“绝弦寂寂叹吾衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝弦寂寂叹吾衰”出自哪首诗?
答案: “绝弦寂寂叹吾衰”出自: 宋代 陆游的 《感兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué xián jì jì tàn wú shuāi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“绝弦寂寂叹吾衰”的上一句是什么?
答案:
“绝弦寂寂叹吾衰”的上一句是: 下石纷纷惊俗薄 , 诗句拼音为: xià shí fēn fēn jīng sú báo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“绝弦寂寂叹吾衰”的下一句是什么?
答案: “绝弦寂寂叹吾衰”的下一句是: 一尊且作寻春计 , 诗句拼音为: yī zūn qiě zuò xún chūn jì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“绝弦寂寂叹吾衰”全诗
感兴 (gǎn xīng)
筑室真须待伯夷,起坟仍合近要离。
药来贼境灵何用,米出胡奴死不炊。
下石纷纷惊俗薄,绝弦寂寂叹吾衰。
一尊且作寻春计,又见东风浩荡时。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绝弦寂寂叹吾衰”繁体原文
感興
築室真須待伯夷,起墳仍合近要離。
藥来賊境靈何用,米出胡奴死不炊。
下石紛紛驚俗薄,絕弦寂寂嘆吾衰。
一尊且作尋春計,又見東風浩蕩時。
“绝弦寂寂叹吾衰”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
筑室真须待伯夷,起坟仍合近要离。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
药来贼境灵何用,米出胡奴死不炊。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
下石纷纷惊俗薄,绝弦寂寂叹吾衰。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一尊且作寻春计,又见东风浩荡时。
“绝弦寂寂叹吾衰”全诗注音
筑室真须待伯夷,起坟仍合近要离。
药来贼境灵何用,米出胡奴死不炊。
下石纷纷惊俗薄,绝弦寂寂叹吾衰。
一尊且作寻春计,又见东风浩荡时。
“绝弦寂寂叹吾衰”全诗翻译
译文:
筑房屋真的要等待伯夷,修坟墓还要靠近却又避开。
虽有灵药来破贼寇,但因米粮供给却难以生火煮饭给奴隶。
人们纷纷向下投石,惊动了那些俗世之人的薄情。我弹奏的琴弦寂寞而叹息着我的衰落。
我只能临时想着春日的计划,又见东风带来猛烈的气势。
总结:
这首古文表达了作者对现实的不满和对自身处境的无奈。他感叹世俗之人的狭隘和浅薄,无法理解他的真诚和深邃。他渴望着改变现状,但又感到无力。他只能寄望于时机的转变,期待春天的到来,东风吹来新的气象,带给他新的希望。整首诗情绪忧郁,抒发了作者内心的苦闷和对未来的期许。
“绝弦寂寂叹吾衰”相关诗句:
- 绝弦寂寂叹吾衰 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 堪叹吾门今寂寂 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其一 》
- 吾衰久寂寂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 当时偶动寂寂叹 出自 [宋] 刘克庄 ·《游东山图 》
- 雪弦寂寂听 出自 [唐] 韩愈 ·《会合联句 》
- 寂寂天桥车马绝 出自 [唐] 窦巩 ·《洛中即事 》
- 搥车叹寂寂 出自 [宋] 李流谦 ·《林夫有诗趣归期次其韵答之 》
- 寂寂笑衰懒 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其一 》
- 吾庐寂寂人稀至 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其一 》
- 空门寂寂澹吾身 出自 [唐] 戴叔伦 ·《精舍对雨 》
- 莫嗟寂寂终吾世 出自 [宋] 陆游 ·《暇日坐山麓松石间作 》
- 空门寂寂淡吾身 出自 [唐] 清江 ·《精舍遇雨 》
- 空门寂寂淡吾身 出自 [唐] 可止 ·《精舍遇雨 》
- 吾庐寂寂何须笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《妄想 》
- 寂寂绝埃尘 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百九十 》
- 心寂寂自绝 出自 [宋] 释元净 ·《寂室 》
- 寂寂吾庐闲 出自 [宋] 张耒 ·《十月二十二日晚作三首 其一 》
- 吾心自寂寂 出自 [宋] 周行己 ·《次韵林千之秋夜见怀 》
- 止过寂寂还寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 朱弦已久寂 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其三 》