“忝备谏官位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忝备谏官位”出自哪首诗?
答案: “忝备谏官位”出自: 唐代 白居易的 《伤唐衢二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiǎn bèi jiàn guān wèi ,诗句平仄: 。
问题2:“忝备谏官位”的上一句是什么?
答案:
“忝备谏官位”的上一句是: 忆昨元和初 , 诗句拼音为:yì zuó yuán hé chū
,诗句平仄: 。
问题3:“忝备谏官位”的下一句是什么?
答案: “忝备谏官位”的下一句是: 是时兵革後 , 诗句拼音为: shì shí bīng gé hòu ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“忝备谏官位”全诗
伤唐衢二首 二 (shāng táng qú èr shǒu èr)
忆昨元和初,忝备谏官位。
是时兵革後,生民正顦顇。
但伤民病痛,不识时忌讳。
遂作秦中吟,一吟悲一事。
贵人皆怪怒,闲人亦非訾。
天高未及闻,荆棘生满地。
惟有唐衢见,知我平生志。
一读兴叹嗟,再吟垂涕泗。
因和三十韵,手题远缄寄。
致吾陈杜间,赏爱非常意。
此人无复见,此诗犹可贵。
今日开箧看,蠹鱼损文字。
不知何处葬,欲问先歔欷。
终去哭坟前,还君一掬泪。
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平平○?仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平○○,仄○平仄仄。
仄平平仄仄,平平仄平○。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
平仄平平仄,平仄平平仄。
仄仄○○平,仄○平仄仄。
平○○仄仄,仄○仄平仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
平仄平仄○,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
平仄仄○平,平平仄仄仄。
“忝备谏官位”繁体原文
傷唐衢二首 二
憶昨元和初,忝備諫官位。
是時兵革後,生民正顦顇。
但傷民病痛,不識時忌諱。
遂作秦中吟,一吟悲一事。
貴人皆怪怒,閑人亦非訾。
天高未及聞,荆棘生滿地。
惟有唐衢見,知我平生志。
一讀興歎嗟,再吟垂涕泗。
因和三十韻,手題遠緘寄。
致吾陳杜間,賞愛非常意。
此人無復見,此詩猶可貴。
今日開篋看,蠹魚損文字。
不知何處葬,欲問先歔欷。
終去哭墳前,還君一掬淚。
“忝备谏官位”韵律对照
仄仄平○平,仄仄仄平仄。
忆昨元和初,忝备谏官位。
仄平平仄仄,平平○?仄。
是时兵革後,生民正顦顇。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
但伤民病痛,不识时忌讳。
仄仄平○○,仄○平仄仄。
遂作秦中吟,一吟悲一事。
仄平平仄仄,平平仄平○。
贵人皆怪怒,闲人亦非訾。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
天高未及闻,荆棘生满地。
平仄平平仄,平仄平平仄。
惟有唐衢见,知我平生志。
仄仄○○平,仄○平仄仄。
一读兴叹嗟,再吟垂涕泗。
平○○仄仄,仄○仄平仄。
因和三十韵,手题远缄寄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
致吾陈杜间,赏爱非常意。
仄平平仄仄,仄平○仄仄。
此人无复见,此诗犹可贵。
平仄平仄○,仄平仄平仄。
今日开箧看,蠹鱼损文字。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
不知何处葬,欲问先歔欷。
平仄仄○平,平平仄仄仄。
终去哭坟前,还君一掬泪。
“忝备谏官位”全诗注音
忆昨元和初,忝备谏官位。
是时兵革後,生民正顦顇。
但伤民病痛,不识时忌讳。
遂作秦中吟,一吟悲一事。
贵人皆怪怒,闲人亦非訾。
天高未及闻,荆棘生满地。
惟有唐衢见,知我平生志。
一读兴叹嗟,再吟垂涕泗。
因和三十韵,手题远缄寄。
致吾陈杜间,赏爱非常意。
此人无复见,此诗犹可贵。
今日开箧看,蠹鱼损文字。
不知何处葬,欲问先歔欷。
终去哭坟前,还君一掬泪。
“忝备谏官位”全诗翻译
译文:
忆起昔日元和初,我谦卑地担任谏官职位。
那时战乱结束后,百姓们正面临困顿的生活。
但是我心痛于百姓的病痛,却不知道当下的忌讳。
于是在秦中吟咏,一吟便悲一段往事。
贵人们都对此感到愤怒,闲人们也不断指责。
天空高远,我还未听到任何赞美之词,而丛生的荆棘已布满大地。
唯有在唐衢之中得见,才能理解我一生的志向。
读来只能唏嘘叹息,再次吟咏时已泪如泉涌。
于是写下了三十首诗篇,亲手题写并寄出。
致函陈述我与杜间的情感,期待赏识和珍爱。
这个人已经不再见面,但这首诗依然可贵。
今天打开盒子一看,书虫已经损坏了文字。
不知道葬在何处,想要询问只能先哽咽。
最后去向坟前哭泣,向你倾吐一抹泪水。
“忝备谏官位”相关诗句:
- 忝备谏官位 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 二 》
- 亦忝备位 出自 [宋] 释善珍 ·《祭佛照塔 》
- 明年忝谏官 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 蓬莱忝备官 出自 [宋] 洪迈 ·《送王舍人制置四川 》
- 仍尸谏官位 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 位列谏官无一语 出自 [宋] 王禹偁 ·《应制皇帝亲试贡士歌 》
- 谏官不谏何由闻 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 今来忝司谏 出自 [唐] 权德舆 ·《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅 》
- 中间忝台谏 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 谏曹诚已忝 出自 [唐] 姚合 ·《酬万年张郎中见寄 》
- 我昔忝谏列 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 我亦谏垣新忝命 出自 [宋] 欧阳修 ·《答王内翰范舍人 》
- 谏省俄登忝世家 出自 [宋] 范纯仁 ·《和耿宪见赠 》
- 峩豸忝备列 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 瓜时忝备员 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 忝位椒宫 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 诚敬 》
- 位高忝厥职 出自 [宋] 晁说之 ·《书触目 》
- 似忝司农位 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其九 》
- 忽忝诸卿位 出自 [唐] 窦牟 ·《缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹 》
- 忝窃慙高位 出自 [宋] 张守 ·《王承可惠官字韵诗次韵二首 其二 》