“长老可以依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长老可以依”出自哪首诗?
答案: “长老可以依”出自: 唐代 杜甫的 《甘林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǎng lǎo kě yǐ yī ,诗句平仄: 。
问题2:“长老可以依”的上一句是什么?
答案:
“长老可以依”的上一句是: 明朝步邻里 , 诗句拼音为: míng cháo bù lín lǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“长老可以依”的下一句是什么?
答案: “长老可以依”的下一句是: 时危赋敛数 , 诗句拼音为: shí wēi fù liǎn shù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“长老可以依”全诗
甘林 (gān lín)
舍舟越西冈,入林解我衣。
青刍适马性,好鸟知人归。
晨光映远岫,夕露见日曦。
迟暮少寝食,清旷喜荆扉。
经过倦俗态,在野无所违。
试问甘藜藿,未肯羡轻肥。
喧静不同科,出处各天机。
勿矜朱门是,陋此白屋非。
明朝步邻里,长老可以依。
时危赋敛数,脱粟为尔挥。
相携行荳田,秋花霭菲菲。
子实不得吃,货市送王畿。
尽添军旅用,迫此公家威。
主人长跪问,戎马何时稀。
我衰易悲伤,屈指数贼围。
劝其死王命,慎莫远奋飞。
仄平仄平平,仄平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄○平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平○?平,平平仄○○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,平仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄○仄○仄,仄仄仄仄平。
“长老可以依”繁体原文
甘林
舍舟越西岡,入林解我衣。
青芻適馬性,好鳥知人歸。
晨光映遠岫,夕露見日晞。
遲暮少寢食,清曠喜荆扉。
經過倦俗態,在野無所違。
試問甘藜藿,未肯羨輕肥。
喧靜不同科,出處各天機。
勿矜朱門是,陋此白屋非。
明朝步鄰里,長老可以依。
時危賦斂數,脫粟爲爾揮。
相攜行荳田,秋花靄菲菲。
子實不得喫,貨市送王畿。
盡添軍旅用,迫此公家威。
主人長跪問,戎馬何時稀。
我衰易悲傷,屈指數賊圍。
勸其死王命,慎莫遠奮飛。
“长老可以依”韵律对照
仄平仄平平,仄平仄仄○。
舍舟越西冈,入林解我衣。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
青刍适马性,好鸟知人归。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
晨光映远岫,夕露见日曦。
○仄仄仄仄,平仄仄平平。
迟暮少寝食,清旷喜荆扉。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
经过倦俗态,在野无所违。
仄仄平平仄,仄仄仄○平。
试问甘藜藿,未肯羡轻肥。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
喧静不同科,出处各天机。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
勿矜朱门是,陋此白屋非。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
明朝步邻里,长老可以依。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
时危赋敛数,脱粟为尔挥。
○平○?平,平平仄○○。
相携行荳田,秋花霭菲菲。
仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
子实不得吃,货市送王畿。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
尽添军旅用,迫此公家威。
仄平○仄仄,平仄平平平。
主人长跪问,戎马何时稀。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
我衰易悲伤,屈指数贼围。
仄○仄○仄,仄仄仄仄平。
劝其死王命,慎莫远奋飞。
“长老可以依”全诗注音
舍舟越西冈,入林解我衣。
青刍适马性,好鸟知人归。
晨光映远岫,夕露见日曦。
迟暮少寝食,清旷喜荆扉。
经过倦俗态,在野无所违。
试问甘藜藿,未肯羡轻肥。
喧静不同科,出处各天机。
勿矜朱门是,陋此白屋非。
明朝步邻里,长老可以依。
时危赋敛数,脱粟为尔挥。
相携行荳田,秋花霭菲菲。
子实不得吃,货市送王畿。
尽添军旅用,迫此公家威。
主人长跪问,戎马何时稀。
我衰易悲伤,屈指数贼围。
劝其死王命,慎莫远奋飞。
“长老可以依”全诗翻译
译文:
舍弃舟船越过西冈,进入林中解开我的衣服。
青草适合马的本性,善良的鸟儿知道回归人类。
晨光映照着远处的山峰,夕阳下露水显露出日光。
晚年少有安寝和进食,清静的环境让我欢喜开启荆扉。
经历了疲惫的世俗之态,在野外没有违背任何规矩。
请问谁会羡慕那甘美的蔬菜和豆类,它们还不肯羡慕轻盈的肥美。
喧闹和宁静都有各自的道理,彼此的来源各有奥妙。
不要自负于红门的身份,也不要轻视这白屋的平凡。
明天早晨步行去邻里,长者们可以依靠。
在危难时期收取征税多次,卖掉粮食来支持你的挥霍。
相互携手去田间种豆,秋天的花朵婆娑多姿。
这些作物无法自己享用,将其交易到市场送往王都。
尽量增加军队的开支,迫使公家的威严。
主人长时间跪地问道,战马何时会稀少。
我的衰老易于悲伤,数着手指算贼人包围。
劝告你顺从王命而死,谨慎地不要远离而冒险飞翔。
“长老可以依”相关诗句:
- 长老可以依 出自 [唐] 杜甫 ·《甘林 》
- 可以长不老 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 长竿独茧可以老 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 可以饵之长不老 出自 [宋] 焦焕炎 ·《题黄山送别图 》
- 可以见依依 出自 [唐] 白居易 ·《东溪种柳 》
- 投老长相依 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 木枕藤衾老可依 出自 [宋] 刘子翬 ·《居仁报李季言论养生之益 》
- 可怜老翁依少年 出自 [宋] 杨万里 ·《嘲道旁枫松相倚 》
- 老宿缾盂未可依 出自 [宋] 释元肇 ·《次吕教授游江心韵 》
- 可以长生 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次韵陶渊明停云诗 其三 》
- 可以长歔欷 出自 [宋] 刘敞 ·《观永叔五代史 》
- 可以长处约 出自 [宋] 姚勉 ·《人皆以贫忧 》
- 长民可以惩 出自 [宋] 刘敞 ·《纪危 》
- 以此可却老 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其七 》
- 可以却君老 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》
- 某丘可以老 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忠烈侯酷好山水作葬书以行於世元翁其族子传其书侍父仕赣上尽得杨氏术凡谈阴阳家者见之辄屈膝余闻其论洒洒然起忘倦矣夫既谓之地理理非儒不精元翁儒者精於理固宜爲赋 》
- 优游可以老 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刁纺推官归润州 》
- 可以後天老 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其八 》
- 守此可以老 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 老不可以再壮 出自 [宋] 郭燻 ·《挽内子 》