“尽日野云生舍下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽日野云生舍下”出自哪首诗?
答案: “尽日野云生舍下”出自: 宋代 徐铉的 《送彭秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn rì yě yún shēng shè xià ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“尽日野云生舍下”的上一句是什么?
答案:
“尽日野云生舍下”的上一句是: 短褐闲行皖水边 , 诗句拼音为: duǎn hè xián xíng wǎn shuǐ biān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“尽日野云生舍下”的下一句是什么?
答案: “尽日野云生舍下”的下一句是: 有时京信到门前 , 诗句拼音为: yǒu shí jīng xìn dào mén qián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“尽日野云生舍下”全诗
送彭秀才 (sòng péng xiù cái)
贾生去国已三年,短褐闲行皖水边。
尽日野云生舍下,有时京信到门前。
无人与和投湘赋,愧子来浮访戴船。
满袖新诗好回去,莫随骚客醉林泉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“尽日野云生舍下”繁体原文
送彭秀才
賈生去國已三年,短褐閑行皖水邊。
盡日野雲生舍下,有時京信到門前。
無人與和投湘賦,愧子來浮訪戴船。
滿袖新詩好迴去,莫隨騷客醉林泉。
“尽日野云生舍下”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
贾生去国已三年,短褐闲行皖水边。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽日野云生舍下,有时京信到门前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无人与和投湘赋,愧子来浮访戴船。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
满袖新诗好回去,莫随骚客醉林泉。
“尽日野云生舍下”全诗注音
贾生去国已三年,短褐闲行皖水边。
尽日野云生舍下,有时京信到门前。
无人与和投湘赋,愧子来浮访戴船。
满袖新诗好回去,莫随骚客醉林泉。
“尽日野云生舍下”全诗翻译
译文:
贾生离开故乡已经三年,身着简朴的短褐,闲逛在皖水边。整日里,田野间的云朵在他家门前不时聚集,有时京城来信也会送到门前。
无人能与他一起吟咏湘江赋,他感到愧疚,却来拜访戴船先生寻求灵感。
满袖的新诗充满了归去的愿望,他不愿随波逐流、迷恋骚客在林泉间的醉意。
“尽日野云生舍下”相关诗句:
- 尽日野云生舍下 出自 [宋] 徐铉 ·《送彭秀才 》
- 尽日野云生舍下 出自 [唐] 徐铉 ·《送彭秀才 》
- 舍南舍北尽云山 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其四 》
- 野舍老余生 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 马上风云日下生 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵呈刘立道宣谕二首 其二 》
- 长安日下浮云生 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次韵李鹤田德真寄远 》
- 野日苍茫悲鵩舍 出自 [唐] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 二 》
- 野日苍茫悲鹏舍 出自 [宋] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 其二 》
- 尽教茅舍云遮断 出自 [宋] 王义山 ·《冷舍偶成示儿 》
- 舍下犬生氂 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其二 》
- 尽日寒泉遶舍流 出自 [宋] 刘克庄 ·《小梓人家 》
- 微日下三舍 出自 [宋] 李弥逊 ·《和张嵇仲秋日病中见示 》
- 野水尽从檐下过 出自 [宋] 吴芾 ·《开河毕功喜而有作 》
- 回望飞云亲舍下 出自 [宋] 卫博 ·《病中书怀 》
- 吾亲虽舍白云下 出自 [宋] 郑思肖 ·《狄仁杰白云亲舍图 》
- 白云舍下绮疏新 出自 [宋] 陈杰 ·《罗寿可再如旧都作归来窗以爲亲悦劝之归者皆是予特下转语焉 》
- 片云生北舍 出自 [宋] 文天祥 ·《早起偶成 其一 》
- 云生舍北泥 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句六首 一 》
- 野旷归云尽 出自 [唐] 韦应物 ·《荅王郎中 》
- 野云居处尽 出自 [唐] 张乔 ·《赠仰大师 》