首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 浮家 > 春雨涨新彩

“春雨涨新彩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春雨涨新彩”出自哪首诗？

答案： “春雨涨新彩”出自： 宋代 蔡幼学的 《浮家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn yǔ zhǎng xīn cǎi ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“春雨涨新彩”的上一句是什么？

答案： “春雨涨新彩”的上一句是： 春风扫积素 , 诗句拼音为：chūn fēng sǎo jī sù ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“春雨涨新彩”的下一句是什么？

答案： “春雨涨新彩”的下一句是： 再行适良愿 , 诗句拼音为： zài xíng shì liáng yuàn ，诗句平仄：仄○仄平仄。

“春雨涨新彩”全诗

浮家 (fú jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡幼学。

春风扫积素，春雨涨新彩。
再行适良愿，及此嘉致足。
溪桃绽腮红，溪柳起肤粟。
万物欣向荣，吾生亦从欲。
浮家信所之，懽意到僮仆。
行乐人有言，未省我心曲。
忆昔西湖春，安舆探芳谷。
彩舫漾晴漪，名园玩清缛。
星郎引羣雏，戏舞衣裻裻。
归来夜未央，清话屡更烛。
只今天一涯，把酒远相属。
富贵竟何时，一官乃覊束。
法喜闻我言，低回若惊辱。
一笑强相酬，归装宜早促。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
○仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，平平平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄仄平，平仄仄○仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
仄仄○仄平，平○仄平仄。
仄仄平○平，平平平仄仄。

chūn fēng sǎo jī sù ， chūn yǔ zhǎng xīn cǎi 。
zài xíng shì liáng yuàn ， jí cǐ jiā zhì zú 。
xī táo zhàn sāi hóng ， xī liǔ qǐ fū sù 。
wàn wù xīn xiàng róng ， wú shēng yì cóng yù 。
fú jiā xìn suǒ zhī ， huān yì dào tóng pú 。
xíng lè rén yǒu yán ， wèi shěng wǒ xīn qǔ 。
yì xī xī hú chūn ， ān yú tàn fāng gǔ 。
cǎi fǎng yàng qíng yī ， míng yuán wán qīng rù 。
xīng láng yǐn qún chú ， xì wǔ yī dú dú 。
guī lái yè wèi yāng ， qīng huà lǚ gèng zhú 。
zhī jīn tiān yī yá ， bǎ jiǔ yuǎn xiāng shǔ 。
fù guì jìng hé shí ， yī guān nǎi jī shù 。
fǎ xǐ wén wǒ yán ， dī huí ruò jīng rǔ 。
yī xiào qiáng xiāng chóu ， guī zhuāng yí zǎo cù 。

“春雨涨新彩”繁体原文

浮家

春風掃積素，春雨漲新綵。
再行適良願，及此嘉致足。
溪桃綻腮紅，溪柳起膚粟。
萬物欣向榮，吾生亦從欲。
浮家信所之，懽意到僮僕。
行樂人有言，未省我心曲。
憶昔西湖春，安輿探芳谷。
綵舫漾晴漪，名園玩清縟。
星郎引羣雛，戲舞衣裻裻。
歸來夜未央，清話屢更燭。
只今天一涯，把酒遠相屬。
富貴竟何時，一官乃覊束。
法喜聞我言，低回若驚辱。
一笑强相酬，歸裝宜早促。

“春雨涨新彩”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
春风扫积素，春雨涨新彩。

仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
再行适良愿，及此嘉致足。

平平仄平平，平仄仄平仄。
溪桃绽腮红，溪柳起肤粟。

仄仄平仄平，平平仄○仄。
万物欣向荣，吾生亦从欲。

平平仄仄平，平仄仄平仄。
浮家信所之，懽意到僮仆。

○仄平仄平，仄仄仄平仄。
行乐人有言，未省我心曲。

仄仄平平平，平平平平仄。
忆昔西湖春，安舆探芳谷。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
彩舫漾晴漪，名园玩清缛。

