“入门空寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“入门空寂寂”出自哪首诗？
答案： “入门空寂寂”出自： 唐代 修睦的 《题田道者院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rù mén kōng jì jì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“入门空寂寂”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“入门空寂寂”已经是第一句了。
问题3：“入门空寂寂”的下一句是什么？
答案： “入门空寂寂”的下一句是： 真个出家儿 , 诗句拼音为： zhēn gè chū jiā ér ，诗句平仄：平仄仄平平。
“入门空寂寂”全诗
题田道者院 (tí tián dào zhě yuàn)
入门空寂寂，真个出家儿。
有行鬼不见，无心人谓痴。
古岩寒柏对，流水落花随。
欲别一何嬾，相从所恨迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“入门空寂寂”繁体原文
題田道者院
入門空寂寂，真箇出家兒。
有行鬼不見，無心人謂癡。
古巖寒柏對，流水落花隨。
欲別一何嬾，相從所恨遲。
“入门空寂寂”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
入门空寂寂，真个出家儿。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
有行鬼不见，无心人谓痴。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
古岩寒柏对，流水落花随。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
欲别一何嬾，相从所恨迟。
“入门空寂寂”全诗注音
入门空寂寂，真个出家儿。
有行鬼不见，无心人谓痴。
古岩寒柏对，流水落花随。
欲别一何嬾，相从所恨迟。
“入门空寂寂”全诗翻译
译文：
初学者进入道门，感觉四周空旷寂静，确实是个修行出家的孩子。
有些修行的人却无法看见他行走的身影，无心的人却嘲笑他是痴狂的。
古老的岩石与寒冷的柏树相对，流水与落花随风飘荡。
要分别离去真是有些懒散，彼此依从却又后悔耽误了时间。
总结：
这首诗写道一个初学者走入道门修行的情景。在寂静空旷的环境里，他心无旁骛，专心修行。然而，有些人却对他的修行方式不理解，认为他是痴狂之人。诗中描绘了古老的岩石和寒冷的柏树，以及流水和飘落的花瓣，形成了与初学者内心相应的景象。在离别之际，彼此间有些犹豫，略显拖延。整首诗抒发了初学者在修行路上所遇到的种种难以理解的境况和内心的纷扰。
“入门空寂寂”相关诗句：
- 入门空寂寂 出自 [唐] 修睦 ·《题田道者院 》
- 入门长廊转寂寂 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 休笑空门长寂寂 出自 [宋] 李自中 ·《题南康县山寺 》
- 空门寂寂淡吾身 出自 [唐] 清江 ·《精舍遇雨 》
- 空门寂寂澹吾身 出自 [唐] 戴叔伦 ·《精舍对雨 》
- 少室门庭空寂寂 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七二 》
- 空门寂寂淡吾身 出自 [唐] 可止 ·《精舍遇雨 》
- 境入空门寂 出自 [唐] 吕渭 ·《经湛长史草堂 》
- 门开空寂寂 出自 [宋] 胡子澄 ·《乳洞 》
- 入得门来寂又空 出自 [宋] 刘克庄 ·《空寂院 》
- 未尝寂寂入禅定 出自 [宋] 释宗杲 ·《悟本禅人求赞 》
- 寂寂精庐苍藓入 出自 [宋] 释圆悟 ·《次姜秦祠和胡教授韵 》
- 青山闭门长寂寂 出自 [宋] 沈辽 ·《感昔游 》
- 斯门寂寂无关锁 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九九 》
- 寂寂门无雀可罗 出自 [宋] 杨时 ·《寄长沙簿孙昭远 》
- 寂寂蓬门可讳穷 出自 [宋] 陆游 ·《落魄 》
- 衡门寂寂逢迎少 出自 [唐] 陈彦 ·《和徐舍人九月十一日见寄 》
- 重门寂寂经初夏 出自 [宋] 寇准 ·《初夏雨中 》
- 寂寂关门唤不譍 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 堪叹吾门今寂寂 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其一 》