“可以养公之长生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可以养公之长生”出自哪首诗?
答案: “可以养公之长生”出自: 宋代 杜紘的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě yǐ yǎng gōng zhī cháng shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平○平 。
问题2:“可以养公之长生”的上一句是什么?
答案:
“可以养公之长生”的上一句是: 暮袭鸿蒙餐气蘂 , 诗句拼音为: mù xí hóng méng cān qì ruǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平○平 。
问题3:“可以养公之长生”的下一句是什么?
答案: “可以养公之长生”的下一句是: 可以辅公之高思 , 诗句拼音为: kě yǐ fǔ gōng zhī gāo sī ,诗句平仄:仄仄仄平平平○。
“可以养公之长生”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
大旆高牙不为荣,锦衣过乡无可喜。
长安久客厌尘土,得见青山与流水。
高帆大檝驾吴艘,直指东南不留止。
昔人蓴鲈有高兴,乍到江国真快耳。
蓬莱危阁切苍霞,湖面百顷秋光里。
野鳬江鸥点白烟,红蕖蓼花照清泚。
星辰影动落檐前,鼓角声雄来地底。
越国强大今尚富,海陆百货填井里。
我公才高出人头,人所为难公则易。
暂辞青琐拥朱轓,饱得闲暇穷胜地。
高情洒落白云中,日从宾筵二三子。
薄余曾得侍公顔,喜见仙骨清照几。
稽山千古锺秀气,四明五云有幽致。
朝浥沆瀣食仓精,暮袭鸿蒙餐气蘂。
可以养公之长生,可以辅公之高思。
富贵傥来可奈何,经济未施聊自寄。
相如岁晚更倦游,客路崎岖劳马箠。
麤官无补官家事,冗食徒索太仓米。
五湖七泽不得到,惆怅浮生轻自弃。
得公旌旗先入吴,愿从此去为公吏。
仄仄平平仄平平,仄○○平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平平平仄平○,仄仄平仄平仄仄。
平平平仄仄○平,平仄仄○平平仄。
仄平平平仄仄平,平平仄平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
仄平平平仄平平,平仄平○平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄平○仄。
平平仄仄仄平○,仄○平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
平平平仄平仄仄,仄平仄平仄平仄。
平仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平○平,仄仄仄平平平○。
仄仄仄平仄仄平,平仄仄仄平仄仄。
○○仄仄○仄平,仄仄平平○仄○。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平○仄仄。
仄平平平平仄平,仄○仄仄平平仄。
“可以养公之长生”繁体原文
送程給事知越州
大旆高牙不爲榮,錦衣過鄉無可喜。
長安久客厭塵土,得見青山與流水。
高帆大檝駕吳艘,直指東南不留止。
昔人蓴鱸有高興,乍到江國真快耳。
蓬萊危閣切蒼霞,湖面百頃秋光裏。
野鳬江鷗點白煙,紅蕖蓼花照清泚。
星辰影動落簷前,鼓角聲雄來地底。
越國強大今尚富,海陸百貨填井里。
我公才高出人頭,人所爲難公則易。
暫辭青瑣擁朱轓,飽得閑暇窮勝地。
高情灑落白雲中,日從賓筵二三子。
薄余曾得侍公顔,喜見仙骨清照几。
稽山千古鍾秀氣,四明五雲有幽致。
朝浥沆瀣食倉精,暮襲鴻濛餐氣蘂。
可以養公之長生,可以輔公之高思。
富貴儻來可奈何,經濟未施聊自寄。
相如歲晚更倦遊,客路崎嶇勞馬箠。
麤官無補官家事,冗食徒索太倉米。
五湖七澤不得到,惆悵浮生輕自棄。
得公旌旗先入吳,願從此去爲公吏。
“可以养公之长生”韵律对照
仄仄平平仄平平,仄○○平平仄仄。
大旆高牙不为荣,锦衣过乡无可喜。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
长安久客厌尘土,得见青山与流水。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
高帆大檝驾吴艘,直指东南不留止。
仄平平平仄平○,仄仄平仄平仄仄。
昔人蓴鲈有高兴,乍到江国真快耳。
平平平仄仄○平,平仄仄○平平仄。
蓬莱危阁切苍霞,湖面百顷秋光里。
仄平平平仄仄平,平平仄平仄平仄。
野鳬江鸥点白烟,红蕖蓼花照清泚。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
星辰影动落檐前,鼓角声雄来地底。
仄仄平仄平仄仄,仄仄仄仄○仄仄。
越国强大今尚富,海陆百货填井里。
仄平平平仄平平,平仄平○平仄仄。
我公才高出人头,人所为难公则易。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄平○仄。
暂辞青琐拥朱轓,饱得闲暇穷胜地。
平平仄仄仄平○,仄○平平仄○仄。
高情洒落白云中,日从宾筵二三子。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄平仄仄。
薄余曾得侍公顔,喜见仙骨清照几。
平平平仄平仄仄,仄平仄平仄平仄。
稽山千古锺秀气,四明五云有幽致。
平仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
朝浥沆瀣食仓精,暮袭鸿蒙餐气蘂。
仄仄仄平平○平,仄仄仄平平平○。
可以养公之长生,可以辅公之高思。
仄仄仄平仄仄平,平仄仄仄平仄仄。
富贵傥来可奈何,经济未施聊自寄。
○○仄仄○仄平,仄仄平平○仄○。
相如岁晚更倦游,客路崎岖劳马箠。
平平平仄平平仄,仄仄平仄仄平仄。
麤官无补官家事,冗食徒索太仓米。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平○仄仄。
五湖七泽不得到,惆怅浮生轻自弃。
仄平平平平仄平,仄○仄仄平平仄。
得公旌旗先入吴,愿从此去为公吏。
“可以养公之长生”全诗注音
大旆高牙不为荣,锦衣过乡无可喜。
长安久客厌尘土,得见青山与流水。
高帆大檝驾吴艘,直指东南不留止。
昔人蓴鲈有高兴,乍到江国真快耳。
蓬莱危阁切苍霞,湖面百顷秋光里。
野鳬江鸥点白烟,红蕖蓼花照清泚。
星辰影动落檐前,鼓角声雄来地底。
越国强大今尚富,海陆百货填井里。
我公才高出人头,人所为难公则易。
暂辞青琐拥朱轓,饱得闲暇穷胜地。
高情洒落白云中,日从宾筵二三子。
薄余曾得侍公顔,喜见仙骨清照几。
稽山千古锺秀气,四明五云有幽致。
朝浥沆瀣食仓精,暮袭鸿蒙餐气蘂。
可以养公之长生,可以辅公之高思。
富贵傥来可奈何,经济未施聊自寄。
相如岁晚更倦游,客路崎岖劳马箠。
麤官无补官家事,冗食徒索太仓米。
五湖七泽不得到,惆怅浮生轻自弃。
得公旌旗先入吴,愿从此去为公吏。
“可以养公之长生”全诗翻译
译文:
大旗高挂,不以荣耀为乐,锦衣华服穿越乡间,无法引起喜悦之情。
长期在长安逗留,对尘土生厌,渴望一见青山和流水。
扬起高帆,操纵巨艘船只,直指东南方向,毫不停留。
昔日的人们,对于蓴鲈的欢乐,当初到江国时,感受着快乐的耳闻。
蓬莱的险阁切割着苍霞,湖面上的百顷秋光中。
野鸭和江鸥点缀着白色的烟雾,红蕖和蓼花照亮着清泚的水面。
星辰的影子动荡在檐前落下,鼓角的声音雄壮地从地底传来。
越国的强大如今仍然富有,海陆间的百货填满了井里。
我这位公子才华出众,人们为难的事情对我来说却很容易。
暂别了青琐的拥挤,尽情享受宁静胜地带给我的闲暇。
高尚的情操洒落在白云之中,日光从宾客们的酒宴上照耀下来。
我曾经有幸侍奉公子,喜悦地看见仙人般的气质照亮了一些东西。
稽山千古钟秀之气,四明五云拥有幽雅的景致。
早晨沐浴在清新的露水中,晚上迎接着浩瀚的天空之食。
我能够延续公子的长寿,我能够辅助公子的崇高思想。
富贵如果来临,又能怎样呢?我没有施展才干的机会,只能自己寻求自娱。
随着相如岁月的渐晚,我对旅途的劳累感到疲惫,道路崎岖,马鞭不停。
庸碌的官员无法解决官家的事务,过多索取粮食只能从太仓中索取。
五湖七泽都无法到达,我感到懊恼,对这虚浮的生活感到轻易地放弃。
先得到了公子的旌旗,我愿意从此以后为公子的官吏。
“可以养公之长生”总结赏析
《送程给事知越州》这首诗是杜紘创作的,它表达了诗人送别友人程给事前往越州的情感,同时也展现了对江南风光和友情的赞美。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. 内容概述:诗人开始描述程给事的行程,程给事出发时不以锦衣高牙为荣,对长安的厌倦,渴望看到青山和流水。然后描写了程给事乘舟东下,向往江国的美景,包括蓬莱危阁、湖面秋光、野鳬江鸥、红蕖蓼花等。接着描述了越国的繁荣和程给事的才华,以及诗人与程给事的友情。最后表达了诗人的愿望,希望程给事能够成功并归来,同时也表现出诗人自身的志向。
2.
“可以养公之长生”相关诗句:
- 可以养公之长生 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 可以观养生 出自 [宋] 洪咨夔 ·《灯叹 》
- 内可以存养性情之正 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 可以比魏公之笏 出自 [宋] 岳珂 ·《赵清献勤洁帖赞 》
- 可以辅公之高思 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 而後可以观公之诗 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章宝月观诗帖赞 》
- 可以赂相公之子弟 出自 [唐] 郑奕 ·《歌 》
- 可以饵之长不老 出自 [宋] 焦焕炎 ·《题黄山送别图 》
- 可以长生 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次韵陶渊明停云诗 其三 》
- 可以长君胸次之瑰奇 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 聊可以俟同志之友生 出自 [宋] 曹勋 ·《莫独行 》
- 可以长生临宇县 出自 [唐] 李颀 ·《王母歌 》
- 食之令人可长生 出自 [宋] 赵鼎 ·《紫霄圃 》
- 养之以正 出自 [宋] 徐积 ·《送范宣德 》
- 养之以四时 出自 [宋] 释清远 ·《物我无差 》
- 养之以水石 出自 [宋] 戴复古 ·《浒以秋兰一盆爲供 》
- 养之惟以敬 出自 [宋] 方回 ·《送张仲实宜兴州教授 》
- 重之以所养 出自 [宋] 徐积 ·《送李光道 》
- 才生於世养之艰而折之易 出自 [宋] 程公许 ·《岷峨叹 》
- 公之所养 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》