平平仄平平，仄仄○仄仄。
星郎引羣雏，戏舞衣裻裻。

平平仄仄平，平仄仄○仄。
归来夜未央，清话屡更烛。

仄平平仄平，仄仄仄○仄。
只今天一涯，把酒远相属。

仄仄仄平平，仄平仄平仄。
富贵竟何时，一官乃覊束。

仄仄○仄平，平○仄平仄。
法喜闻我言，低回若惊辱。

仄仄平○平，平平平仄仄。
一笑强相酬，归装宜早促。

“春雨涨新彩”全诗注音

chūn fēng sǎo jī sù ， chūn yǔ zhǎng xīn cǎi 。

春风扫积素，春雨涨新彩。

zài xíng shì liáng yuàn ， jí cǐ jiā zhì zú 。

再行适良愿，及此嘉致足。

xī táo zhàn sāi hóng ， xī liǔ qǐ fū sù 。

溪桃绽腮红，溪柳起肤粟。

wàn wù xīn xiàng róng ， wú shēng yì cóng yù 。

万物欣向荣，吾生亦从欲。

fú jiā xìn suǒ zhī ， huān yì dào tóng pú 。

浮家信所之，懽意到僮仆。

xíng lè rén yǒu yán ， wèi shěng wǒ xīn qǔ 。

行乐人有言，未省我心曲。

yì xī xī hú chūn ， ān yú tàn fāng gǔ 。

忆昔西湖春，安舆探芳谷。

cǎi fǎng yàng qíng yī ， míng yuán wán qīng rù 。

彩舫漾晴漪，名园玩清缛。

xīng láng yǐn qún chú ， xì wǔ yī dú dú 。

星郎引羣雏，戏舞衣裻裻。

guī lái yè wèi yāng ， qīng huà lǚ gèng zhú 。

归来夜未央，清话屡更烛。

zhī jīn tiān yī yá ， bǎ jiǔ yuǎn xiāng shǔ 。

只今天一涯，把酒远相属。

fù guì jìng hé shí ， yī guān nǎi jī shù 。

富贵竟何时，一官乃覊束。

fǎ xǐ wén wǒ yán ， dī huí ruò jīng rǔ 。

法喜闻我言，低回若惊辱。

yī xiào qiáng xiāng chóu ， guī zhuāng yí zǎo cù 。

一笑强相酬，归装宜早促。

“春雨涨新彩”全诗翻译

译文：

春风吹去了积压的白尘，春雨滋润了新生的色彩。
再次踏上美好的愿望，达到如此美好的境地，心满意足。
溪边桃花盛开，使脸颊绽放红润；溪旁柳树抽出嫩绿。
万物都欣欣向荣，我的生命也因欲望而充实。
漂泊的家信守着自己的目标，快乐地抵达属于自己的地方。
行乐的人们有各种说法，却不知晓我的心思。
回忆起往昔在西湖春天的时光，乘坐车辆探寻芳草谷。
彩船漂浮在清澈的水面上，游玩在名园的雅致之中。
贤达的人引领着一群群年轻的人，欢乐地跳舞着，衣裳飘逸动人。
回到家中，夜晚仍未结束，清谈频繁，灯烛不断更换。
现在只想今夕一别，举杯远相陪。
富贵究竟在何时才能实现，一官却仍不可忽视。
法喜听闻了我的言语，低头回应仿佛受到了侮辱。
我笑着回应他的礼物，催促着他早点回去收拾行装归家。

“春雨涨新彩”诗句作者蔡幼学介绍：

蔡幼学（一一五四～一二一七），字行之，瑞安（今属浙江）人。孝宗乾道八年（一一七二）进士。光宗绍熙间爲着作佐郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九），出提举福建常平茶事。宁宗庆元二年（一一九六）以事放罢（《宋会要辑稿》职官七三之六七）。闲居八年，召爲吏部郎官，嘉定元年（一二○八）迁中书舍人兼侍讲（同上书职官六之七三）。二年，试礼部侍郎兼直学士院兼侍读（同上书崇儒七之二九），出知泉州（《宋中兴学士院题名录》）。历知建康府、福州兼福建安抚使。十年卒，年六十四。有《西垣集》，已佚。事见《水心集》卷二三《兵部尚书蔡公墓志铭》。今录诗六首。更多...

“春雨涨新彩”相关诗句：

“春雨涨新彩”每个字的意思：

包含“春雨涨新彩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