“春雨涨微波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春雨涨微波”出自哪首诗?
答案: “春雨涨微波”出自: 宋代 苏轼的 《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn yǔ zhǎng wēi bō ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“春雨涨微波”的上一句是什么?
答案:
“春雨涨微波”的上一句是: 依然有余情 , 诗句拼音为: yī rán yǒu yú qíng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“春雨涨微波”的下一句是什么?
答案: “春雨涨微波”的下一句是: 一夜到彭城 , 诗句拼音为: yī yè dào péng chéng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“春雨涨微波”全诗
罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其三 (bà xú zhōu wǎng nán jīng mǎ shàng zǒu bǐ jì zǐ yóu wǔ shǒu qí sān)
古汴从西来,迎我向南京。
东流入淮泗,送我东南行。
暂别复还见,依然有余情。
春雨涨微波,一夜到彭城。
过我黄楼下,朱栏照飞甍。
可怜洪上石,谁听月中声。
仄仄○平平,○仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平○仄○平。
“春雨涨微波”繁体原文
罷徐州往南京馬上走筆寄子由五首 其三
古汴從西來,迎我向南京。
東流入淮泗,送我東南行。
暫別復還見,依然有餘情。
春雨漲微波,一夜到彭城。
過我黄樓下,朱欄照飛甍。
可憐洪上石,誰聽月中聲。
“春雨涨微波”韵律对照
仄仄○平平,○仄仄平平。
古汴从西来,迎我向南京。
平平仄平仄,仄仄平平○。
东流入淮泗,送我东南行。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
暂别复还见,依然有余情。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
春雨涨微波,一夜到彭城。
○仄平平仄,平平仄平平。
过我黄楼下,朱栏照飞甍。
仄平平仄仄,平○仄○平。
可怜洪上石,谁听月中声。
“春雨涨微波”全诗注音
古汴从西来,迎我向南京。
东流入淮泗,送我东南行。
暂别复还见,依然有余情。
春雨涨微波,一夜到彭城。
过我黄楼下,朱栏照飞甍。
可怜洪上石,谁听月中声。
“春雨涨微波”全诗翻译
译文:
古时候,我从西方来到了古汴城,然后继续向南京前进。沿途经过淮泗河流,我感受到它向东流去,似乎在送我继续向东南方向行进。暂时别离之后,我又回到这里,心中的情感依然存在。春雨下起微细的波浪,一夜之间我就到达了彭城。经过黄楼下,红色的栏杆照亮了屋顶的飞檐。可怜的是洪上石头,谁能听到它在月光下的声音呢?
总结:
诗人以旅行的视角,描绘了他从古汴城到南京的旅程。他流连于淮泗河流的东行,表达了对旅途的感慨和别离的情感。在彭城的黄楼下,他欣赏到了美丽的景色,但又思念起遥远的洪上石头,意味着旅途中的孤独和思乡之情。整首诗以朴素的语言展示了旅行者的心境和对自然的观察,流露出一种淡淡的离愁别绪。
“春雨涨微波”总结赏析
这首诗《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其三》是苏轼创作的,它描写了诗人从古汴(今河南省开封市)出发,经过淮泗河流域,最终到达南京的旅途。让我们来赏析:这首诗。
诗中首先以“古汴从西来”开篇,展示了诗人的旅程的起点,西来的古汴是黄河的流域,充满历史的痕迹。接着,诗人提到了东流的淮泗河,将他的旅行方向指向东南。这里通过地理元素展示了诗人的行程。
然后,诗人表达了临别之情,“暂别复还见,依然有余情”,表现了诗人对离别之地的眷恋之情。春雨涨微波,一夜到彭城,形象地描绘了他的旅途风景。
最后,诗人提到了黄楼和朱栏,这些地标性的建筑物成为了他旅途中的参照物,同时也勾勒出南京的壮丽景象。然而,在这美丽的景色下,他又忧心洪上石的寂寞,表现了一种孤独之感。
“春雨涨微波”相关诗句:
- 春雨涨微波 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其三 》
- 春来雨涨添洪波 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 野泉涨微波 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 雪消晴沼涨微波 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍雪晴即事 》
- 湖波微涨日初长 出自 [宋] 刘攽 ·《南湖诗 其一 》
- 绿波微涨曲池痕 出自 [宋] 戴昺 ·《闲居幽事 》
- 春波涨绿春日晴 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 雨涨新波满 出自 [宋] 孔平仲 ·《扬子道中寄陈君佐 其二 》
- 新痕涨微雨 出自 [宋] 邵必 ·《题曲水阁 》
- 雨涨波纹催过艗 出自 [宋] 李弥逊 ·《和夷仲弟喜学士兄归 》
- 雨涨池波色染苔 出自 [宋] 韩琦 ·《从驾过金明池 》
- 夜雨涨波高二尺 出自 [宋] 葛天民 ·《绝句 》
- 池塘雨涨暑风微 出自 [宋] 王洋 ·《红莲 》
- 春波涨隋渠 出自 [宋] 汪藻 ·《书局晚归 》
- 春水涨波縠 出自 [宋] 史浩 ·《途中即事 其三 》
- 春波涨南浦 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵晓师见别欲游京洛 》
- 恩波涨春澜 出自 [宋] 范成大 ·《送郭明复寺丞守蜀州 》
- 春波涨醱醅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《与襄阳太守张亚仲泛汉江 》
- 门外春波涨渌 出自 [] 孙光宪 ·《风流子 一 》
- 春波如天涨平湖 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋构朝散知彭州迎侍二亲 》