“华阳山里多芝田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华阳山里多芝田”出自哪首诗?
答案: “华阳山里多芝田”出自: 唐代 吕岩的 《七言 二十五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá yáng shān lǐ duō zhī tián ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“华阳山里多芝田”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“华阳山里多芝田”已经是第一句了。
问题3:“华阳山里多芝田”的下一句是什么?
答案: “华阳山里多芝田”的下一句是: 华阳山叟复延年 , 诗句拼音为: huá yáng shān sǒu fù yán nián ,诗句平仄:平平平○仄平平。
“华阳山里多芝田”全诗
七言 二十五 (qī yán èr shí wǔ)
华阳山里多芝田,华阳山叟复延年。
青松岩畔攀高干,白云堆里饮飞泉。
不寒不热神荡荡,东来西去气绵绵。
三千功满好归去,休与时人说洞天。
平平平仄平平平,平平平○仄平平。
平平平仄平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
○平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“华阳山里多芝田”繁体原文
七言 二十五
華陽山裏多芝田,華陽山叟復延年。
青松巖畔攀高幹,白雲堆裏飲飛泉。
不寒不熱神蕩蕩,東來西去氣綿綿。
三千功滿好歸去,休與時人說洞天。
“华阳山里多芝田”韵律对照
平平平仄平平平,平平平○仄平平。
华阳山里多芝田,华阳山叟复延年。
平平平仄平平仄,仄平平仄仄平平。
青松岩畔攀高干,白云堆里饮飞泉。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
不寒不热神荡荡,东来西去气绵绵。
○平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
三千功满好归去,休与时人说洞天。
“华阳山里多芝田”全诗注音
华阳山里多芝田,华阳山叟复延年。
青松岩畔攀高干,白云堆里饮飞泉。
不寒不热神荡荡,东来西去气绵绵。
三千功满好归去,休与时人说洞天。
“华阳山里多芝田”全诗翻译
译文:
华阳山里有许多肥沃的田地,山里的老人又延长了他的寿命。
在青松岩旁攀爬高高的树枝,坐在白云堆积之间喝着飞流的泉水。
神态既不寒冷也不炎热,东西南北往来的气息连绵不断。
三千功业完成后,最好回归故土,不要向现代人们说起这个仙境。
总结:
这首诗描绘了华阳山的美景和山里的老人延寿的故事。山里田地肥沃,老人长寿又神奇。他攀爬青松岩,喝飞泉之水。他的神态既不寒冷也不炎热,身影在东西南北往来。三千功业完成后,最好回归故土,不要向现代人们说起这个仙境。整首诗通过简洁的语言描绘了华阳山的宜人景色和老人的仙境生活,以及对尘世间的事物保持隐秘的态度。
“华阳山里多芝田”相关诗句:
- 华阳山里多芝田 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十五 》
- 华阳山里千株桧 出自 [宋] 杨杰 ·《玉晨观左纽桧 》
- 华亭来复去芝田 出自 [唐] 齐己 ·《辞主人绝句四首 放鹤 》
- 华阳门外五芝生 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 清晓华芝度景阳 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其二 》
- 康王观里采芝田 出自 [宋] 苏颂 ·《送滑道人游庐山 》
- 梓泽芝田尊帝里 出自 [宋] 夏竦 ·《送太傅相公居留洛宅 》
- 作仙茶囿芝田里 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其一 》
- 洞里芝田旧种成 出自 [宋] 钱顗 ·《游烂柯山 》
- 自斸芝田餐甪里 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 多生九华茹芝客 出自 [宋] 章甫 ·《题王无邪九华图 》
- 桃源芝岭近在永阳里 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 芝田不减商山乐 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵从道赋菜畦春富贵 其二 》
- 与择华阳数亩田 出自 [宋] 刘敞 ·《句容刘同年寄示游山诗及术煎 》
- 商山芝草首阳薇 出自 [宋] 艾性夫 ·《渊明采菊图 其二 》
- 水绕芝山过紫阳 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄龙寺僧惠璋入石诗装爲一轴求士大夫赞颂紫阳山下方回之先人字元章嘉定甲戌与晦静先生同年爲下偈言而不及此意可乎仲材能作只夜回作伽佗可也 其四 》
- 多采南山芝 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其九 》
- 南山多紫芝 出自 [宋] 严羽 ·《送严次山 》
- 高阳旧田里 出自 [唐] 裴度 ·《中书即事 》
- 甪里芝山阴 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其一 》