“梓泽成新致”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梓泽成新致”出自哪首诗?
答案: “梓泽成新致”出自: 唐代 徐铉的 《和致仕张尚书新创道院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǐ zé chéng xīn zhì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“梓泽成新致”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“梓泽成新致”已经是第一句了。
问题3:“梓泽成新致”的下一句是什么?
答案: “梓泽成新致”的下一句是: 金丹有旧情 , 诗句拼音为: jīn dān yǒu jiù qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“梓泽成新致”全诗
和致仕张尚书新创道院 (hé zhì shì zhāng shàng shū xīn chuàng dào yuàn)
梓泽成新致,金丹有旧情。
挂冠朝睡足,隐几暮江清。
药圃分轻绿,松窗起细声。
养高宁厌病,默坐对诸生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“梓泽成新致”繁体原文
和致仕張尚書新創道院
梓澤成新致,金丹有舊情。
挂冠朝睡足,隱几暮江清。
藥圃分輕綠,松窗起細聲。
養高寧厭病,默坐對諸生。
“梓泽成新致”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梓泽成新致,金丹有旧情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
挂冠朝睡足,隐几暮江清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
药圃分轻绿,松窗起细声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
养高宁厌病,默坐对诸生。
“梓泽成新致”全诗注音
梓泽成新致,金丹有旧情。
挂冠朝睡足,隐几暮江清。
药圃分轻绿,松窗起细声。
养高宁厌病,默坐对诸生。
“梓泽成新致”全诗翻译
译文:
梓泽已经变得新颖,金丹依然怀旧情愫。
解下帽冠,早朝已经休息饱,晚间在静谧的江边隐居。
药园里草木浓绿分布,坐在松木窗前,细声吟唱。
修养身心,宁静地对待疾病,默默地与众多学子相对坐着。
总结:
诗人描述了一个在江边隐居的修仙者。他的梓泽已然成就新境界,但内心依然念念不忘旧时情感。早晨,他解下帽冠,心旷神怡地休息了一晚,晚上,他在静谧的江边隐几,感受着清凉的夜风。他的修炼之地有着翠绿的药园,坐在松木窗前,细声吟唱,宛如与大自然融为一体。他对待疾病宁静淡定,默默地坐着,与其他学子们一同修行。整首诗以静谧宁和的氛围展现了隐居修仙者的生活境界。
“梓泽成新致”总结赏析
这首诗《和致仕张尚书新创道院》是徐铉所作,从赏析:可以看出它属于"抒情"类型的古诗。
在这首诗中,诗人描写了一位致仕的尚书张公,他在新创的道院里过着宁静的生活。整首诗以朴实的语言展现了张公的生活状态和心境。
首先,诗人提到"梓泽成新致,金丹有旧情",这里表现了张公致仕后重新创造了新的生活,并保持了对旧情的怀念。这句话反映了张公对过去的回忆和对新生活的期待。
接下来的句子"挂冠朝睡足,隐几暮江清"描绘了张公过着悠闲自在的生活,不再受到官职的束缚,早晚都能够尽情地休息,享受江水的宁静。
诗中还提到"药圃分轻绿,松窗起细声",这里通过描写药圃的景色和松窗的声音,强调了张公的生活环境,也增加了诗歌的画面感。
最后,诗人写道"养高宁厌病,默坐对诸生",这句话强调了张公的身心健康和与学生们的互动。他以平静的心态面对生活,默默地坐在他的学生们面前,传承着自己的智慧和经验。
整首诗以简洁而清新的语言,表现了致仕者张公的平和、宁静和对新生活的期待,展现出一种深刻的人生哲理。
“梓泽成新致”相关诗句:
- 梓泽成新致 出自 [唐] 徐铉 ·《和致仕张尚书新创道院 》
- 梓泽成新致 出自 [宋] 徐铉 ·《和致仕张尚书新创道院 》
- 致敬惟桑梓 出自 [唐] 孟浩然 ·《重酬李少府见赠 》
- 利泽须能致甘泽 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》
- 梓泽花犹满 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 春风生梓泽 出自 [唐] 无名氏 ·《金谷园花发怀古 》
- 梓泽春草菲 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛川怀古 》
- 欢娱梓泽园 出自 [宋] 司马光 ·《杏解嘲 》
- 魂销梓泽园 出自 [宋] 叶适 ·《前日入寺观牡丹不觉已谢惜其穠艳故以诗悼之敢冀见和 》
- 魂销梓泽国 出自 [宋] 吴琚 ·《牡丹 》
- 梓泽风流地 出自 [唐] 李君房 ·《石季伦金谷园 》
- 大祫休成庆泽新 出自 [宋] 韩琦 ·《祫享加恩押班宣制 》
- 知君泽畔成新筑 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其四 》
- 尺素忽惊来梓泽 出自 [唐] 白居易 ·《将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句答之 》
- 梓泽笙歌诚外物 出自 [宋] 苏易简 ·《禁林讌会之什 》
- 梓泽步障烘晓霞 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 梓泽芝田尊帝里 出自 [宋] 夏竦 ·《送太傅相公居留洛宅 》
- 梓泽平泉易消歇 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其一 》
- 竹屋乱烟思梓泽 出自 [唐] 谭用之 ·《感怀呈所知 》
- 梓泽珊瑚许窥否 出自 [宋] 方回 ·《次韵康庆之题予桐江诗卷 其二 》