“慷慨上高城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慷慨上高城”出自哪首诗?
答案: “慷慨上高城”出自: 宋代 方回的 《李寅之招饮同登九江城 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kāng kǎi shàng gāo chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“慷慨上高城”的上一句是什么?
答案:
“慷慨上高城”的上一句是: 招呼酒盈缸 , 诗句拼音为: zhāo hū jiǔ yíng gāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“慷慨上高城”的下一句是什么?
答案: “慷慨上高城”的下一句是: 恻怆临大江 , 诗句拼音为: cè chuàng lín dà jiāng ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“慷慨上高城”全诗
李寅之招饮同登九江城 其一 (lǐ yín zhī zhāo yǐn tóng dēng jiǔ jiāng chéng qí yī)
明年公七十,我老眉亦厖。
一会岂易得,招呼酒盈缸。
慷慨上高城,恻怆临大江。
雪水倾蜀峡,烟树连淮邦。
风景故不异,愁心私自撞。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
“慷慨上高城”繁体原文
李寅之招飲同登九江城 其一
明年公七十,我老眉亦厖。
一會豈易得,招呼酒盈缸。
慷慨上高城,惻愴臨大江。
雪水傾蜀峽,煙樹連淮邦。
風景故不異,愁心私自撞。
“慷慨上高城”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄平。
明年公七十,我老眉亦厖。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
一会岂易得,招呼酒盈缸。
仄仄仄平平,仄仄○仄平。
慷慨上高城,恻怆临大江。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
雪水倾蜀峡,烟树连淮邦。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
风景故不异,愁心私自撞。
“慷慨上高城”全诗注音
明年公七十,我老眉亦厖。
一会岂易得,招呼酒盈缸。
慷慨上高城,恻怆临大江。
雪水倾蜀峡,烟树连淮邦。
风景故不异,愁心私自撞。
“慷慨上高城”全诗翻译
译文:
明年公七十,我也年迈颜面皱纹深重。
一时之间岂容易获得,只是招呼酒满满盛满缸。
慷慨豪情驾驭登上高城,内心感伤怅惘临立大江。
如同雪水倾泻蜀山峡,烟树连绵伸展至淮河之畔。
风景虽依旧,愁苦之心却自私自碰撞。
总结:
诗人表达了自己年事已高,颜面皱纹增多的情况。他意味深长地描述了生活中瞬息万变的不易,比喻人生如同一时之间难以轻易得到。在面对岁月的侵蚀,他以豪情慷慨的态度登上高城,但内心却充满感伤和惆怅,仿佛站在大江边上。他通过“雪水倾蜀峡,烟树连淮邦”这样的形象描写,表达了人生的起伏不定,风景虽然在变,内心的烦恼和忧愁却一直存在,如同烟雾般弥散。整首诗通过对自然景物的描绘,映射出诗人内心的情感体验,展示了对人生变幻和情感起伏的思考。
“慷慨上高城”相关诗句:
- 慷慨上高城 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其一 》
- 石城慷慨悲袁粲 出自 [宋] 宋祁 ·《送赵御史仲礼之任南台并柬兼善达公经历元载王公用道孔公二御史 》
- 慷慨闻高谊 出自 [宋] 张扩 ·《悼次东提刑侄二首 其一 》
- 凭高歌慨慷 出自 [宋] 程公许 ·《又以堰事滞留姜主簿学父载酒相劳於离堆新繁宰鲜于子清永康理曹季德夫导江士鲜于才卿同会 》
- 调高时慷慨 出自 [唐] 刘孝孙 ·《咏笛 》
- 高情发慷慨 出自 [宋] 文天祥 ·《望扬州 》
- 凭高寄慨慷 出自 [宋] 陆游 ·《山寺 》
- 上马犹慨慷 出自 [宋] 沈遘 ·《五言道中见新月寄内 》
- 上马常慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《圣俞坠马伤臂以其好言兵调之 》
- 凭高慷慨欲忘身 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 晚岁高风增慷慨 出自 [宋] 强至 ·《送朱郎中得谢归淮南二首 其二 》
- 高情慷慨怜衰晚 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 慷慨还成灞上行 出自 [宋] 王洋 ·《庸斋薛微之里居时与仆爲莫逆交乱後寓洛西时来关中每相见必诧郝婿之爲人岁辛未秋绍先沿檄至长安始得因杯酒接殷勤观其气概知庸斋之不予欺也今因其归诗以饯之 》
- 江上新吟何慷慨 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵师川郎中寄墨长句 》
- 上前慷慨语发涕 出自 [宋] 王安石 ·《董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬 》
- 慷慨怀归曾上书 出自 [宋] 袁燮 ·《昭君祠 》
- 初上昇仙何慷慨 出自 [宋] 郑思肖 ·《司马相如题柱图 》
- 坐上每怀歌慷慨 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其三 》
- 慷慨受知 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》