“莫嗟寂寂终吾世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫嗟寂寂终吾世”出自哪首诗?
答案: “莫嗟寂寂终吾世”出自: 宋代 陆游的 《暇日坐山麓松石间作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jiē jì jì zhōng wú shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“莫嗟寂寂终吾世”的上一句是什么?
答案:
“莫嗟寂寂终吾世”的上一句是: 高情辞达自成诗 , 诗句拼音为: gāo qíng cí dá zì chéng shī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“莫嗟寂寂终吾世”的下一句是什么?
答案: “莫嗟寂寂终吾世”的下一句是: 正是他年一段奇 , 诗句拼音为: zhèng shì tā nián yī duàn qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“莫嗟寂寂终吾世”全诗
暇日坐山麓松石间作 (xiá rì zuò shān lù sōng shí jiàn zuò)
偶曳枯筇出槿篱,松间盘石坐移时。
饥麞啮草无余绿,乳鹊营巢有堕枝。
幽事类分皆可谱,高情辞达自成诗。
莫嗟寂寂终吾世,正是他年一段奇。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫嗟寂寂终吾世”繁体原文
暇日坐山麓松石間作
偶曳枯筇出槿籬,松間盤石坐移時。
饑麞齧草無餘綠,乳鵲營巢有墮枝。
幽事類分皆可譜,高情辭達自成詩。
莫嗟寂寂終吾世,正是他年一段奇。
“莫嗟寂寂终吾世”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
偶曳枯筇出槿篱,松间盘石坐移时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
饥麞啮草无余绿,乳鹊营巢有堕枝。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幽事类分皆可谱,高情辞达自成诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫嗟寂寂终吾世,正是他年一段奇。
“莫嗟寂寂终吾世”全诗注音
偶曳枯筇出槿篱,松间盘石坐移时。
饥麞啮草无余绿,乳鹊营巢有堕枝。
幽事类分皆可谱,高情辞达自成诗。
莫嗟寂寂终吾世,正是他年一段奇。
“莫嗟寂寂终吾世”全诗翻译
译文:
我把枯筇拖出槿篱,坐在松林间移动盘石。饥饿的麞啃食草地,几只乳鹊筑巢有些枝落下。
幽深的景事各种各样都值得写下,高尚的情怀言辞自成诗篇。不要懊悔我寂寞度过余生,正是将来会有一段奇妙的经历。
总结:
诗人用枯筇、槿篱、松间、盘石、饥麞、乳鹊等自然景物,表现了幽静深远的景致。他对事物的感悟和高尚情怀,都成为他创作诗篇的素材,展现了一种豁达的心态和对未来的期待。诗意深沉,字里行间流露出对自然和生命的独特理解。
“莫嗟寂寂终吾世”相关诗句:
- 莫嗟寂寂终吾世 出自 [宋] 陆游 ·《暇日坐山麓松石间作 》
- 莫嗟寂寂路荒芜 出自 [宋] 李光 ·《载酒堂 》
- 吾庐寂寂何须笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《妄想 》
- 绝弦寂寂叹吾衰 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 吾庐寂寂人稀至 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其一 》
- 空门寂寂淡吾身 出自 [唐] 清江 ·《精舍遇雨 》
- 空门寂寂淡吾身 出自 [唐] 可止 ·《精舍遇雨 》
- 堪叹吾门今寂寂 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和二首 其一 》
- 空门寂寂澹吾身 出自 [唐] 戴叔伦 ·《精舍对雨 》
- 莫恨禅牀人寂寂 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所赋癞可瘦权且言去岁到白鹿洞 其二 》
- 寂寂霜林噪莫鸦 出自 [宋] 周孚 ·《赠智棻上人 》
- 寂莫终自香 出自 [宋] 陆游 ·《城南王氏荘寻梅 》
- 世路几人机寂寂 出自 [宋] 黄裳 ·《访曾君施不值 》
- 山经终寂寂 出自 [宋] 祖无择 ·《依韵和登州推官张同年之梁山 》
- 终古已寂寂 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 一 》
- 寂然似可终吾生 出自 [宋] 陆游 ·《南堂默坐 》
- 寂寂吾庐闲 出自 [宋] 张耒 ·《十月二十二日晚作三首 其一 》
- 吾衰久寂寂 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和韵答马用宏朝散 》
- 吾心自寂寂 出自 [宋] 周行己 ·《次韵林千之秋夜见怀 》
- 莫令寂默终无名 出自 [宋] 彭汝砺 ·《匪躬先之桐庐因作诗送之 》