“亦忝备位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亦忝备位”出自哪首诗？
答案： “亦忝备位”出自： 宋代 释善珍的 《祭佛照塔》， 诗句拼音为： yì tiǎn bèi wèi 。
问题2：“亦忝备位”的上一句是什么？
答案：
“亦忝备位”的上一句是： 余不肖孙 , 诗句拼音为： yú bù xiào sūn
。
问题3：“亦忝备位”的下一句是什么？
答案： “亦忝备位”的下一句是： 芜辞匪渎 , 诗句拼音为： wú cí fěi dú ，诗句平仄：平平仄仄。
“亦忝备位”全诗
祭佛照塔 (jì fó zhào tǎ)
师在乾淳，名塞穹壤。
据妙喜室，鞭挞龙象。
诸子迭出，如凤如麟。
如雷破蛰，何草不春。
余不肖孙，亦忝备位。
芜辞匪渎，惟以识愧。
平仄平平，平仄平仄。
仄仄仄仄，平仄平仄。
平仄仄仄，○仄○平。
○平仄仄，平仄仄平。
平仄仄平，仄仄仄仄。
平平仄仄，平仄仄仄。
“亦忝备位”繁体原文
祭佛照塔
師在乾淳，名塞穹壤。
據妙喜室，鞭撻龍象。
諸子迭出，如鳳如麟。
如雷破蟄，何草不春。
余不肖孫，亦忝備位。
蕪辭匪瀆，惟以識愧。
“亦忝备位”全诗注音
师在乾淳，名塞穹壤。
据妙喜室，鞭挞龙象。
诸子迭出，如凤如麟。
如雷破蛰，何草不春。
余不肖孙，亦忝备位。
芜辞匪渎，惟以识愧。
“亦忝备位”全诗翻译
译文：
师从乾淳之时，名声高远如天穹。
以妙喜之智慧为依托，鞭挞着那些凶猛如龙象的异类。
各位贤者纷纷出场，如凤凰般祥瑞，如麒麟般尊贵。
犹如雷声穿破冬天的寂静，让一切生命焕发春意。
我这不成才的后辈，也怀着敬意占据一席之地。
虽然言辞可能不及他人，但却以心知其愧来表达虚心之情。
总结：
诗人描述了自己的老师在乾淳时期的威名如天穹，借助妙喜智慧，让邪恶的龙象受到惩戒。众贤者相继登场，如凤凰和麒麟一般崇高。他们的到来宛如雷声劈破冬天，带来新春的气息。虽然自己不成才，但也在其中占有一席之地，虚怀若谷。
“亦忝备位”相关诗句：
- 亦忝备位 出自 [宋] 释善珍 ·《祭佛照塔 》
- 忝备谏官位 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 二 》
- 峩豸忝备列 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 蓬莱忝备官 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 瓜时忝备员 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 忝位椒宫 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 诚敬 》
- 忽忝诸卿位 出自 [唐] 窦牟 ·《缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹 》
- 似忝司农位 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其九 》
- 五松惭忝位 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 三槐位忝公 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公 》
- 负鼎位尝忝 出自 [唐] 武元衡 ·《甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公 》
- 位高忝厥职 出自 [宋] 晁说之 ·《书触目 》
- 忝窃慙高位 出自 [宋] 张守 ·《王承可惠官字韵诗次韵二首 其二 》
- 斋祠忝备汉公卿 出自 [唐] 权德舆 ·《朔旦冬至摄职南郊因书即事 》
- 伯夷位事愚臣忝 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制春台望应制 》
- 二品位高犹是忝 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其二 》
- 良医只备位 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 三才皆备位 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 小臣叨备位 出自 [唐] 郑谷 ·《入阁 》
- 备位行一纪 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》