“况於清晏奉群公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况於清晏奉群公”出自哪首诗?
答案: “况於清晏奉群公”出自: 宋代 韩维的 《和张太中馆於西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kuàng wū qīng yàn fèng qún gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“况於清晏奉群公”的上一句是什么?
答案:
“况於清晏奉群公”的上一句是: 湖榭从来与衆同 , 诗句拼音为:hú xiè cóng lái yǔ zhòng tóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“况於清晏奉群公”的下一句是什么?
答案: “况於清晏奉群公”的下一句是: 驱车即日趋翔凤 , 诗句拼音为: qū chē jí rì qū xiáng fèng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“况於清晏奉群公”全诗
和张太中馆於西湖 (hé zhāng tài zhōng guǎn wū xī hú)
湖榭从来与衆同,况於清晏奉群公。
驱车即日趋翔凤,就馆初寒听过鸿。
霜雪满髯仍自壮,珠玑落笔不知穷。
太平鱼鳖今咸若,岂系区区一老翁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“况於清晏奉群公”繁体原文
和張太中館於西湖
湖榭從來與衆同,况於清晏奉群公。
驅車即日趨翔鳳,就館初寒聽過鴻。
霜雪滿髯仍自壯,珠璣落筆不知窮。
太平魚鱉今咸若,豈繫區區一老翁。
“况於清晏奉群公”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
湖榭从来与衆同,况於清晏奉群公。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
驱车即日趋翔凤,就馆初寒听过鸿。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霜雪满髯仍自壮,珠玑落笔不知穷。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太平鱼鳖今咸若,岂系区区一老翁。
“况於清晏奉群公”全诗注音
湖榭从来与衆同,况於清晏奉群公。
驱车即日趋翔凤,就馆初寒听过鸿。
霜雪满髯仍自壮,珠玑落笔不知穷。
太平鱼鳖今咸若,岂系区区一老翁。
“况於清晏奉群公”全诗翻译
译文:
湖边的别墅一直与众人共享,尤其在清晨时分奉陪贵客。
驾驶马车,立即向着高飞的凤凰趋去,初冬时节,倾听着归来大雁的啼鸣。
虽然满脸都是霜雪,但依然自有雄风,用珍贵的宝石笔写下的作品没有尽头。
太平时期,鱼与鳖都自在享受生活,如今都如此安乐,怎能把它们仅仅看作平凡的一位老翁。
总结:
诗人以湖榭为背景,描绘了自然景色和自己的心境。他驾车欣赏着凤凰高飞和大雁归来的美景,感叹时光流转不停,自己仍然保持着雄风。最后,他引发了对太平时期和现实的反思,以鱼鳖自在的状态对比自己的岁月。诗人在景物之间找到了对人生境遇的共鸣。
“况於清晏奉群公”总结赏析
赏析:这首诗是韩维的《和张太中馆於西湖》。诗人描写了自己与张太中在西湖的相聚情景,表达了对自然景色和友情的赞美之情。
首节写湖榭之美,湖榭虽与众馆相似,但在清晨时分与众不同。作者以“清晏奉群公”来形容这份清新和宁静,显示了他对友情的珍视。
第二节,诗人驾车前来,欣赏湖光山色,形容了西湖的美丽和宁静。他在初寒的时候来到了张太中的馆宇,意味着友情不受时间和季节的限制。
第三节以自然景物为背景,写作者仍然坚韧不拔,才思不竭。他将自己的坚韧与湖光山色相对比,展示了自然与人的和谐共生。
最后一节以“太平鱼鳖今咸若”来表示友情的珍贵,不论岁月如何流转,友情依然如初。作者通过描绘自然景色,表达了对友情和自然的赞美。
“况於清晏奉群公”相关诗句:
- 况於清晏奉群公 出自 [宋] 韩维 ·《和张太中馆於西湖 》
- 晏晏奉嬉嚬 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 索息严於公上奉 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王学士水车 》
- 况公於艺自天纵 出自 [宋] 王安国 ·《题吴长文得兰亭康相墓顔鲁公断碑 》
- 群公清晓集初筵 出自 [宋] 韩维 ·《何龙图赴上秘阁同诸君赋诗 》
- 它日公归奉清问 出自 [宋] 刘克庄 ·《送李漕用之二首 其二 》
- 清夜何晏晏 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其五 》
- 况是清朝至公在 出自 [唐] 李中 ·《送夏侯秀才 》
- 相公潭水清於玉 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生招饮荷葭坞席上赋诗 》
- 雪溪公子清於冰 出自 [宋] 陈着 ·《送前人之董氏馆 》
- 公余诗兴清於雪 出自 [宋] 真山民 ·《王廉使 》
- 况复值秋晏 出自 [宋] 张耒 ·《摇落 》
- 况复未离群 出自 [宋] 刘攽 ·《归雁 》
- 况闻群策用 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵张宝文赠王自然 》
- 况此玉成群 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次赵纠曹韵十四首 群仙观 》
- 况与群飞接羽翰 出自 [宋] 陆游 ·《书感三首 其一 》
- 而况山东群盗乎 出自 [宋] 程珌 ·《奉送季清赴山东幕府 》
- 况游物外照群迷 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿鹤岩二绝 其二 》
- 仕路论材况出群 出自 [宋] 王安石 ·《送庞签判 》
- 况乃奉粢盛 出自 [宋] 周端臣 ·《游籍田 》