“霭霭灯烛清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霭霭灯烛清”出自哪首诗?
答案: “霭霭灯烛清”出自: 唐代 权德舆的 《与道者同守庚申》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǎi ǎi dēng zhú qīng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“霭霭灯烛清”的上一句是什么?
答案:
“霭霭灯烛清”的上一句是: 沈沈帘帏下 , 诗句拼音为: shěn shěn lián wéi xià
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“霭霭灯烛清”的下一句是什么?
答案: “霭霭灯烛清”的下一句是: 四支动用息 , 诗句拼音为: sì zhī dòng yòng xī ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“霭霭灯烛清”全诗
与道者同守庚申 (yǔ dào zhě tóng shǒu gēng shēn)
洞真善救世,守夜看仙经。
俾我外持内,当兹申配庚。
斋心已恬愉,澡身自澂明。
沈沈帘帏下,霭霭灯烛清。
四支动用息,一室虚白生。
收视忘趋舍,叩齿集神灵。
伊予嗜欲寡,居常痾恙轻。
三尸既伏窜,九藏乃和平。
无令耳目胜,则使性命倾。
窅然深夜中,若与元气幷。
释宗称定慧,儒师着诚明。
派分示三敎,理诣无二名。
吉祥能止止,委顺则生生。
视履苟无咎,天佑期永贞。
应物智不劳,虚中理自冥。
岂资金丹术,即此驻颓龄。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
平平仄平平,仄平仄平平。
○○平平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
○平仄仄仄,仄○仄○平。
平仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平○仄○,仄仄平仄○。
仄平○仄仄,平平仄平平。
仄○仄○平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄○仄平。
○仄仄仄○,平○仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
“霭霭灯烛清”繁体原文
與道者同守庚申
洞真善救世,守夜看仙經。
俾我外持內,當茲申配庚。
齋心已恬愉,澡身自澂明。
沈沈簾幃下,靄靄燈燭清。
四支動用息,一室虛白生。
收視忘趨舍,叩齒集神靈。
伊予嗜欲寡,居常痾恙輕。
三尸既伏竄,九藏乃和平。
無令耳目勝,則使性命傾。
窅然深夜中,若與元氣幷。
釋宗稱定慧,儒師著誠明。
派分示三敎,理詣無二名。
吉祥能止止,委順則生生。
視履苟無咎,天祐期永貞。
應物智不勞,虛中理自冥。
豈資金丹術,即此駐頹齡。
“霭霭灯烛清”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
洞真善救世,守夜看仙经。
仄仄仄平仄,○平平仄平。
俾我外持内,当兹申配庚。
平平仄平平,仄平仄平平。
斋心已恬愉,澡身自澂明。
○○平平仄,仄仄平仄平。
沈沈帘帏下,霭霭灯烛清。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
四支动用息,一室虚白生。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
收视忘趋舍,叩齿集神灵。
平仄仄仄仄,平平平仄○。
伊予嗜欲寡,居常痾恙轻。
○平仄仄仄,仄○仄○平。
三尸既伏窜,九藏乃和平。
平仄仄仄○,仄仄仄仄平。
无令耳目胜,则使性命倾。
仄平○仄○,仄仄平仄○。
窅然深夜中,若与元气幷。
仄平○仄仄,平平仄平平。
释宗称定慧,儒师着诚明。
仄○仄○平,仄仄平仄平。
派分示三敎,理诣无二名。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
吉祥能止止,委顺则生生。
仄仄平平仄,平仄○仄平。
视履苟无咎,天佑期永贞。
○仄仄仄○,平○仄仄平。
应物智不劳,虚中理自冥。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
岂资金丹术,即此驻颓龄。
“霭霭灯烛清”全诗注音
洞真善救世,守夜看仙经。
俾我外持内,当兹申配庚。
斋心已恬愉,澡身自澂明。
沈沈帘帏下,霭霭灯烛清。
四支动用息,一室虚白生。
收视忘趋舍,叩齿集神灵。
伊予嗜欲寡,居常痾恙轻。
三尸既伏窜,九藏乃和平。
无令耳目胜,则使性命倾。
窅然深夜中,若与元气幷。
释宗称定慧,儒师着诚明。
派分示三敎,理诣无二名。
吉祥能止止,委顺则生生。
视履苟无咎,天佑期永贞。
应物智不劳,虚中理自冥。
