“野人来尽日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野人来尽日”出自哪首诗？
答案： “野人来尽日”出自： 宋代 赵湘的 《暮春郊园雨霁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yě rén lái jìn rì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“野人来尽日”的上一句是什么？
答案：
“野人来尽日”的上一句是： 沙清树入池 , 诗句拼音为： shā qīng shù rù chí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“野人来尽日”的下一句是什么？
答案： “野人来尽日”的下一句是： 山鸟话多时 , 诗句拼音为： shān niǎo huà duō shí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“野人来尽日”全诗
暮春郊园雨霁 (mù chūn jiāo yuán yǔ jì)
郊园春已暮，霁色射疏篱。
地静苔过竹，沙清树入池。
野人来尽日，山鸟话多时。
偶傍松窗立，微风动七丝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“野人来尽日”繁体原文
暮春郊園雨霽
郊園春已暮，霽色射疏籬。
地靜苔過竹，沙清樹入池。
野人來盡日，山鳥話多時。
偶傍松窗立，微風動七絲。
“野人来尽日”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
郊园春已暮，霁色射疏篱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地静苔过竹，沙清树入池。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野人来尽日，山鸟话多时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
偶傍松窗立，微风动七丝。
“野人来尽日”全诗注音
郊园春已暮，霁色射疏篱。
地静苔过竹，沙清树入池。
野人来尽日，山鸟话多时。
偶傍松窗立，微风动七丝。
“野人来尽日”全诗翻译
译文：
郊园的春天已经接近黄昏，明净的天空透过稀疏的篱笆照射下来。大地静谧，青苔覆盖着竹子，洁净的沙土包围着树木，它们倒映在池塘中。野人整天都来到这里，山鸟们时常聚集在一起鸣叫。我偶尔靠在松木窗边，微风轻拂着七根琴弦。
总结：
诗人描绘了郊园春天的景象，以自然元素和人物活动为主要描写对象。通过描写春日的景色和氛围，传达出一种宁静和宜人的感觉，同时也展现了诗人对大自然和生活的热爱。诗中运用意象丰富的语言，让读者可以感受到郊园春天的美好和宁静。
“野人来尽日”相关诗句：
- 野人来尽日 出自 [宋] 赵湘 ·《暮春郊园雨霁 》
- 野人日日献花来 出自 [宋] 辛弃疾 ·《即事 其一 》
- 落日人从緑野来 出自 [宋] 陆游 ·《暑行憩新都驿 》
- 日念归来作野人 出自 [宋] 吴芾 ·《和十五侄见寄 》
- 今日来游故人尽 出自 [宋] 李龏 ·《游枫桥寺 》
- 孤洲尽日少人来 出自 [宋] 梁栋 ·《野水孤舟 》
- 人人尽道野狐精 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古五首 其二 》
- 两日山寻尽野花 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨二渡三首 其二 》
- 尽日野航西复东 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二六 》
- 尽日凝情临野渡 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其一 》
- 尽日临流野兴长 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其五 》
- 尽日野田行䆉稏 出自 [宋] 汪藻 ·《书宁川驿壁 》
- 尽日野云生舍下 出自 [唐] 徐铉 ·《送彭秀才 》
- 尽日欢声连绿野 出自 [宋] 徐积 ·《和孙元规资政游园 其三 》
- 尽日野云生舍下 出自 [宋] 徐铉 ·《送彭秀才 》
- 绿野逢花将尽日 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵江法曹山间小酌 》
- 重来野僧零落尽 出自 [宋] 李彭 ·《重游草堂 》
- 杀尽田野人 出自 [唐] 曹邺 ·《战城南 》
- 野人头尽白 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 三 》
- 野水到门人去尽 出自 [宋] 吕本中 ·《苦雨 》