“春风生梓泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风生梓泽”出自哪首诗?
答案: “春风生梓泽”出自: 唐代 无名氏的 《金谷园花发怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng shēng zǐ zé ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“春风生梓泽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春风生梓泽”已经是第一句了。
问题3:“春风生梓泽”的下一句是什么?
答案: “春风生梓泽”的下一句是: 迟景映花林 , 诗句拼音为: chí jǐng yìng huā lín ,诗句平仄:○仄仄平平。
“春风生梓泽”全诗
金谷园花发怀古 (jīn gǔ yuán huā fā huái gǔ)
春风生梓泽,迟景映花林。
欲问当时事,因伤此日心。
繁华人已殁,桃李意何深。
涧咽歌声在,云归盖影沈。
地形同万古,笑价失千金。
遗迹应无限,芳菲不可寻。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄○平仄,平○仄仄平。
“春风生梓泽”繁体原文
金谷園花發懷古
春風生梓澤,遲景映花林。
欲問當時事,因傷此日心。
繁華人已歿,桃李意何深。
澗咽歌聲在,雲歸蓋影沈。
地形同萬古,笑價失千金。
遺跡應無限,芳菲不可尋。
“春风生梓泽”韵律对照
平平平仄仄,○仄仄平平。
春风生梓泽,迟景映花林。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
欲问当时事,因伤此日心。
平平平仄仄,平仄仄平○。
繁华人已殁,桃李意何深。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
涧咽歌声在,云归盖影沈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
地形同万古,笑价失千金。
○仄○平仄,平○仄仄平。
遗迹应无限,芳菲不可寻。
“春风生梓泽”全诗注音
春风生梓泽,迟景映花林。
欲问当时事,因伤此日心。
繁华人已殁,桃李意何深。
涧咽歌声在,云归盖影沈。
地形同万古,笑价失千金。
遗迹应无限,芳菲不可寻。
“春风生梓泽”全诗翻译
译文:
春风吹拂着梓泽,晚景映照花林。
欲询问过去的事情,却因此刻心情受伤。
繁华已逝,人事已殁,桃李花意何其深。
溪涧里传来歌声,云归遮蔽天空。
地貌与万古相同,笑柄失去了千金的价值。
留下的遗迹应该无限,然而美好的事物已无从寻觅。
总结:
这首诗以春风吹拂梓泽、景色映照花林为开篇,描绘了春天的美好景象。然而,诗人欲问当时的事情,却因此刻的心情而受伤。接着,表达了繁华已逝,人事已逝的悲凉之感,桃李花意却依然深远。诗中描绘了溪涧传来的歌声和遮蔽天空的云归,营造出一种幽静的氛围。最后两句表达了地貌千年不变,但人们的评价已经失去了价值,遗迹无尽却无法再找到芳菲之美的哀叹。整首诗意境深远,表达了人事如梦、时光荏苒的主题。
“春风生梓泽”总结赏析
《金谷园花发怀古》是一首描写自然景色和人生沉思的古诗。这首诗可以分为以下几个
“春风生梓泽”相关诗句:
- 春风生梓泽 出自 [唐] 无名氏 ·《金谷园花发怀古 》
- 梓泽春草菲 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛川怀古 》
- 西洛烟光梓泽春 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 野望讌集 》
- 梓泽连游十六春 出自 [唐] 白居易 ·《狂吟七言十四韵 》
- 梓泽风流地 出自 [唐] 李君房 ·《石季伦金谷园 》
- 深山大泽生春风 出自 [宋] 仇远 ·《题沈子和德冲画龙 》
- 春风摇鼠梓 出自 [宋] 段拂 ·《葛塘 》
- 春风桑梓欢娱极 出自 [宋] 姜大民 ·《洪遂良自京师东归赠以诗 》
- 梓泽成新致 出自 [宋] 徐铉 ·《和致仕张尚书新创道院 》
- 魂销梓泽国 出自 [宋] 吴琚 ·《牡丹 》
- 魂销梓泽园 出自 [宋] 叶适 ·《前日入寺观牡丹不觉已谢惜其穠艳故以诗悼之敢冀见和 》
- 梓泽成新致 出自 [唐] 徐铉 ·《和致仕张尚书新创道院 》
- 梓泽花犹满 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 欢娱梓泽园 出自 [宋] 司马光 ·《杏解嘲 》
- 梓泽神仙第一居 出自 [宋] 邓林 ·《石崇 》
- 梓泽芝田尊帝里 出自 [宋] 夏竦 ·《送太傅相公居留洛宅 》
- 梓泽年光往复来 出自 [唐] 于季子 ·《早春洛阳荅杜审言 》
- 竹屋乱烟思梓泽 出自 [宋] 谭用之 ·《感怀呈所知 》
- 遁迹娱游同梓泽 出自 [宋] 李正民 ·《徐元美甲第新修同诸公赋诗 》
- 竹屋乱烟思梓泽 出自 [唐] 谭用之 ·《感怀呈所知 》