“野人日日献花来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野人日日献花来”出自哪首诗?
答案: “野人日日献花来”出自: 宋代 辛弃疾的 《即事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě rén rì rì xiàn huā lái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“野人日日献花来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野人日日献花来”已经是第一句了。
问题3:“野人日日献花来”的下一句是什么?
答案: “野人日日献花来”的下一句是: 只倩渠侬取意栽 , 诗句拼音为: zhī qiàn qú nóng qǔ yì zāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“野人日日献花来”全诗
即事 其一 (jí shì qí yī)
野人日日献花来,只倩渠侬取意栽。
高下参差无次序,要令不似俗亭台。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“野人日日献花来”繁体原文
即事 其一
野人日日獻花來,只倩渠儂取意栽。
高下參差無次序,要令不似俗亭臺。
“野人日日献花来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
野人日日献花来,只倩渠侬取意栽。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
高下参差无次序,要令不似俗亭台。
“野人日日献花来”全诗注音
野人日日献花来,只倩渠侬取意栽。
高下参差无次序,要令不似俗亭台。
“野人日日献花来”全诗翻译
译文:
野人每天都献花来,只是借助你的意愿来栽培。
高低错落无规则,意在使它不像平常的亭台。
这首诗通过描写野人献花的场景,表达了他栽培花木的用心和巧思。诗中用“渠侬”表示诗人的对方,这是古代的一种友善称谓,指称朋友或交往密切的人。野人每日献花给渠侬,是想借此传达自己的情感和用意,也展现了野人的勤奋和爱心。
接着,诗人以“高下参差无次序”来描绘野人栽培花木的情景,形容花木的摆放不拘一格,参差不齐,没有固定的次序,充分展现了野人的独特品味和个性。
最后两句“要令不似俗亭台”,则表明野人的目标在于使这些花木不同于寻常的庭园亭台,不墨守成规,注重个性和创新。
全诗通过简练的文字描绘出了野人的独特美学观念和对渠侬的真挚情感,表达了诗人对于美的追求和独立个性的尊重。
“野人日日献花来”相关诗句:
- 野人日日献花来 出自 [宋] 辛弃疾 ·《即事 其一 》
- 野人来尽日 出自 [宋] 赵湘 ·《暮春郊园雨霁 》
- 野鹿献花来石室 出自 [宋] 俞洵直 ·《游洞霄 》
- 野草闲花日日新 出自 [宋] 楼钥 ·《题从子浃娱亲 》
- 日念归来作野人 出自 [宋] 吴芾 ·《和十五侄见寄 》
- 落日人从緑野来 出自 [宋] 陆游 ·《暑行憩新都驿 》
- 方知此日献花时 出自 [宋] 释印肃 ·《陈达献菊花求颂 》
- 笑日桃花将献媚 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其二 》
- 献花何日许门徒 出自 [唐] 杜甫 ·《大觉高僧兰若 》
- 今日六花初献瑞 出自 [宋] 陈宓 ·《延平得雪 其一 》
- 客来日日待花开 出自 [宋] 释元肇 ·《客陈园二首 其二 》
- 春来日日探花开 出自 [宋] 曾巩 ·《看花 》
- 花案粧来日日新 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一○八 》
- 爱水看花日日来 出自 [唐] 武元衡 ·《摩诃池宴 》
- 花鸟惊心日日来 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦立春二首 其一 》
- 板舆日日看花来 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 献琛不日数来王 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵门下吕相公车驾视学 》
- 献日春回一日先 出自 [宋] 李洪 ·《除日立春雪 》
- 论思献纳日日新 出自 [宋] 喻良能 ·《题李氏拥万堂 》
- 日莫园人献宝珠 出自 [宋] 王十朋 ·《末利花 》