岂资金丹术,即此驻颓龄。
“霭霭灯烛清”全诗翻译
译文:
洞悟真善能够拯救世人,守夜时专注阅读仙人经典。
让我外在修行与内在修养相辅相成,于此表达对庚(一种虚无的象征)的追求。
心境纯净安宁,身体洁净明亮。
深深地在帘帏下,灯烛昏暗而清晰。
四肢静止,一室宁静如空白。
专心凝视,忘却外界的追逐和选择,咬紧牙关集中神灵。
我将欲望降至最低,日常生活中的疾病也轻微。
三种危险已被驱逐,九个重要的器官和谐平衡。
如果耳目过于刺激,则会影响我的性命。
深夜中,我仿佛与元气合而为一。
佛教强调智慧与定力,儒家注重诚实与明理。
宗教分为三教,但宇宙的原理只有一个。
顺应吉祥则会停止恶运,委身顺从则能获得生机。
审视行为和步履,可以避免过错,上天保佑,永远保持忠诚。
智慧无需刻意追求,理性本身具有自然的智慧。
何需依赖炼金术或仙丹之术,就能保持年轻不衰。
总结:
这首诗描绘了一个修行者追求内在修行和精神境界的过程。他注重静心悟道,净化心灵,修身洁净。通过专注和冥想,他超越世俗欲望和病痛的困扰,达到心灵的和谐与安宁。他认为,真正的智慧和道德没有分别,宇宙的原理是统一的。顺应自然和宇宙的规律,可以获得吉祥和生机。他强调内在的自然智慧,并认为不需要依赖外部的炼金术或仙丹来保持年轻和长寿。
“霭霭灯烛清”总结赏析
赏析:这首诗《与道者同守庚申》是权德舆创作的一首诗歌,全诗表达了诗人在修行道法的过程中所经历的心境和体验。诗人在诗中通过丰富的修行描写,展示了他对道法的理解和追求。
首先,诗人描述了自己在修行中的决心和行动,他喜欢熬夜阅读仙经,力求领悟洞真善救世之道。这里的“洞真善救世”表现了诗人的高尚志向,他追求超越世俗的智慧和拯救众生的使命。
接着,诗人强调了内外养生的重要性。他斋心恬愉,澡身澂明,表现出他注重精神和身体的净化和养护。此处的“斋心”和“澡身”反映了诗人对清净和洗涤的追求。
诗人通过描写自己在一室中的修行状态,如“沈沈帘帏下,霭霭灯烛清”等,展示了他的专注和冥想,与外界隔绝以便更好地与神灵交流。
随后,诗人提到了身体和精神的调和,以及三尸九藏的平衡。他认为只有身心合一,才能使性命得以保持稳定。这表现了他对身心健康的重视,以及对自身修行的信仰。
诗中还强调了吉祥和顺从的重要性,以及与天命的联系。诗人相信,只要遵循自然法则,就能获得幸福和长寿。
最后,诗人提到了智慧的追求,他认为真正的智慧是自然而然地达到的,不需要刻意追求。他追求的是内在的冥想和理解,而不是金丹术等外在的神秘术法。
“霭霭灯烛清”相关诗句:
- 霭霭灯烛清 出自 [唐] 权德舆 ·《与道者同守庚申 》
- 灯烛霭余辉 出自 [唐] 张继 ·《饮李十二宅 》
- 清阴霭霭匝城闉 出自 [宋] 宇文虚中 ·《灯碑五首 其一 》
- 明月断魂清霭霭 出自 [唐] 高蟾 ·《春 二 》
- 白云霭霭隔江山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 双阙烟云遥霭霭 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 紫阁春深烟霭霭 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 霭霭遥分陌上光 出自 [唐] 权德舆 ·《秋闺月 》
- 山头霭霭暮云横 出自 [宋] 苏轼 ·《九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一 》
- 秋堂霭霭生春薰 出自 [宋] 杜范 ·《次宗司法云字韵 》
- 霭霭君诗似岭云 出自 [宋] 苏轼 ·《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其一 》
- 阶临霭霭张公市 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 又依朱秀才韵 》
- 月挂虚弓霭霭明 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江城夜泊 》
- 极目霭霭春空云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 峻岭霭霭松林青 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 霭霭野气山犹昏 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 春光霭霭忽已暮 出自 [唐] 贯休 ·《书倪氏屋壁三首 三 》
- 霭霭卿云瑞日高 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其二 》
- 揜树半扉晴霭霭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 霭霭博山生翠云 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其二 》