“魂销梓泽园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魂销梓泽园”出自哪首诗?
答案: “魂销梓泽园”出自: 宋代 叶适的 《前日入寺观牡丹不觉已谢惜其穠艳故以诗悼之敢冀见和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hún xiāo zǐ zé yuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“魂销梓泽园”的上一句是什么?
答案:
“魂销梓泽园”的上一句是: 零落已无数 , 诗句拼音为: líng luò yǐ wú shù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“魂销梓泽园”的下一句是什么?
答案: “魂销梓泽园”的下一句是: 肠断马嵬路 , 诗句拼音为: cháng duàn mǎ wéi lù ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“魂销梓泽园”全诗
前日入寺观牡丹不觉已谢惜其穠艳故以诗悼之敢冀见和 (qián rì rù sì guàn mǔ dān bù jué yǐ xiè xī qí nóng yàn gù yǐ shī dào zhī gǎn jì jiàn hé)
牡丹乘春芳,风雨苦相妒。
朝来小庭中,零落已无数。
魂销梓泽园,肠断马嵬路。
尽日向栏干,踟蹰不能去。
仄平○平平,平仄仄○仄。
平平仄○○,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“魂销梓泽园”繁体原文
前日入寺觀牡丹不覺已謝惜其穠豔故以詩悼之敢冀見和
牡丹乘春芳,風雨苦相妒。
朝來小庭中,零落已無數。
魂銷梓澤園,腸斷馬嵬路。
盡日向欄干,踟躕不能去。
“魂销梓泽园”韵律对照
仄平○平平,平仄仄○仄。
牡丹乘春芳,风雨苦相妒。
平平仄○○,平仄仄平仄。
朝来小庭中,零落已无数。
平平仄仄平,平仄仄○仄。
魂销梓泽园,肠断马嵬路。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
尽日向栏干,踟蹰不能去。
“魂销梓泽园”全诗注音
牡丹乘春芳,风雨苦相妒。
朝来小庭中,零落已无数。
魂销梓泽园,肠断马嵬路。
尽日向栏干,踟蹰不能去。
“魂销梓泽园”全诗翻译
译文:
牡丹在春天骄艳盛开,但遭遇风雨的妒忌煎熬。
早晨来到小庭院,花瓣零落已经数不清。
心魂消磨于梓泽园,肠断于马嵬路。
整日倚在栏杆上,犹豫不决,无法离去。
全诗描述了牡丹花在春季盛开时受到风雨的妒忌,花瓣零落无数,诗人在这美景背后感叹命运无常,无法割舍心魂,也无法做出决定离去。
“魂销梓泽园”相关诗句:
- 魂销梓泽园 出自 [宋] 叶适 ·《前日入寺观牡丹不觉已谢惜其穠艳故以诗悼之敢冀见和 》
- 魂销梓泽国 出自 [宋] 吴琚 ·《牡丹 》
- 欢娱梓泽园 出自 [宋] 司马光 ·《杏解嘲 》
- 不特魂销骨亦销 出自 [宋] 贺铸 ·《戏答张商老 》
- 梓泽花犹满 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 梓泽成新致 出自 [唐] 徐铉 ·《和致仕张尚书新创道院 》
- 梓泽成新致 出自 [宋] 徐铉 ·《和致仕张尚书新创道院 》
- 春风生梓泽 出自 [唐] 无名氏 ·《金谷园花发怀古 》
- 梓泽春草菲 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛川怀古 》
- 梓泽风流地 出自 [唐] 李君房 ·《石季伦金谷园 》
- 丝管未收空梓泽 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其六 》
- 西洛烟光梓泽春 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 野望讌集 》
- 梓泽神仙第一居 出自 [宋] 邓林 ·《石崇 》
- 梓泽步障烘晓霞 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 遁迹娱游同梓泽 出自 [宋] 李正民 ·《徐元美甲第新修同诸公赋诗 》
- 梓泽年光往复来 出自 [唐] 于季子 ·《早春洛阳荅杜审言 》
- 梓泽连游十六春 出自 [唐] 白居易 ·《狂吟七言十四韵 》
- 尺素忽惊来梓泽 出自 [唐] 白居易 ·《将发洛中枉令狐相公手札兼辱二篇宠行以长句答之 》
- 梓泽笙歌诚外物 出自 [宋] 苏易简 ·《禁林讌会之什 》
- 竹屋乱烟思梓泽 出自 [唐] 谭用之 ·《感怀呈所知 》