“空门寂寂澹吾身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空门寂寂澹吾身”出自哪首诗？
答案： “空门寂寂澹吾身”出自： 唐代 戴叔伦的 《精舍对雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng mén jì jì dàn wú shēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“空门寂寂澹吾身”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“空门寂寂澹吾身”已经是第一句了。
问题3：“空门寂寂澹吾身”的下一句是什么？
答案： “空门寂寂澹吾身”的下一句是： 溪雨微微洗客尘 , 诗句拼音为： xī yǔ wēi wēi xǐ kè chén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“空门寂寂澹吾身”全诗
精舍对雨 (jīng shè duì yǔ)
空门寂寂澹吾身，溪雨微微洗客尘。
卧向白云晴未尽，任他黄鸟醉芳春。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“空门寂寂澹吾身”繁体原文
精舍對雨
空門寂寂澹吾身，溪雨微微洗客塵。
臥向白雲晴未盡，任他黃鳥醉芳春。
“空门寂寂澹吾身”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
空门寂寂澹吾身，溪雨微微洗客尘。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
卧向白云晴未尽，任他黄鸟醉芳春。
“空门寂寂澹吾身”全诗注音
空门寂寂澹吾身，溪雨微微洗客尘。
卧向白云晴未尽，任他黄鸟醉芳春。
“空门寂寂澹吾身”全诗翻译
译文：
空门清静，让我心灵平静，使我远离尘嚣。细雨轻轻洗净了旅途的尘埃。我躺在白云下，晴空未完全展现出来，不论黄鸟如何陶醉于芳香的春天，我都随意自在。
全诗概括为：诗人以空门的宁静为背景，表达了心灵的平和和远离尘嚣的愿望。细雨洗净尘埃，清净了心灵。诗人躺在白云下，享受着未完全展现的晴朗天空，自由自在地任性而为，不受外界的干扰。
“空门寂寂澹吾身”相关诗句：
- 空门寂寂澹吾身 出自 [唐] 戴叔伦 ·《精舍对雨 》
- 空门寂寂淡吾身 出自 [唐] 可止 ·《精舍遇雨 》
- 空门寂寂淡吾身 出自 [唐] 清江 ·《精舍遇雨 》
- 堪叹吾门今寂寂 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其一 》
- 休笑空门长寂寂 出自 [宋] 李自中 ·《题南康县山寺 》
- 少室门庭空寂寂 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七二 》
- 澹斋寂莫澹庵空 出自 [宋] 范成大 ·《再赠寿老 》
- 入门空寂寂 出自 [唐] 修睦 ·《题田道者院 》
- 门开空寂寂 出自 [宋] 胡子澄 ·《乳洞 》
- 吾庐寂寂人稀至 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其一 》
- 绝弦寂寂叹吾衰 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 吾庐寂寂何须笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《妄想 》
- 莫嗟寂寂终吾世 出自 [宋] 陆游 ·《暇日坐山麓松石间作 》
- 全身寂寂而忘志 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其四 》
- 身卧桃园寂寂春 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻龙井杨老 》
- 柴门寂寂闭山光 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵隐者陈无隅 其一 》
- 寂寂蓬门雀可罗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《书怀二首 其一 》
- 寂寂茅檐半掩门 出自 [宋] 王同祖 ·《春社 》
- 寂寂衡门我自闲 出自 [宋] 张耒 ·《腊日二首 其一 》
- 衡门寂寂逢迎少 出自 [宋] 徐铉 ·《和司门郎中陈彦 》