“作仙茶囿芝田里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作仙茶囿芝田里”出自哪首诗?
答案: “作仙茶囿芝田里”出自: 宋代 杨万里的 《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò xiān chá yòu zhī tián lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“作仙茶囿芝田里”的上一句是什么?
答案:
“作仙茶囿芝田里”的上一句是: 又持使节过家山 , 诗句拼音为: yòu chí shǐ jié guò jiā shān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“作仙茶囿芝田里”的下一句是什么?
答案: “作仙茶囿芝田里”的下一句是: 寓直蓬莱藏室间 , 诗句拼音为: yù zhí péng lái cáng shì jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“作仙茶囿芝田里”全诗
送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一 (sòng lín zǐ fāng zhí gé mì shū jiāng cáo mǐn bù sān shǒu qí yī)
才趁锋车入帝关,又持使节过家山。
作仙茶囿芝田里,寓直蓬莱藏室间。
握手清谈纱帽点,羡君白日绣衣还。
来年贡了云龙璧,便缀金鸾玉笋班。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“作仙茶囿芝田里”繁体原文
送林子方直閣秘書將漕閩部三首 其一
纔趁鋒車入帝關,又持使節過家山。
作仙茶囿芝田裏,寓直蓬萊藏室間。
握手清談紗帽點,羨君白日繡衣還。
來年貢了雲龍璧,便綴金鸞玉笋班。
“作仙茶囿芝田里”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
才趁锋车入帝关,又持使节过家山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
作仙茶囿芝田里,寓直蓬莱藏室间。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
握手清谈纱帽点,羡君白日绣衣还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来年贡了云龙璧,便缀金鸾玉笋班。
“作仙茶囿芝田里”全诗注音
才趁锋车入帝关,又持使节过家山。
作仙茶囿芝田里,寓直蓬莱藏室间。
握手清谈纱帽点,羡君白日绣衣还。
来年贡了云龙璧,便缀金鸾玉笋班。
“作仙茶囿芝田里”全诗翻译
译文:
才刚乘坐快马进入了皇帝的关隘,又随着使者穿越了故乡的家山。
在仙人修炼的茶园中,收获了满田芝草;在那崇高的蓬莱仙岛间,隐居着我的亲近。
握手交谈,畅谈心意,纱帽点缀头顶,心情羡慕君主,他白天穿着绣衣返还宫廷。
明年将贡献出云龙璧,必定会镶嵌在金鸾玉笋的珍宝中。
总结:
诗人以清新的笔调,描绘了自己乘坐马车进入皇帝关,与使者穿越家乡山水的经历。在仙境般的茶园里,他采摘了满田芝草,并在蓬莱仙岛上隐居修炼。与君主握手交谈,心怀羡慕,赞美君主的华服。诗人展望未来,预期自己将贡献出珍贵的云龙璧,镶嵌在宝贵的金鸾玉笋之中。整首诗以轻松明快的语言,抒发了对仙境生活和对君主的仰慕之情。
“作仙茶囿芝田里”相关诗句:
- 作仙茶囿芝田里 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一 》
- 以作神仙囿 出自 [宋] 文同 ·《阎君见示岷山赋因爲小诗谢之 》
- 仙田雪覆芝 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》
- 九臯仙子老芝田 出自 [宋] 岳珂 ·《舞鹤四绝 其一 》
- 仙翁曾是种芝田 出自 [宋] 张无梦 ·《天台福圣观 》
- 梓泽芝田尊帝里 出自 [宋] 夏竦 ·《送太傅相公居留洛宅 》
- 康王观里采芝田 出自 [宋] 苏颂 ·《送滑道人游庐山 》
- 自斸芝田餐甪里 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 华阳山里多芝田 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十五 》
- 洞里芝田旧种成 出自 [宋] 钱顗 ·《游烂柯山 》
- 那边堪作种芝田 出自 [宋] 宋庠 ·《闻子京拜扫後周视田庐因问有可爲归计者二首 其二 》
- 仙菌灵芝梦魂里 出自 [唐] 贾岛 ·《莲峰歌 》
- 仙菌灵芝梦魂里 出自 [唐] 温庭筠 ·《东峯歌 》
- 几世作茶仙 出自 [唐] 耿湋 ·《连句多暇赠陆三山人 》
- 犹得作茶仙 出自 [唐] 杜牧 ·《春日茶山病不饮酒因呈宾客 》
- 苑囿南通鄠杜田 出自 [唐] 许景先 ·《奉和御制春台望 》
- 璧田仙里驷门开 出自 [宋] 宋庠 ·《送安陆朱通判赴召兼过许田别墅 》
- 曾是衆仙囿 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵佑观 》
- 分占神仙囿 出自 [宋] 留元崇 ·《又题卓锡泉 》
- 风裁日染开仙囿 出自 [唐] 贯休 ·《山茶花 》