“雨涨春江浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨涨春江浪”出自哪首诗？
答案： “雨涨春江浪”出自： 宋代 张九成的 《三月晦城门晚景》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ zhǎng chūn jiāng làng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“雨涨春江浪”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雨涨春江浪”已经是第一句了。
问题3：“雨涨春江浪”的下一句是什么？
答案： “雨涨春江浪”的下一句是： 沄沄日夜奔 , 诗句拼音为： yún yún rì yè bēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“雨涨春江浪”全诗
三月晦城门晚景 (sān yuè huì chéng mén wǎn jǐng)
雨涨春江浪，沄沄日夜奔。
羣山落云里，万壑吼岩根。
沙际人呼渡，烟中牧入村。
萧然何处士，终日掩柴门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“雨涨春江浪”繁体原文
三月晦城門晚景
雨漲春江浪，沄沄日夜奔。
羣山落雲裏，萬壑吼巖根。
沙際人呼渡，烟中牧入村。
蕭然何處士，終日掩柴門。
“雨涨春江浪”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨涨春江浪，沄沄日夜奔。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
羣山落云里，万壑吼岩根。
平仄平平仄，平平仄仄平。
沙际人呼渡，烟中牧入村。
平平平仄仄，平仄仄平平。
萧然何处士，终日掩柴门。
“雨涨春江浪”全诗注音
雨涨春江浪，沄沄日夜奔。
羣山落云里，万壑吼岩根。
沙际人呼渡，烟中牧入村。
萧然何处士，终日掩柴门。
“雨涨春江浪”全诗翻译
译文：
雨水充沛，使得春江波浪翻滚，日夜不停地奔涌。
群山嵌在飘渺的云中，千万条山谷中回荡着岩石的呼喊声。
在沙洲边，人们呼喊着渡船，远处的烟雾中，牧人把牲畜引入村庄。
萧然是个隐居的文士，整日里都在闭门不出。
全文总结：这篇古文描绘了雨水滋润春江，使得江水波涛汹涌，气势磅礴。群山耸立云中，山谷回荡着岩石的呼喊声。在沙洲边，人们呼喊着渡船，烟雾弥漫中，牧人引领牲畜进入村庄。萧然是一个隐居的文士，守在家中整日不出。整篇古文以豪放、奔放的笔触描绘了自然景观和人物形象，呈现出大自然的壮丽和隐士的清逸。
“雨涨春江浪”总结赏析
赏析：《三月晦城门晚景》是唐代张九成创作的一首诗。诗人以饱满的笔触描绘了三月晦的城门晚景，表现了大自然的壮丽和人事的淡泊。
诗中第一联描写了春江雨涨，江水奔涌，形成波浪滚滚的景象，这种景象生动地展示了自然界的生机和活力。同时，群山云雾缭绕，增添了山水之间的神秘感。
第二联写出了人们在这壮丽的景色中的生活，沙际有人呼唤着渡船，牧人把羊群赶入村庄，展现了乡村的宁静和生活的安宁。
第三联中，诗人以“萧然何处士，终日掩柴门”的句子，表达了他自己淡泊名利，宁静自然的生活态度。这句话也可理解为诗人在思考壮丽的自然景色和淡泊的生活之间的关系，表达了对人生价值观的思考。
“雨涨春江浪”相关诗句：
- 雨涨春江浪 出自 [宋] 张九成 ·《三月晦城门晚景 》
- 锦江春浪涨芳醽 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 》
- 细雨满江春水涨 出自 [唐] 崔涂 ·《江雨望花 》
- 春江飞雨涨芹泥 出自 [宋] 俞德邻 ·《闻筑鹿门 》
- 江中春雨波浪肥 出自 [唐] 韩偓 ·《三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇因有是作 》
- 雨涨巴来浪 出自 [唐] 许棠 ·《东归次采石江 》
- 涨生江浪浮 出自 [宋] 李流谦 ·《雨後有月江上作 》
- 远浪涨江湄 出自 [唐] 鱼玄机 ·《期友人阻雨不至 》
- 莫雨淋浪新涨生 出自 [宋] 王炎 ·《夜宿闵滩下 》
- 况闻涨江浪翻雷 出自 [宋] 李流谦 ·《留黄思忠 》
- 暮江初涨浪翻狂 出自 [宋] 陆游 ·《大溪滩折柁 其二 》
- 春酒入杯红浪涨 出自 [宋] 陈造 ·《到任交权州事筵致语口号 》
- 春时宿处雨浪浪 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其一○ 》
- 一春多恨雨浪浪 出自 [宋] 李曾伯 ·《禁烟日登嵯峨阁和方孚若韵 》
- 浪浪春雨红杏坛 出自 [宋] 程公许 ·《满戌有日置酒学宫爲诸友赠别 》
- 雨余江始涨 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十三 》
- 夜雨荆江涨 出自 [唐] 郑谷 ·《江行 》
- 宿雨南江涨 出自 [唐] 杜甫 ·《巴西驿亭观江涨呈窦使君 》
- 雨余江涨高 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中游小云居 》
- 雨後江犹涨 出自 [宋] 赵蕃 ·《暇日过在伯辱对菊置酒已焉甚醉得四十字 》