝田尊帝里”繁体原文
送太傅相公居留洛宅
梓澤芝田尊帝里,玉符金鑰委台司。
家傳舊節居連帥,史作新書贊父師。
留府櫜鞬分騎引,都門圭組鬬班辭。
共驚河洛初開奥,一日龍光四海知。
“梓泽芝田尊帝里”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梓泽芝田尊帝里,玉符金钥委台司。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家传旧节居连帅,史作新书赞父师。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
留府櫜鞬分骑引,都门圭组鬬班辞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共惊河洛初开奥,一日龙光四海知。
“梓泽芝田尊帝里”全诗注音
梓泽芝田尊帝里,玉符金钥委台司。
家传旧节居连帅,史作新书赞父师。
留府櫜鞬分骑引,都门圭组鬬班辞。
共惊河洛初开奥,一日龙光四海知。
“梓泽芝田尊帝里”全诗翻译
译文:
在梓泽的芝田里,尊崇帝王,有玉符金钥托付给台司。
承袭家传的节操,居住在连帅之地,史书中赞美了他的父师。
留在府中的櫜鞬被分发给骑兵引领,都门中圭组排队准备告别。
共同感叹河洛之地初次开启了奥妙,短短一天间,龙的光芒已经传遍四海。
总结:
这段古文描述了一个人在梓泽的芝田里,作为官员担任台司之职,同时秉承家族传承的节操,在连帅之地居住。他的父师受到史书赞美。他身处都门之地,骑兵整装待发,准备启程。大家共同惊叹河洛之地初次展现出非凡的奥妙,一天之间,他的威名已经传遍四海。
“梓泽芝田尊帝里”总结赏析
赏析:这首诗《送太傅相公居留洛宅》是夏竦创作的一首赞颂太傅相公的诗篇。全诗通过描述太傅相公的品德和功绩,表达了作者对其的敬佩和祝福。
首先,诗人以"梓泽芝田尊帝里,玉符金钥委台司"开篇,以太傅相公的居所为背景,展现了其高贵和崇高的地位。"梓泽芝田"意味着太傅相公的住处如同仙境,"玉符金钥"则象征了他的荣耀和权力。
接下来,诗人提到太傅相公承袭家传的节操,"家传旧节居连帅"。这里强调了太傅相公对家族传统的继承和尊重。同时,他还以史书来记载太傅相公的事迹,"史作新书赞父师",突显了他在历史上的卓越贡献。
在第三节,诗人描写了太傅相公留府的盛况,"留府櫜鞬分骑引"。这里的"留府"指的是太傅相公的府邸,"櫜鞬"则是华丽的马鞍,"分骑引"则表现出太傅相公的威仪和威信。而"都门圭组鬬班辞"则描述了众多官员前来送行,向太傅相公告别的情景。
最后,诗人写到太傅相公的伟业,"共惊河洛初开奥,一日龙光四海知"。这句话传达了太傅相公在治理国家方面的卓越才能,以及他的声望传遍四方的事实。
“梓泽芝田尊帝里”相关诗句:
- 梓泽芝田尊帝里 出自 [宋] 夏竦 ·《送太傅相公居留洛宅 》
- 梓泽东来七十里 出自 [唐] 李商隐 ·《河阳诗 》
- 尧尊承帝泽 出自 [唐] 程行谌 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 洞里芝田旧种成 出自 [宋] 钱顗 ·《游烂柯山 》
- 华阳山里多芝田 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十五 》
- 自斸芝田餐甪里 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 康王观里采芝田 出自 [宋] 苏颂 ·《送滑道人游庐山 》
- 作仙茶囿芝田里 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一 》
- 云泽遍田里 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上宣副定甫十二韵 》
- 千里垂精帝道尊 出自 [宋] 张耒 ·《谒太昊祠 》
- 魂销梓泽国 出自 [宋] 吴琚 ·《牡丹 》
- 梓泽春草菲 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛川怀古 》
- 欢娱梓泽园 出自 [宋] 司马光 ·《杏解嘲 》
- 梓泽成新致 出自 [唐] 徐铉 ·《和致仕张尚书新创道院 》
- 梓泽风流地 出自 [唐] 李君房 ·《石季伦金谷园 》
- 魂销梓泽园 出自 [宋] 叶适 ·《前日入寺观牡丹不觉已谢惜其穠艳故以诗悼之敢冀见和 》
- 梓泽成新致 出自 [宋] 徐铉 ·《和致仕张尚书新创道院 》
- 梓泽花犹满 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 春风生梓泽 出自 [唐] 无名氏 ·《金谷园花发怀古 》
- 竹屋乱烟思梓泽 出自 [宋] 谭用之 ·《感怀呈所知 》