“尽日野航西复东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽日野航西复东”出自哪首诗？
答案： “尽日野航西复东”出自： 宋代 张栻的 《题城南书院三十四咏 其二六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn rì yě háng xī fù dōng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“尽日野航西复东”的上一句是什么？
答案：
“尽日野航西复东”的上一句是： 拍堤水满草茸茸 , 诗句拼音为：pāi dī shuǐ mǎn cǎo róng róng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“尽日野航西复东”的下一句是什么？
答案： “尽日野航西复东”的下一句是： 欲去未须愁日暮 , 诗句拼音为： yù qù wèi xū chóu rì mù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“尽日野航西复东”全诗
题城南书院三十四咏 其二六 (tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng qí èr liù)
拍堤水满草茸茸，尽日野航西复东。
欲去未须愁日暮，月明波面更溶溶。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“尽日野航西复东”繁体原文
題城南書院三十四詠 其二六
拍堤水滿草茸茸，盡日野航西復東。
欲去未須愁日暮，月明波面更溶溶。
“尽日野航西复东”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
拍堤水满草茸茸，尽日野航西复东。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
欲去未须愁日暮，月明波面更溶溶。
“尽日野航西复东”全诗注音
拍堤水满草茸茸，尽日野航西复东。
欲去未须愁日暮，月明波面更溶溶。
“尽日野航西复东”全诗翻译
译文：
拍堤的水满满地淹没着茂密的草丛，整日里在野外航行，来回穿梭于西岸和东岸之间。
欲要离去也不必担忧日暮，明亮的月光照耀下，水波面上更显得宽广辽阔。
全诗描绘了一个人在拍堤上航行的景象。水满草茸茸，形容着水势强盛，草丛茂密；尽日野航，描绘了长时间的航行往返；西复东，描述了来回穿梭的场景。而在日暮时分，作者并不担忧离去，因为明亮的月光照耀下，水波面上更显得宽广辽阔，增添了离别时的美好情景。全诗通过自然景观的描写，展现了一种豁达开阔、无忧无虑的心境。
“尽日野航西复东”相关诗句：
- 尽日野航西复东 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二六 》
- 行尽江东又复西 出自 [宋] 汪仪凤 ·《宿平江寺 》
- 行尽葵堂西复东 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题张商弼葵堂堂下元不种葵花但取面势向阳二首 其一 》
- 行尽天涯西复东 出自 [宋] 蔡盘 ·《过横岭书信臣宅壁 》
- 行尽天涯西复东 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其六 》
- 行尽浙山西复东 出自 [宋] 杨万里 ·《过查濑 》
- 东风野渡航 出自 [宋] 喻良能 ·《青岩道中 》
- 却忆西州上野航 出自 [宋] 释元肇 ·《天台道中 》
- 未抵西湖泛野航 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其七 》
- 待我还东泊野航 出自 [宋] 陆游 ·《叹老 》
- 明日复东西 出自 [宋] 强至 ·《睢阳别包进甫 》
- 日西月复东 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十八 》
- 尽障东西日 出自 [宋] 陆游 ·《伏中官舍极凉戏作 》
- 终日忍饥西复东 出自 [唐] 杜甫 ·《白凫行 》
- 皦日行天西复东 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋以旧作题渊明归来图诗见赠依韵奉和 》
- 竟日追凉西复东 出自 [宋] 曾几 ·《复热 》
- 东西日月秋复春 出自 [宋] 李芬 ·《送吴将军元瑜 》
- 日落水流西复东 出自 [唐] 杜牧 ·《柳长句 》
- 终日骑马西复东 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩兼简都尉王诜 》
- 日月东西行未尽 出自 [宋] 释云岫 ·《会观藏主 》