“白雨挟春涨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白雨挟春涨”出自哪首诗？
答案： “白雨挟春涨”出自： 宋代 林宪的 《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái yǔ xié chūn zhǎng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“白雨挟春涨”的上一句是什么？
答案：
“白雨挟春涨”的上一句是： 潮头卷飞烟 , 诗句拼音为： cháo tóu juàn fēi yān
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“白雨挟春涨”的下一句是什么？
答案： “白雨挟春涨”的下一句是： 中夜鹅鹜喧 , 诗句拼音为： zhōng yè é wù xuān ，诗句平仄：○仄平仄平。
“白雨挟春涨”全诗
台州兜率寺淳熙三年孟春作 其三 (tái zhōu dōu lǜ sì chún xī sān nián mèng chūn zuò qí sān)
寺门阚南江，江势浩相向。
风云互吞吐，山色豁林⿰木养。
潮头卷飞烟，白雨挟春涨。
中夜鹅鹜喧，谁家海船上。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
“白雨挟春涨”繁体原文
台州兜率寺淳熙三年孟春作 其三
寺門闞南江，江勢浩相嚮。
風雲互吞吐，山色豁林⿰木養。
潮頭捲飛煙，白雨挾春漲。
中夜鵝鶩喧，誰家海船上。
“白雨挟春涨”韵律对照
仄平仄平平，平仄仄○仄。
寺门阚南江，江势浩相向。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
风云互吞吐，山色豁林⿰木养。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
潮头卷飞烟，白雨挟春涨。
○仄平仄平，平平仄平仄。
中夜鹅鹜喧，谁家海船上。
“白雨挟春涨”全诗注音
寺门阚南江，江势浩相向。
风云互吞吐，山色豁林⿰木养。
潮头卷飞烟，白雨挟春涨。
中夜鹅鹜喧，谁家海船上。
“白雨挟春涨”全诗翻译
译文：
寺庙门口临南江，江水浩荡汹涌。风云相互吞吐，山色在开阔的林木中得到滋养。潮水头带着飞起的烟雾，白雨伴随春水涨潮。半夜里鹅和鸭嘈杂鸣叫，不知是哪家的海船上的声音。
总结：
诗人描绘了一幅江南江景的美丽画面。江水波澜壮阔，风云变幻，山林广袤，潮水汹涌。在这美景之中，白雨春涨之际，江边的寺庙静谧而壮美。半夜间，鹅和鸭的鸣叫声回荡在江面上，而海船的归来则增添了一份神秘和温馨的氛围。整首诗以婉约清新的笔调展现了江南自然美景和闲适宁静的生活情趣。
“白雨挟春涨”相关诗句：
- 白雨挟春涨 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其三 》
- 雨挟潮痕涨具区 出自 [宋] 范成大 ·《府公录示和提干喜雨之作辄次元韵 》
- 雨涨溪水白 出自 [宋] 吕本中 ·《景德北窗 》
- 雨侵溪涨白 出自 [宋] 释元肇 ·《台城道中 》
- 秋雨涨白苹 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其二 》
- 雨挟春寒擅晓晡 出自 [宋] 陈造 ·《春阴二首 其二 》
- 十日春寒挟雨俱 出自 [宋] 方岳 ·《约君用 》
- 一雨春溪涨 出自 [宋] 陈襄 ·《水口赠别大吉祖师长老 》
- 溪雨涨春田 出自 [宋] 欧阳修 ·《离彭婆值雨投临汝驿回寄张九屯田司录 》
- 春雨涨微波 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其三 》
- 水经春雨涨 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其七 》
- 春雨涨新彩 出自 [宋] 蔡幼学 ·《浮家 》
- 春渠涨朝雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其一 》
- 潮涨添春雨 出自 [宋] 吕本中 ·《春暮渡江 其二 》
- 溪深春涨雨 出自 [宋] 李自中 ·《麻姑山作 》
- 雨涨春江浪 出自 [宋] 张九成 ·《三月晦城门晚景 》
- 白鹤惊春涨 出自 [宋] 陆九渊 ·《应天山 》
- 溪带雨而春涨 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○二 》
- 润及玉阶春涨雨 出自 [宋] 秦观 ·《寄题赵侯澄碧轩 》
- 细雨满江春水涨 出自 [唐] 崔涂 ·《江雨望花 》