“今日来游故人尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日来游故人尽”出自哪首诗？
答案： “今日来游故人尽”出自： 宋代 李龏的 《游枫桥寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì lái yóu gù rén jìn ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“今日来游故人尽”的上一句是什么？
答案：
“今日来游故人尽”的上一句是： 几度孤舟此别离 , 诗句拼音为： jǐ dù gū zhōu cǐ bié lí
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“今日来游故人尽”的下一句是什么？
答案： “今日来游故人尽”的下一句是： 稻花风里乱蝉悲 , 诗句拼音为： dào huā fēng lǐ luàn chán bēi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“今日来游故人尽”全诗
游枫桥寺 (yóu fēng qiáo sì)
吴王旧迹水烟移，几度孤舟此别离。
今日来游故人尽，稻花风里乱蝉悲。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“今日来游故人尽”繁体原文
遊楓橋寺
吳王舊迹水烟移，幾度孤舟此別離。
今日來遊故人盡，稻花風裏亂蟬悲。
“今日来游故人尽”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
吴王旧迹水烟移，几度孤舟此别离。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
今日来游故人尽，稻花风里乱蝉悲。
“今日来游故人尽”全诗注音
吴王旧迹水烟移，几度孤舟此别离。
今日来游故人尽，稻花风里乱蝉悲。
“今日来游故人尽”全诗翻译
译文：
吴王旧时的痕迹在水烟中移动，曾几何时，孤舟在这里别离过。
今天来游的故人都已经离去，稻花风中蝉声悲切。
总结：
这首古文表达了诗人对过去旧地的怀念，感慨岁月易逝，故人皆已离去，稻花飘摇之间蝉声悲鸣，寄托着深深的别离之情。
“今日来游故人尽”相关诗句：
- 今日来游故人尽 出自 [宋] 李龏 ·《游枫桥寺 》
- 今日来游尽得之 出自 [宋] 赵拚 ·《题灵峰寺 》
- 故人今日又重来 出自 [唐] 贾至 ·《重别南给事 》
- 今来游故国 出自 [宋] 苏轼 ·《朱亥墓 》
- 宦游今日尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈辑都曹致仕还乡 》
- 故园今日馆英游 出自 [宋] 艾性夫 ·《岳武穆葬西湖故宅爲学宫 其二 》
- 故人今略尽 出自 [宋] 孙应时 ·《杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之 其一 》
- 来从故人游 出自 [宋] 苏辙 ·《重赠 》
- 今夜故人来不来 出自 [唐] 贯休 ·《招友人宿 》
- 今夜故人来不来 出自 [唐] 喻凫 ·《绝句 》
- 今夜故人来不来 出自 [唐] 吕岩 ·《梧桐影 》
- 平日故人零落尽 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨有感 》
- 游人今日又明日 出自 [唐] 方干 ·《越中言事二首 一 》
- 今日来看似故知 出自 [唐] 钱弘儇 ·《游南雁荡 》
- 何故游人断来往 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其五 》
- 故人游宦盍归来 出自 [宋] 王十朋 ·《刘长方自豫章寄书称砮焦蛎房之美恨未知味书一绝以寄之 》
- 故人尽向老来疏 出自 [宋] 许志仁 ·《架壁 》
- 故人尽向老来疎 出自 [宋] 郑克己 ·《架壁 》
- 白发重来故人尽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王忠玉游虎丘绝句三首 其一 》
- 今日故人稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送臧尉 》