“澹斋寂莫澹庵空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“澹斋寂莫澹庵空”出自哪首诗?
答案: “澹斋寂莫澹庵空”出自: 宋代 范成大的 《再赠寿老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn zhāi jì mò dàn ān kōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“澹斋寂莫澹庵空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“澹斋寂莫澹庵空”已经是第一句了。
问题3:“澹斋寂莫澹庵空”的下一句是什么?
答案: “澹斋寂莫澹庵空”的下一句是: 玉柱金庭一梦中 , 诗句拼音为: yù zhù jīn tíng yī mèng zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“澹斋寂莫澹庵空”全诗
再赠寿老 (zài zèng shòu lǎo)
澹斋寂莫澹庵空,玉柱金庭一梦中。
我病君衰犹见在,莫嫌俱作白头翁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“澹斋寂莫澹庵空”繁体原文
再贈壽老
澹齋寂莫澹菴空,玉柱金庭一夢中。
我病君衰猶見在,莫嫌俱作白頭翁。
“澹斋寂莫澹庵空”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
澹斋寂莫澹庵空,玉柱金庭一梦中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我病君衰犹见在,莫嫌俱作白头翁。
“澹斋寂莫澹庵空”全诗注音
澹斋寂莫澹庵空,玉柱金庭一梦中。
我病君衰犹见在,莫嫌俱作白头翁。
“澹斋寂莫澹庵空”全诗翻译
译文:
澹斋非常宁静,澹庵空无一人。玉柱金庭只是一场梦。
我病困之时,你依然年迈,却不嫌弃我们都变成白发苍苍的老人。
总结:
诗人形容澹斋和澹庵十分幽静空旷,以玉柱金庭象征富贵华丽,认为这些都只是虚幻的梦境。诗人自谦年迈疾病,同时慰劳对方不顾岁月的变迁,坦然接受白发苍苍的老年状态。诗意在于寄托对时光流转的感慨和对友谊深厚长久的珍视。
“澹斋寂莫澹庵空”相关诗句:
- 澹斋寂莫澹庵空 出自 [宋] 范成大 ·《再赠寿老 》
- 秋空澹澹天无极 出自 [宋] 郭昭着 ·《秋夜 》
- 心源澹澹玉壶空 出自 [宋] 项安世 ·《杨侍郎 其一 》
- 湘流澹澹空愁予 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中忆归 》
- 长空澹澹孤鸟没 出自 [唐] 杜牧 ·《登乐游原 》
- 澹庵临水空惆怅 出自 [宋] 胡铨 ·《题崖州洗兵亭 》
- 空门寂寂澹吾身 出自 [唐] 戴叔伦 ·《精舍对雨 》
- 垂空澹澹津 出自 [唐] 陈陶 ·《题赠高闲上人 》
- 长空澹澹地莽莽 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 归鸦澹澹夕阳闲 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮百花洲四首 其四 》
- 澹澹疎弦瑟五音 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答吴阜之投赠 》
- 春阴澹澹蔽人家 出自 [唐] 李山甫 ·《寒食二首 一 》
- 江湖澹澹秋生津 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三六五 》
- 寄迹云山澹澹心 出自 [宋] 徐侨 ·《近陈和仲访山间不值留诗今次韵招之 》
- 极浦仙舟烟澹澹 出自 [宋] 钱丕 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 寒云澹澹依江树 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 村烟澹澹日沈西 出自 [宋] 何基 ·《春晚郊行 》
- 日光澹澹鸟飞没 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山寺 》
- 春风澹澹白云闲 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》
- 澹澹煖红旗转日 出自 [宋] 范成大 ·《会庆节大慈寺茶酒 》