“欢娱梓泽园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欢娱梓泽园”出自哪首诗?
答案: “欢娱梓泽园”出自: 宋代 司马光的 《杏解嘲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huān yú zǐ zé yuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“欢娱梓泽园”的上一句是什么?
答案:
“欢娱梓泽园”的上一句是: 壮丽华林苑 , 诗句拼音为: zhuàng lì huá lín yuàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“欢娱梓泽园”的下一句是什么?
答案: “欢娱梓泽园”的下一句是: 芳菲如可采 , 诗句拼音为: fāng fēi rú kě cǎi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“欢娱梓泽园”全诗
杏解嘲 (xìng jiě cháo)
造物本非我,荣枯那足言。
但余良干在,何必艶花繁。
壮丽华林苑,欢娱梓泽园。
芳菲如可采,岂得侍君轩。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“欢娱梓泽园”繁体原文
杏解嘲
造物本非我,榮枯那足言。
但餘良幹在,何必艶花繁。
壯麗華林苑,歡娛梓澤園。
芳菲如可采,豈得侍君軒。
“欢娱梓泽园”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
造物本非我,荣枯那足言。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
但余良干在,何必艶花繁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壮丽华林苑,欢娱梓泽园。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
芳菲如可采,岂得侍君轩。
“欢娱梓泽园”全诗注音
造物本非我,荣枯那足言。
但余良干在,何必艶花繁。
壮丽华林苑,欢娱梓泽园。
芳菲如可采,岂得侍君轩。
“欢娱梓泽园”全诗翻译
译文:
造物本非我,荣枯那足言。
然而我仍在,何必追求那美丽而繁茂的花朵。
宏伟的华林苑,欢乐的梓泽园。
芬芳的美景虽然可供采撷,却难以侍奉君王的殿廷。
总结:
作者认识到自己无法左右创造万物的过程,生命的兴衰无法言喻。虽然如此,作者仍然保持着内心的坚守,不为俗世的荣华所动,相信自己的价值。诗中展示了华林苑和梓泽园两个美丽欢乐的地方,但作者认为这些美景虽然诱人,却不应过于追求,而是应该保持清心寡欲,守护本心。
“欢娱梓泽园”相关诗句:
- 欢娱梓泽园 出自 [宋] 司马光 ·《杏解嘲 》
- 遁迹娱游同梓泽 出自 [宋] 李正民 ·《徐元美甲第新修同诸公赋诗 》
- 春风桑梓欢娱极 出自 [宋] 姜大民 ·《洪遂良自京师东归赠以诗 》
- 魂销梓泽园 出自 [宋] 叶适 ·《前日入寺观牡丹不觉已谢惜其穠艳故以诗悼之敢冀见和 》
- 知有欢娱游楚泽 出自 [宋] 徐铉 ·《送陈先生之洪并寄萧少卿 》
- 知有欢娱游楚泽 出自 [唐] 徐铉 ·《送陈先生之洪井寄萧少卿 》
- 当时园上想欢娱 出自 [宋] 马之纯 ·《古华林苑 》
- 梓泽风流地 出自 [唐] 李君房 ·《石季伦金谷园 》
- 春风生梓泽 出自 [唐] 无名氏 ·《金谷园花发怀古 》
- 梓泽成新致 出自 [宋] 徐铉 ·《和致仕张尚书新创道院 》
- 魂销梓泽国 出自 [宋] 吴琚 ·《牡丹 》
- 梓泽春草菲 出自 [唐] 刘希夷 ·《洛川怀古 》
- 梓泽花犹满 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 梓泽成新致 出自 [唐] 徐铉 ·《和致仕张尚书新创道院 》
- 兰亭梓泽座有人 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 竹屋乱烟思梓泽 出自 [宋] 谭用之 ·《感怀呈所知 》
- 梓泽平泉易消歇 出自 [宋] 仇远 ·《闲居十咏 其一 》
- 梓泽笙歌诚外物 出自 [宋] 苏易简 ·《禁林讌会之什 》
- 西洛烟光梓泽春 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 野望讌集 》
- 丝管未收空梓泽 出自 [宋] 李新 ·《即席次必强六绝句 其六 》