“可以长处约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可以长处约”出自哪首诗?
答案: “可以长处约”出自: 宋代 姚勉的 《人皆以贫忧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě yǐ cháng chù yuē ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“可以长处约”的上一句是什么?
答案:
“可以长处约”的上一句是: 不如一箪瓢 , 诗句拼音为: bù rú yī dān piáo
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“可以长处约”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可以长处约”已经是最后一句了。
“可以长处约”全诗
人皆以贫忧 (rén jiē yǐ pín yōu)
人皆以贫忧,君子独能乐。
中心贱荣利,外物甘寂寞。
富贵如春花,时去易凋落。
不如一箪瓢,可以长处约。
平平仄平平,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
“可以长处约”繁体原文
人皆以貧憂
人皆以貧憂,君子獨能樂。
中心賤榮利,外物甘寂寞。
富貴如春花,時去易凋落。
不如一簞瓢,可以長處約。
“可以长处约”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
人皆以贫忧,君子独能乐。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
中心贱荣利,外物甘寂寞。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
富贵如春花,时去易凋落。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
不如一箪瓢,可以长处约。
“可以长处约”全诗注音
人皆以贫忧,君子独能乐。
中心贱荣利,外物甘寂寞。
富贵如春花,时去易凋落。
不如一箪瓢,可以长处约。
“可以长处约”全诗翻译
译文:
人人都因为贫穷而忧虑,只有君子能够感受到内心的喜悦。
将内心的价值观看得比外在的名誉财富更为珍贵,而外在的事物带来的是一种宁静和孤独的滋味。
富贵就像春天的花朵一样,光阴荏苒,很容易凋零消逝。
与其追逐富贵,不如拥有一只简陋的饭碗和水瓢,这样可以保持稳定和持久的生活。
总结:
诗中表达了人们通常因贫穷而烦恼,而君子却能从内心获得快乐。诗人强调内在的价值观远比外在的名誉和财富更为重要,而外在的享受只会带来孤独。富贵如同昙花一现,易逝如梦,而节俭简朴的生活更能带来长远的满足。
“可以长处约”相关诗句:
- 可以长处约 出自 [宋] 姚勉 ·《人皆以贫忧 》
- 处约孙长卿以天宝後期第进士 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- 其高处可以上可以下 出自 [宋] 王庭珪 ·《欧阳公制赞 》
- 可约可以散 出自 [宋] 米芾 ·《庖丁解牛刀 》
- 好约长吟处 出自 [宋] 苏舜钦 ·《诗僧则 》
- 爲约他年可归处 出自 [宋] 王令 ·《吴江长桥 》
- 诗题:显之禅老许以草庵见处作诗以约之其一首句:汩汩尘劳不自堪 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其八 》
- 可以安处 出自 [宋] 薛季宣 ·《采薇歌 》
- 其作者约有以下几种可能:其一 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 其下可以处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘继邺秀才归当涂 》
- 斯不可以久处 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 沈湘 》
- 可以长生 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次韵陶渊明停云诗 其三 》
- 可以长歔欷 出自 [宋] 刘敞 ·《观永叔五代史 》
- 长老可以依 出自 [唐] 杜甫 ·《甘林 》
- 可以长不老 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 长民可以惩 出自 [宋] 刘敞 ·《纪危 》
- 而後可以处绝尘之地 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖清閟阁诗帖赞 》
- 可以长生临宇县 出自 [唐] 李颀 ·《王母歌 》
- 长竿独茧可以老 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 可以养公之长生 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》