“野水到门人去尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野水到门人去尽”出自哪首诗?
答案: “野水到门人去尽”出自: 宋代 吕本中的 《苦雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě shuǐ dào mén rén qù jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“野水到门人去尽”的上一句是什么?
答案:
“野水到门人去尽”的上一句是: 云断前山起後山 , 诗句拼音为: yún duàn qián shān qǐ hòu shān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“野水到门人去尽”的下一句是什么?
答案: “野水到门人去尽”的下一句是: 昏烟迷树鸟飞还 , 诗句拼音为: hūn yān mí shù niǎo fēi huán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“野水到门人去尽”全诗
苦雨 (kǔ yǔ)
雨添东涧连西涧,云断前山起後山。
野水到门人去尽,昏烟迷树鸟飞还。
江天日月浑无色,客路风埃只强顔。
舞石至今随燕乳,裁诗不复哭龙悭。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“野水到门人去尽”繁体原文
苦雨
雨添東澗連西澗,雲斷前山起後山。
野水到門人去盡,昏煙迷樹鳥飛還。
江天日月渾無色,客路風埃只强顔。
舞石至今隨燕乳,裁詩不復哭龍慳。
“野水到门人去尽”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨添东涧连西涧,云断前山起後山。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
野水到门人去尽,昏烟迷树鸟飞还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
江天日月浑无色,客路风埃只强顔。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
舞石至今随燕乳,裁诗不复哭龙悭。
“野水到门人去尽”全诗注音
雨添东涧连西涧,云断前山起後山。
野水到门人去尽,昏烟迷树鸟飞还。
江天日月浑无色,客路风埃只强顔。
舞石至今随燕乳,裁诗不复哭龙悭。
“野水到门人去尽”全诗翻译
译文:
雨水汇聚成一条又一条溪流,云雾隔断前山与后山的视线。
野水奔流至门前,去向不尽,昏暗的烟雾迷失了树木,鸟儿飞翔归还。
江天中,日月不再显露它们的原本色彩,旅客行走在道路上,风尘令其面容显得坚强。
跳动的石子至今仍随着燕子的乳汁起舞,而创作的诗篇不再为哀伤和忧愁而流泪。
总结:诗人描绘了自然景色的变幻和旅途中的苦涩心情,表达了对自然和人生的深刻感悟。全文中蕴含着禅意和对物我合一的思考,以及对历史的一种回顾和超越。
“野水到门人去尽”相关诗句:
- 野水到门人去尽 出自 [宋] 吕本中 ·《苦雨 》
- 野迳到门尽 出自 [唐] 钱起 ·《和人秋归终南山别业 》
- 门连野水风长到 出自 [唐] 张籍 ·《赠项斯 》
- 柴门尽日无人到 出自 [宋] 释昙华 ·《如道人求赞 》
- 闭门尽日无人到 出自 [唐] 韦庄 ·《幽居春思 》
- 柴门尽日无人到 出自 [宋] 潘牥 ·《菊花 》
- 水边偶到野人家 出自 [宋] 吴锡畴 ·《冬日 其一 》
- 野塘只许野人到 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 野塘 》
- 出门尽原野 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 野情晴喜到门阑 出自 [宋] 初惟深 ·《题公权壁 》
- 野衔天去尽 出自 [唐] 李频 ·《汉上送人西归 》
- 尘念到门尽 出自 [唐] 包融 ·《酬忠公林亭 》
- 闲共野人临野水 出自 [唐] 刘得仁 ·《村中闲步 》
- 尽知暂去临鹑野 出自 [宋] 魏野 ·《送赵侍郎移镇长安 》
- 船到阊门尽未关 出自 [宋] 范成大 ·《入城 》
- 青松行尽到山门 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 惠觉方丈 》
- 行尽杉阴始到门 出自 [宋] 徐柟 ·《题集福院 》
- 门前路到潇湘尽 出自 [唐] 齐己 ·《题赠湘西龙安寺利禅师 》
- 故人到门门暂开 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 水市逡巡到野航 出自 [宋] 吕本中 ·《山园即事 》