“润及玉阶春涨雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“润及玉阶春涨雨”出自哪首诗?
答案: “润及玉阶春涨雨”出自: 宋代 秦观的 《寄题赵侯澄碧轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rùn jí yù jiē chūn zhǎng yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“润及玉阶春涨雨”的上一句是什么?
答案:
“润及玉阶春涨雨”的上一句是: 更引清漪作小亭 , 诗句拼音为: gèng yǐn qīng yī zuò xiǎo tíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“润及玉阶春涨雨”的下一句是什么?
答案: “润及玉阶春涨雨”的下一句是: 光浮藻井夜涵星 , 诗句拼音为: guāng fú zǎo jǐng yè hán xīng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“润及玉阶春涨雨”全诗
寄题赵侯澄碧轩 (jì tí zhào hóu chéng bì xuān)
风流公子四难并,更引清漪作小亭。
润及玉阶春涨雨,光浮藻井夜涵星。
卷帘几砚成图画,倚槛须鬟入镜屏。
何日解衣容借榻,卧听螭口泻泠泠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“润及玉阶春涨雨”繁体原文
寄題趙侯澄碧軒
風流公子四難并,更引清漪作小亭。
潤及玉階春漲雨,光浮藻井夜涵星。
捲簾几硯成圖畫,倚檻鬚鬟入鏡屏。
何日解衣容借榻,卧聽螭口瀉泠泠。
“润及玉阶春涨雨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风流公子四难并,更引清漪作小亭。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
润及玉阶春涨雨,光浮藻井夜涵星。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
卷帘几砚成图画,倚槛须鬟入镜屏。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何日解衣容借榻,卧听螭口泻泠泠。
“润及玉阶春涨雨”全诗注音
风流公子四难并,更引清漪作小亭。
润及玉阶春涨雨,光浮藻井夜涵星。
卷帘几砚成图画,倚槛须鬟入镜屏。
何日解衣容借榻,卧听螭口泻泠泠。
“润及玉阶春涨雨”全诗翻译
译文:
风流公子面临四大困扰,便建造了一个清幽的小亭。雨水滋润着玉阶,春天涨水,夜晚星光在藻井中闪烁。他在小亭中画图,用几块砚台完成艺术创作,倚着栏杆,美丽的鬓发映入镜屏。他期待着什么时候能够解下衣服,让容颜倚在床榻上,聆听螭龙口中水声潺潺的音乐。
总结:这是一首描写风流公子在小亭中遇到四种困扰的古文诗歌。他感受到春雨滋润,夜晚星光璀璨,用砚台画图创作艺术,同时倚栏杆欣赏自己美丽的倩影,渴望有一天能与心仪之人共享天伦之乐,聆听螭龙口中悠扬的水音。
“润及玉阶春涨雨”总结赏析
赏析:这首《寄题赵侯澄碧轩》是秦观的词作,表现了一种宁静、清幽的园林景致以及闲情逸致。词中描述了一个小亭子,位于碧池之畔,是一个风流公子常常来光顾的地方。以下是对词中各个部分的赏析:
1. 第一句描述了风流公子前来的原因,他是因为这里有清漪的碧池和小亭子,四季如春,让人心情舒畅。这里以“风流公子”为标签,强调了词中的人物特点。
2. 第二句描述了碧池中的景色,雨水润泽着玉阶,夜晚星光映照在池中藻井上,给人一种宁静和美好的感觉。这里以“写景”为标签,突出了词中的自然景色描写。
3. 第三句描写了在这个小亭子中,风流公子可以画图、倚槛欣赏自己的美貌,这里有一种自恋和自得的情感。这里以“抒情”为标签,表现了词中的情感抒发。
4. 最后一句表达了风流公子在这里的愿望,希望有一天能够在这里与心爱的人共度美好时光,聆听碧池中流水潺潺的声音。这里以“爱情”为标签,强调了词中的情感愿望。
总的来说,这首词以清幽的园林景致为背景,通过描写自然景色和人物情感,展现了一种闲适、宁静的生活情调。
“润及玉阶春涨雨”相关诗句:
- 润及玉阶春涨雨 出自 [宋] 秦观 ·《寄题赵侯澄碧轩 》
- 沟塍绿涨春容润 出自 [宋] 李石 ·《彭门春日 》
- 闲阶雨过苔花润 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《闲书 》
- 土阶过雨苔生润 出自 [宋] 释道璨 ·《和邓讲书 》
- 涨水及槛雨败墙 出自 [宋] 陆游 ·《怡斋 》
- 谷雨不及润 出自 [宋] 沈辽 ·《德相惠新茶复次前韵奉谢 》
- 指日玉阶清问及 出自 [宋] 李曾伯 ·《送交代董矩堂赴召 其一 》
- 雨丝及物润如膏 出自 [宋] 洪皓 ·《次上巳微雨韵 》
- 雨涨虚坳玉女盆 出自 [宋] 葛立方 ·《园中新叠假山 》
- 水经春雨涨 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其七 》
- 春雨涨新彩 出自 [宋] 蔡幼学 ·《浮家 》
- 雨涨春江浪 出自 [宋] 张九成 ·《三月晦城门晚景 》
- 一雨春溪涨 出自 [宋] 陈襄 ·《水口赠别大吉祖师长老 》
- 潮涨添春雨 出自 [宋] 吕本中 ·《春暮渡江 其二 》
- 白雨挟春涨 出自 [宋] 林宪 ·《台州兜率寺淳熙三年孟春作 其三 》
- 溪深春涨雨 出自 [宋] 李自中 ·《麻姑山作 》
- 春雨涨微波 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其三 》
- 溪雨涨春田 出自 [宋] 欧阳修 ·《离彭婆值雨投临汝驿回寄张九屯田司录 》
- 春渠涨朝雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈安止迁居三首 其一 》
- 满面春风涨红玉 出自 [宋] 华岳 ·《饮仙阁 》