“忝窃慙高位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忝窃慙高位”出自哪首诗?
答案: “忝窃慙高位”出自: 宋代 张守的 《王承可惠官字韵诗次韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiǎn qiè cán gāo wèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“忝窃慙高位”的上一句是什么?
答案:
“忝窃慙高位”的上一句是: 授馆厠嘉宾 , 诗句拼音为: shòu guǎn cè jiā bīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“忝窃慙高位”的下一句是什么?
答案: “忝窃慙高位”的下一句是: 淹留有故人 , 诗句拼音为: yān liú yǒu gù rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“忝窃慙高位”全诗
王承可惠官字韵诗次韵二首 其二 (wáng chéng kě huì guān zì yùn shī cì yùn èr shǒu qí èr)
昔年留建业,授馆厠嘉宾。
忝窃慙高位,淹留有故人。
相逢青鬓在,谁信白头新。
晚岁良田熟,东阿岂漫云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“忝窃慙高位”繁体原文
王承可惠官字韻詩次韻二首 其二
昔年留建業,授館厠嘉賓。
忝竊慙高位,淹留有故人。
相逢青鬢在,誰信白頭新。
晚歲良田熟,東阿豈漫云。
“忝窃慙高位”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昔年留建业,授馆厠嘉宾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忝窃慙高位,淹留有故人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
相逢青鬓在,谁信白头新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚岁良田熟,东阿岂漫云。
“忝窃慙高位”全诗注音
昔年留建业,授馆厠嘉宾。
忝窃慙高位,淹留有故人。
相逢青鬓在,谁信白头新。
晚岁良田熟,东阿岂漫云。
“忝窃慙高位”全诗翻译
译文:
昔年我曾留在建业,担任学官,在馆厠中招待尊贵的宾客。
我自愧不敢居高位,只是沉浸在过去的友情中。
我们相聚时,青丝如今已经变成白发,谁会相信这白发是最近才有的。
晚年时,我拥有了丰收的良田,东阿的乡间怎会像漫天的云雾般荒凉。
全文总结:这是一首古文诗篇,作者回忆过去在建业时的官职,虽有高位但感到愧对,更珍惜旧日的友情。描述自己已老,回忆过往,但如今拥有了丰收的良田,生活变得富足。诗篇展现了岁月的变迁和人生的感慨。
“忝窃慙高位”总结赏析
赏析:这首诗《王承可惠官字韵诗次韵二首 其二》是张守的作品,表达了诗人对往事的回忆和对友情的珍视,同时也表现了晚年生活的宁静与满足。
首先,诗人回顾了自己曾留在建业时的经历,这里提到了"授馆厠嘉宾",指的是自己曾经在建业接受过重要的官职,成为了一位受到赞赏的宾客。然而,他对这段经历表示了谦卑和自责,称自己是"忝窃慙高位",感到自己不配。这种自我反省彰显了诗人的谦虚品格。
其次,诗人提到了与故人的相逢。他感到幸运,因为他们在晚年依然能够相聚。"相逢青鬓在,谁信白头新"这句话表达了友情的深厚和珍贵,同时也强调了岁月的变迁,人们的外貌已经发生了变化,但他们的友情仍然如新。
最后,诗人描述了自己晚年的生活,提到了"晚岁良田熟,东阿岂漫云"。这里描绘了诗人晚年的宁静和幸福,他在自己的良田里享受着生活,没有了烦恼和忧虑,生活宛如晴朗的天空一般。
“忝窃慙高位”相关诗句:
- 忝窃慙高位 出自 [宋] 张守 ·《王承可惠官字韵诗次韵二首 其二 》
- 窃位空慙组绶悬 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和子龙大监与舍弟赠答之什 》
- 位高忝厥职 出自 [宋] 晁说之 ·《书触目 》
- 二品位高犹是忝 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其二 》
- 我窃高年慙绿竹 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄宽夫示诗不已自和前二首答之 其一 》
- 忝窃严陵郡 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其八 》
- 忝窃空黄甲 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 中间尝忝窃 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 使指亦忝窃 出自 [宋] 韦骧 ·《之文 》
- 龚黄真忝窃 出自 [宋] 黄公度 ·《送龚实之赴官南安十韵 》
- 紫垣频忝窃 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 虚名真忝窃 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 虚声难忝窃 出自 [宋] 方回 ·《诗思十首 其七 》
- 微臣多忝窃 出自 [宋] 刘奉世 ·《还秩 》
- 我忝窃寸禄 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 交游愧忝窃 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎舟和放翁五言过奬衰朽且示雄文二编次韵一首 》
- 夜卧始知多忝窃 出自 [宋] 刘兼 ·《宣赐锦袍设上赠诸郡客 》
- 忝窃清朝旧荐绅 出自 [宋] 张纲 ·《衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其一 》
- 惭媿论思真忝窃 出自 [宋] 任希夷 ·《宿直 》
- 夜卧始知多忝窃 出自 [唐] 刘兼 ·《宣赐锦袍设上赠诸郡客 》