“雨侵溪涨白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨侵溪涨白”出自哪首诗?
答案: “雨侵溪涨白”出自: 宋代 释元肇的 《台城道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ qīn xī zhǎng bái ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“雨侵溪涨白”的上一句是什么?
答案:
“雨侵溪涨白”的上一句是: 风飘絮作萍 , 诗句拼音为: fēng piāo xù zuò píng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“雨侵溪涨白”的下一句是什么?
答案: “雨侵溪涨白”的下一句是: 山脱晚云青 , 诗句拼音为: shān tuō wǎn yún qīng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“雨侵溪涨白”全诗
台城道中 (tái chéng dào zhōng)
枝暗花成子,风飘絮作萍。
雨侵溪涨白,山脱晚云青。
又过仙人渡,还登酌水亭。
往来人自老,双鹭立烟汀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“雨侵溪涨白”繁体原文
台城道中
枝暗花成子,風飄絮作萍。
雨侵溪漲白,山脫晚雲青。
又過仙人渡,還登酌水亭。
往來人自老,雙鷺立烟汀。
“雨侵溪涨白”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
枝暗花成子,风飘絮作萍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨侵溪涨白,山脱晚云青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
又过仙人渡,还登酌水亭。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
往来人自老,双鹭立烟汀。
“雨侵溪涨白”全诗注音
枝暗花成子,风飘絮作萍。
雨侵溪涨白,山脱晚云青。
又过仙人渡,还登酌水亭。
往来人自老,双鹭立烟汀。
“雨侵溪涨白”全诗翻译
译文:
枝上的花朵暗淡而绚烂,像子孙一样茂盛成长;风中的絮飘荡如同漂浮的萍蓬。雨水润泽溪流,使水面上涨白色的浪涛;山峦摆脱晚霞的遮掩,显现出深青色的峻峭。再次穿越仙人引导的渡口,又登上酌水亭台。岁月的往来使人逐渐老去,双鹭依然矗立在烟雾弥漫的汀岸上。
全诗意境抒发了自然景色的变幻和人生的沧桑,表达了岁月流转、仙人渡情景,同时突显了山水之美和人生哲理。
“雨侵溪涨白”相关诗句:
- 雨侵溪涨白 出自 [宋] 释元肇 ·《台城道中 》
- 雨涨溪水白 出自 [宋] 吕本中 ·《景德北窗 》
- 雨侵田水连溪白 出自 [宋] 吕本中 ·《偶出谢客 》
- 溪涨侵庵路 出自 [宋] 陆游 ·《野兴 》
- 碧溪潮涨碁侵夜 出自 [唐] 张祜(一) ·《奉和池州杜员外南亭惜春 》
- 雨涨双溪水 出自 [宋] 楼钥 ·《周太博挽词 》
- 寒溪随雨涨 出自 [宋] 戴复古 ·《陈伯可山亭 》
- 夜雨涨溪碧 出自 [宋] 王庭珪 ·《江亭候施倅醇翁阻水涨作诗寄之 》
- 雨急山溪涨 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿灵岩寺 》
- 雨多溪涨水 出自 [宋] 韩淲 ·《爱客 》
- 溪流涨雨浑 出自 [宋] 宋祁 ·《春郊晓望 》
- 溪流随雨涨 出自 [宋] 释文珦 ·《春谷 》
- 麦雨涨溪田 出自 [唐] 李贺 ·《南园十三首 十三 》
- 溪因急雨涨 出自 [宋] 林希逸 ·《雨後溪桥看水 》
- 一雨春溪涨 出自 [宋] 陈襄 ·《水口赠别大吉祖师长老 》
- 雨涨溪舂急 出自 [宋] 翁森 ·《春暮即事 》
- 暴雨涨荒溪 出自 [宋] 苏轼 ·《送宋君用游辇下 》
- 雨壑溪方涨 出自 [宋] 杜范 ·《舟早行将至三界偶成 》
- 雨足溪涨缘 出自 [宋] 朱涣 ·《入山二首 其一 》
- 雨止溪添涨 出自 [宋] 郭祥正 ·《保宁寺静轩 》