“康王观里采芝田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“康王观里采芝田”出自哪首诗?
答案: “康王观里采芝田”出自: 宋代 苏颂的 《送滑道人游庐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāng wáng guān lǐ cǎi zhī tián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“康王观里采芝田”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“康王观里采芝田”已经是第一句了。
问题3:“康王观里采芝田”的下一句是什么?
答案: “康王观里采芝田”的下一句是: 董奉家边种杏坛 , 诗句拼音为: dǒng fèng jiā biān zhǒng xìng tán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“康王观里采芝田”全诗
送滑道人游庐山 (sòng huá dào rén yóu lú shān)
康王观里采芝田,董奉家边种杏坛。
双屩一筇行到处,应寻岩室养神丹。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“康王观里采芝田”繁体原文
送滑道人遊廬山
康王觀裏採芝田,董奉家邊種杏壇。
雙屩一筇行到處,應尋巖室養神丹。
“康王观里采芝田”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
康王观里采芝田,董奉家边种杏坛。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
双屩一筇行到处,应寻岩室养神丹。
“康王观里采芝田”全诗注音
康王观里采芝田,董奉家边种杏坛。
双屩一筇行到处,应寻岩室养神丹。
“康王观里采芝田”全诗翻译
译文:
康王在自己的观里采摘野芝草,董奉住在家边种植杏树。双履单棒随处行走,应该去寻找山中的洞室来修炼养神丹药。
全诗内容表述了康王和董奉两人在各自的地方进行着不同的修行。康王采摘野芝草,董奉种植杏树,都是通过劳动与自然亲近的方式,希望得到精神上的滋养。而双履单棒,以及寻找山中洞室养神丹药,则显示了他们在修炼中所追求的超越凡俗的目标。整首诗表现了古代士人对修身养性,追求长生不老的向往。
“康王观里采芝田”总结赏析
赏析:这首诗《送滑道人游庐山》是苏颂创作的一首山水田园诗。诗人以康王观里的景色为背景,描绘了采芝田、种杏坛的宜人景色,表达了对滑道人前往庐山修行的祝愿和送别之情。
诗中第一句“康王观里采芝田”展现了康王观里的美景,采芝田中鲜花采撷、生机盎然。接着,“董奉家边种杏坛”描写了董奉家旁的杏坛,又增添了一份田园之美。而“双屩一筇行到处”中的“双屩”是指双脚,用以形容道人步履轻盈,一路行来。这句表达了滑道人游历庐山的轻松自在。
最后两句“应寻岩室养神丹”则表现了诗人的祝愿,希望滑道人能在庐山寻得灵修之所,修炼神仙之丹,实现修行之愿。
“康王观里采芝田”相关诗句:
- 康王观里采芝田 出自 [宋] 苏颂 ·《送滑道人游庐山 》
- 玉芝观里王居士 出自 [唐] 白居易 ·《赠王山人 》
- 芝田女仆皆能采 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠华山致仕韩见素 》
- 采芝采芝兮无褰我裳 出自 [宋] 钱时 ·《采芝歌 》
- 端欲采芝追甪里 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵师皋 》
- 时康田里乐 出自 [宋] 李曾伯 ·《出郊劭农口占 》
- 观里紫芝元不老 出自 [宋] 刘安上 ·《友人新居 》
- 事宪康王、定康王爲翰林学士、兵部侍郎 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 洞里芝田旧种成 出自 [宋] 钱顗 ·《游烂柯山 》
- 华阳山里多芝田 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十五 》
- 自斸芝田餐甪里 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 作仙茶囿芝田里 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一 》
- 梓泽芝田尊帝里 出自 [宋] 夏竦 ·《送太傅相公居留洛宅 》
- 仿佛康王谷里帘 出自 [宋] 陈岩 ·《琉璃滩 》
- 采芝复采芝 出自 [宋] 文天祥 ·《山中感兴三首 其一 》
- 仲康王相少康後 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 夏 》
- 采采山上芝 出自 [宋] 赵文 ·《采芝 》
- 采采黄金芝 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾 》
- 采采山中芝 出自 [宋] 冯时行 ·《见雪 》
- 行行采芝复采芝 出自 [宋] 张埴 ·《和汉东先生韵六首 其二 》